| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | communications area local station | місцева станція району зв'язку |
| mil. | infected local area | інфікована місцевість |
| ecol. | infected local area | заражена місцевість |
| astronaut. | local area cloud pattern | розподіл хмарного покрову над окремими районами |
| data.prot. | Local Area Network | локальна обчислювальна мережа |
| comp., MS | local area network | локальна мережа (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| telecom. | Local Area Network | локальна обчислювальна мережа ЛОМ, локальна мережа (мережа передачі даних з швидкістю, як правило, не меншою 1 Мбіт/с. Сполучає персональні комп'ютери та інше електронне офісне устаткування, дозволяючи користувачам обмінюватися інформацією і спільно використовувати ресурси (наприклад, принтери, модеми і пристрої для зберігання даних). Обладнання, що підключається до локальної мережі, може знаходитися в одній будівлі або декількох сусідніх будівлях. Локальні мережі є приватними і не містять орендованих каналів, проте можуть мати шлюзи в комутовані мережі загального користування або інші приватні мережі) |
| comp. | local area network | локальна обчислювальна мережа |
| fin. | local area network | локальна комп'ютерна мережа |
| IT | local area network | місцева мережа |
| IT | local area network | обчислювальна мережа |
| comp. | local area network | локальна мережа |
| mil. | local area network/wide area network | локальна мережа/мережа усієї зони |
| telecom. | Local Area Transport | транспортний протокол для термінального сервера корпорації Digital |
| HR | local area you are applying for | конкретна сфера, у якій ви збираєтеся працювати |
| HR | local area you are applying for | визначена сфера, у якій ви збираєтеся працювати |
| mil., logist. | local defense area | район локальної оборони |
| mil. | naval communications area local station | регіональна станція зв'язку ВМС |
| mil. | tactical local area network | місцева мережа тактичного зв'язку району |
| comp. | wireless local-area network | безпровідна локальна мережа |