| Subject | English | Ukrainian |
| law | act of local self-government | акт місцевого самоврядування |
| law | body of local self-government | орган місцевого самоврядування |
| econ. | budget of local self-government | бюджет місцевого самоврядування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| EU. | central governments, regional, local or other public authorities | центральні уряди, реґіональні, місцеві та інші органи влади |
| law | European Charter of Local Self-Government | Європейська хартія місцевого самоврядування (визначає основні принципи та механізми дії самоврядних органів влади в державах-членах Ради Європи  gov.ua, wikipedia.org bojana) |
| mil. | federal, state, and local government agencies | органи федеральної, місцевої влади та влади штату |
| law | instrument of local self-government | акт місцевого самоврядування |
| law | interaction with bodies of local self-government | взаємодія з органами місцевого самоврядування |
| gen. | local government | органи місцевої влади |
| law | local government | місцевий уряд |
| law | local government | органи місцевого самоврядування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | local government | муніципалітет |
| environ. | local government | місцевий уряд (Адміністративний орган, система, що здійснюють політичне керівництво чи контроль над містом, селищем або невеликим районом) |
| gen. | local government | місцева влада |
| law | local government | місцева влада |
| gen. | local government | місцеве самоврядування |
| law | local government administration | орган місцевого самоврядування |
| law | local government administration | місцевий орган влади |
| law | local government agencies | органи місцевого управління |
| archive. | local government archives | архівні підрозділи органів місцевого самоврядування |
| law | local government authorities | органи місцевого самоврядування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | local government bodies | органи місцевого управління |
| mil. | local government body | орган місцевого самоврядування |
| econ. | local government external action | зовнішньоекономічна діяльність органів місцевого самоврядування (gov.ua bojana) |
| law | local government law | закон місцевої влади |
| law | local government legislation | муніципальне законодавство |
| environ. | local government policy | політика місцевої влади (Напрямок дій, який прийнятий і якому слідує правляча політична влада або система в місті, селищі, графстві, маленькому районі) |
| law | local self-government | місцеве самоврядування |
| archive. | local self-government archives | архівні підрозділи органів місцевого самоврядування |
| dipl. | recognition de jure of the local government | визнання де-юре місцевого уряду |