| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | administrative and logistics center | центр адміністративного і матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | administrative-logistics net | мережа зв'язку служби тилу |
| mil. | Air Force Logistics Command | командування тилу ВПС |
| mil. | Air Force Logistics Command Network | мережа зв'язку командування тилу ВПС |
| mil. | Air Force logistics communications network | мережа зв'язку тилу ВПС |
| mil. | Air Force Logistics Management Center | центр підготовки фахівців служб тилу ВПС |
| mil. | Air Force logistics management engineering team | група технологічного контролю системи тилового забезпечення ВПС |
| logist. | air force logistics system | організація тилу ВПС |
| mil. | Air Logistics Center | центр МТЗ ВПС |
| mil. | air logistics service | служба матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Area Logistics Command | регіональне командування МТЗ |
| mil. | armored combat logistics support vehicle | ББМ тилового забезпечення |
| mil. | Army electronics logistics research office | науково-дослідний відділ з постачання електронного обладнання сухопутних військ |
| mil. | Army International Logistics Command | управління сухопутних військ з питань МТЗ ЗС іноземних держав |
| mil. | Army Logistics Center | центр МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Control Center | центр управління МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Data Center | інформаційний центр МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Management Center | центр управління МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army logistics management integrated data system | комплексна інформаційна система управління МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Manpower Office | управління кадрів служб тилу сухопутних військ |
| mil. | Army logistics objectives program | програма розвитку служб тилу сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Operations Center | оперативний центр МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Policy Council | Рада з питань розроблення принципів тилового забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army Logistics Research and Development | НДДКР сухопутних військ з проблем тилового забезпечення |
| mil. | Army logistics study program | програма вивчення питань МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army logistics system | система тилового забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army logistics system | система матеріально-технічного забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army wholesale logistics system | система оптового постачання сухопутних військ |
| mil. | Assistant for Logistics Planning | помічник з планування МТЗ |
| mil. | automobile logistics battalion | автомобільний батальйон матеріального забезпечення |
| mil. | combat logistics forces | сили і засоби тилового забезпечення військ |
| mil. | combat logistics net | мережа зв'язку тилового забезпечення бойових підрозділів |
| mil. | combat logistics network | мережа зв'язку тилового забезпечення бойових підрозділів |
| mil. | combat logistics ship | судно тилового забезпечення |
| mil. | combat logistics support squadron | ескадрилья тилового забезпечення військ |
| mil. | combat logistics support system | система тилового забезпечення військ |
| mil. | Committee for Ammunition Logistics Support | комітет з питань забезпечення боєприпасами та МТЗ |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | набір стандартів Міністерства оборони США для оформлення електронної документації з тилового і матеріально-технічного забезпечення військ |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | стандарти CALS |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | комп'ютеризована система закупівель і МТЗ |
| mil. | computer-assisted logistics simulation | комп'ютеризоване моделювання МТЗ |
| mil. | contractor logistics support | тилове забезпечення, що організовується контрактором |
| mil. | contractor logistics support | тилове забезпечення фірмою-постачальником |
| mil. | contractor logistics support | тилове забезпечення, що організовується підрядником |
| mil., brit. | 4D logistics checklist Destination, Duration, Demand, Distance | контрольний список логістики з чотирьох пунктів – пункт призначення, тривалість, потреби, відстань |
| mil. | Defense International Logistics Management Course | курси при МО з підготовки зарубіжних фахівців з управління тилом |
| mil. | Defense Logistics Agency | Агентство з тилового забезпечення Міністерства оборони США |
| mil. | Defense Logistics Agency | Управління Агентство тилового забезпечення МО США |
| mil. | Defense Logistics Agency Manual | настанова МО з управління тилом |
| mil. | Defense Logistics Agency Regulation | інструкція МО з управління тилом |
| mil. | Defense Logistics Analysis Office | відділ аналізу проблем МТЗ МО |
| mil. | Defense Logistics center | центр МО з тилового забезпечення |
| mil. | Defense Logistics Instruction Development Course | курси МО з підвищення кваліфікації інструкторів служб тилу |
| mil. | Defense Logistics Management Training Board | рада МО з підготовки фахівців служб тилу |
| mil. | Defense Logistics Services Center | центр МО з тилового забезпечення |
| mil. | Defense Logistics Studies Information Exchange Program | програма обміну інформацією для вивчення питань МТЗ МО |
| mil. | Defense Logistics Supply Center | центр постачання МО |
| mil. | Defense Logistics Support Center | центр МТЗ МО |
| mil. | distributed logistics support | територіально-розподілене ТЗ |
| mil. | distributed logistics support | територіально-розподілене МТЗ |
| mil. | division logistics control center | тиловий центр управління дивізії |
| mil. | division logistics system | система управління МТЗ дивізії |
| mil. | division logistics system test | випробування системи управління МТЗ дивізії |
| mil. | Engineer Logistics and Maintenance Support | інженерне тилове і технічне забезпечення (НАТО) |
| mil. | fleet logistics air wing | транспортне авіаційне крило ВМФ |
| mil. | follow-on logistics support | тилове забезпечення після початку бойових дій |
| mil. | force logistics coordinator | координатор угруповання сил по тилу |
| mil. | force logistics coordinator | координатор угруповання сил з питань МТЗ |
| mil. | forward logistics center | передовий центр МТЗ |
| mil. | forward logistics sites | об'єкти МТЗ передового базування |
| mil. | Group Logistics Coordinator | координатор групи сил по тилу |
| mil. | Group Logistics Coordinator | координатор групи сил з МТЗ |
| mil. | IMS Logistics and Resources Division | Управління тилового забезпечення і ресурсів (МВШ) |
| mil. | in-service logistics support | технічне обслуговування у військах (в процесі експлуатації) |
| mil. | ir logistics force | повітряні сили з перевезень і постачань ВПС |
| mil. | Joint Logistics Coordination Cell | Загальновійськовий відділ координації ТЗ |
| mil. | joint logistics support group | багатонаціональна міжвидова група тилового забезпечення |
| mil. | Joint Staff, Logistics J4 | об'єднаний штаб, логістика |
| avia. | logistics aerodrome | аеродром матеріально-технічного забезпечення (району) |
| mil. | Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення і ресурсів (МВШ) |
| mil. | Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення та ресурсів |
| mil. | logistics annex | додаток по тилу (до бойового наказу) |
| mil. | logistics assessment report | доповідь за оцінкою потреб МТЗ |
| mil. | logistics assistance program | програма надання допомоги з МТЗ |
| mil. | logistics base | база забезпечення |
| mil. | logistics battalion | батальйон матеріального забезпечення |
| mil. | logistics brigade | бригада матеріально-технічного забезпечення |
| econ. | logistics chain | логістичний ланцюг (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | Logistics Civil Augmentation Program | програма підсилення служб тилу цивільними спеціалістами |
| mil. | Logistics Committee | Комітет з тилового забезпечення |
| mil. | logistics company | рота матеріального забезпечення |
| mil. | logistics cooperation | співпраця в галузі тилового забезпечення |
| mil. | logistics cooperation | співробітництво в галузі тилового забезпечення |
| NATO | Logistics Coordination Board | Координаційна рада з тилового забезпечення |
| mil. | Logistics Coordination Board | Координаційна рада з питань тилового забезпечення (НАТО) |
| mil. | Logistics Coordination Centre | Координаційний центр матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | Logistics Coordination Centre | Координаційний центр тилового забезпечення |
| mil. | logistics supporting echelon | військовий тил |
| mil. | logistics supporting echelon | частини та установи тилу |
| mil. | logistics estimate | оцінювання стану і можливостей матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics estimate | оцінка можливостей тилу |
| mil. | logistics estimate | оцінювання стану і можливостей тилового забезпечення |
| mil. | Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінювання стану тилового забезпечення |
| mil. | Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінки стану тилового забезпечення |
| mil. | logistics flow | процес постачання засобів матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics functions | завдання матеріально-технічного забезпечення |
| mil., logist. | logistics implementation center | центр управління логістикою |
| mil. | Logistics Information Management Working Group | Робоча група управління інформацією щодо тилового забезпечення |
| mil. | Logistics Information Management Working Group | Робоча група управління інформацією з тилового забезпечення |
| mil. | logistics information system | інформаційна система тилового забезпечення |
| mil. | logistics interoperability | оперативна сумісність засобів тилу (у разі багатонаціональних операцій) |
| mil. | logistics interoperability | оперативна сумісність засобів тилового забезпечення (під час багатонаціональних операцій) |
| mil. | Logistics Lead Nation | держава, що грає провідну роль в тиловому забезпеченні |
| mil. | Logistics Lead Nation | держава, що грає провідну роль у тиловому забезпеченні |
| mil. | logistics lead time | час задоволення потреб у матеріально-технічному забезпеченні (час від початку процесу до його завершення) |
| avia., transp. | logistics management services | управлінські послуги в галузі матеріально-технічного забезпечення |
| astronaut. | logistics need | потреба в матеріально-технічному забезпеченні |
| mil. | logistics officer | начальник відділення відділу тилу |
| mil. | logistics officer | начальник відділення тилу |
| mil. | logistics officer | офіцер з питань тилу |
| mil. | logistics officer | начальник тилу (S4) |
| mil. | logistics officer's estimate | оцінка стану і можливостей тилу |
| mil. | logistics operation | маневр матеріальними засобами |
| mil. | logistics over the shore | вивантаження на необладнаному березі |
| mil. | logistics package | комплекс заходів тилового забезпечення |
| mil. | logistics package | логістичний пакет МТЗ (включає визначені класи постачання та засоби доставки, стандартизовані та за потреби) |
| mil. | logistics package | логістичний комплект МТЗ (включає визначені класи постачання та засоби доставки, стандартизовані та за потреби) |
| mil. | logistics petroleum staff officer | офіцер із забезпечення ПММ |
| mil. | logistics planning | планування МТЗ |
| mil. | logistics planning | планування матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics platoon | взвод забезпечення |
| mil. | logistics posture | обстановка по тилу |
| mil. | logistics posture | основні принципи організації роботи тилу |
| mil. | logistics preparation of the battlefield | логістична підготовка поля бою/театру бойових дій (процес збору та аналізу інформації щодо компонентів поля бою, їх впливу на стійкість логістичної системи, інтеграції у тактичне планування та узгодження з маневром – може використовуватися формат аналізу 3CF) |
| mil. | logistics preparation of the theater | підготовка тилового забезпечення ТВД |
| mil. | logistics preparation of the theatre | логістична підготовка поля бою/театру бойових дій (процес збору та аналізу інформації щодо компонентів поля бою, їх впливу на стійкість логістичної системи, інтеграції у тактичне планування та узгодження з маневром – може використовуватися формат аналізу 3CF) |
| mil. | logistics release point | пункт видавання матеріальних засобів |
| mil. | logistics release point | батальйонний пункт видачі матеріальних засобів |
| mil. | logistics report | доповідь про стан тилового забезпечення |
| mil. | logistics report | зведення по тилу |
| mil. | logistics report | звіт про стан тилового забезпечення |
| mil. | logistics report | донесення по тилу |
| mil. | logistics section | відділ тилу (G4) |
| mil. | logistics section | відділ тилового забезпечення (G4) |
| mil. | logistics section | секція тилу (G4) |
| mil. | logistics section | секція тилового забезпечення (G4) |
| mil. | logistics section | відділення (G4) |
| mil. | logistics services center | центр тилового забезпечення |
| mil. | logistics squadron | ескадрилья постачання та перевезень |
| mil. | logistics status | звіт про стан тилового забезпечення |
| mil. | logistics status | доповідь про стан тилового забезпечення |
| mil. | logistics status | донесення по тилу |
| mil. | logistics supply system | робота тилу |
| mil. | logistics supply system | система матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics support | тилове забезпечення |
| mil. | logistics support | служби тилу |
| mil. | logistics support | засоби забезпечення |
| mil. | logistics support | матеріально-технічне забезпечення |
| mil. | logistics maintenance support | матеріально-технічне забезпечення та технічне обслуговування |
| mil. | logistics support element | підрозділ тилового забезпечення/ МТЗ |
| mil. | logistics support element | підрозділ матеріально-тилового забезпечення (МТЗ) |
| mil. | logistics support facilities | засоби матеріально-технічного забезпечення (МТЗ) |
| mil. | logistics-support facilities | пункти МТЗ |
| mil. | logistics support facilities | пункти матеріально-технічного забезпечення (МТЗ) |
| mil. | logistics support forces | тилові частини та установи |
| mil. | logistics support forces | сили та засоби матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics support plan | план тилового забезпечення |
| mil. | logistics system | система матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics supply system | система матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | logistics value chain | виробничо-збутовий ланцюг тилового забезпечення |
| mil. | Marine integrated logistics system | система комплексного тилового забезпечення МП |
| mil. | medical logistics management center | центр управління МТЗ медичних закладів |
| mil. | medical logistics support team | група МТЗ медичних закладів |
| mil. | military standard logistics system | військова стандартна система тилового забезпечення |
| mil. | Multinational Integrated Logistics Unit | Багатонаціональний інтегрований підрозділ тилового забезпечення |
| mil. | multi-national joint logistics centre | багатонаціональний об'єднаний центр МТЗ |
| mil. | NATO Consumer Logistics task force | робоча група з питань тилу ОЗС НАТО |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization | Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO HAWK Production and Logistics Organisation | Організація НАТО з виробництва і матеріально-технічного забезпечення зенітного ракетного комплексу "ХОК" |
| mil. | NATO Logistics Vision and Objectives | Перспективи і цілі тилового забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Production and Logistics Organisation | Організація з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Production and Logistics Organization | організація НАТО з військового виробництва і МТЗ |
| mil. | NATO Production and Logistics Organizations | організації з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Production and Logistics Organizations | організації з виробництва та матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Sidewinder Production and Logistics Organization | організація НАТО з виробництва і МТЗ КР Сайдвіндер |
| mil. | naval air logistics data analysis | програма аналізу даних щодо МТЗ авіації ВМС |
| mil. | naval logistics information system | система класифікації інформації про матеріально-технічне постачання ВМС |
| astronaut. | permanent space based logistics system | стала система матеріально-технічного забезпечення за допомогою космічних |
| mil. | petroleum logistics support | забезпечення нафтопродуктами |
| astronaut. | project logistics office | бюро транспортного забезпечення проектів |
| mil., logist. | quartermaster logistics group | квартирмейстерська логістична група СВ |
| mil. | Security investment, Logistics and Civil Emergency Planning Division | Підрозділ інвестицій у безпеку, матеріально-технічного забезпечення і цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій |
| mil. | Security investment, Logistics & Civil Emergency Planning Division | Підрозділ інвестицій у безпеку, матеріально-технічного забезпечення і цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій |
| astronaut. | space logistics engineering | техніка космічних перевезень |
| mil. | Standing Group of Partner Logistics Experts | Постійна група експертів з тилового забезпечення держав-партнерів |
| mil. | Standing Group of Partner Logistics Experts | Постійна група експертів із тилового забезпечення країн-партнерів |
| mil. | tactical logistics support | тилове забезпечення у бойовій обстановці |
| mil. | the State Logistics Operator | Державний оператор тилу (askandy) |
| mil. | third-party logistics services support | тилове забезпечення службами тилу третіх країн |
| mil. | United Nations Logistics Base at Brindisi | База матеріально-технічного забезпечення Організації Об'єднаних Націй в Бріндізі, Італія |
| mil. | weapon system logistics officer | офіцер з МТЗ системи озброєння |
| mil. | weapon system logistics review | оцінювання МТЗ системи озброєння |