| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a list of wanteds | список осіб, розшукуваних поліцією |
| mil. | access list | список осіб, яким дозволено доступ |
| mil. | access list | список осіб, які мають доступ |
| archive. | accession list | акт приймання-передавання документів на постійне зберігання |
| archive. | accession list | книга обліку надходжень документів на постійне зберігання |
| archive. | accessions list | книга обліку надходжень документів на постійне зберігання |
| mil. | active duty list | список військовослужбовців дійсної служби |
| mil. | active list | список особового складу на дійсній службі |
| gen. | active list | список командного складу на дійсній службі |
| mil. | advanced list of materials | попередній перелік матеріальних засобів |
| law | advertising price-list | рекламний прейскурант |
| mil. | Air Force contractor experience list | кваліфікаційна анкета підрядника ВПС |
| mil. | Air Force list | список офіцерського складу ВПС |
| avia. | aircraft list | перелік комплектації повітряного судна |
| avia. | aircraft list | крен повітряного судна |
| mil. | Allied Disposition List | перелік сил і засобів НАТО |
| mil. | Allied Disposition List | перелік сил та засобів НАТО |
| gen. | amendment list | список поправок (у документі тощо) |
| avia. | angle of list | кут крену |
| archive. | annotation list of unique documents of the NAH | анотований перелік унікальних документів НАФ |
| comp. | argument list | список параметрів |
| comp. | argument type list | список типів формальних параметрів |
| mil. | armament data list | перелік тактико-технічних даних озброєння |
| mil. | Army list | список офіцерського складу сухопутних військ |
| gen. | army-list | список офіцерського складу армії |
| mil. | Army List and Directory | довідник офіцерського складу сухопутних військ |
| mil. | Army Principal Item List | Перелік основних предметів матеріально-технічного забезпечення армії |
| mil. | Army promotion list | список кандидатів на присвоєння військового звання у СВ |
| gen. | attendance list | список присутніх |
| mil. | authorized data list | затверджений перелік даних |
| law | ballot for a list | голосування списком |
| law | ballot for a list | голосувати списком |
| gen. | ballot for a list | голосування за списками |
| econ. | banned list | індекс заборонених товарів |
| gen. | be on the list | значитися (у списку) |
| gen. | be on the sick list | бути на бюлетені |
| gen. | be on the sick-list | бути на лікарняному листку |
| gen. | be on the unattached list | бути поза штатом |
| gen. | be on the wanted list | бути у списку розшукуваних поліцією |
| gen. | be struck off a list | виписуватися |
| gen. | be struck off a list | виписатися |
| gen. | black list | список неспроможних боржників |
| gen. | black list | чорний список |
| gen. | black-list | чорний список |
| gen. | black-list | вносити до чорного списку |
| econ. | booking list | букінг-ліст (перелік забукованих вантажів) |
| fin. | budgetary list | бюджетний розпис (приклад вживання http://dspace.oneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/6146 bojana) |
| mil. | build-up priority list | черговість підвозу вантажів для накопичення запасів |
| comp. | capability list | перелік можливостей (процедури) |
| law | case list | перелік судових справ |
| mil. | casualty list | список поранених і убитих |
| law | casualty list | список поранених |
| gen. | casualty list | список поранених, убитих та тих, що пропали безвісти |
| law | cause-list | список судових справ (для чергового розгляду) |
| comp. | chained list | список на показниках |
| gen. | check list | список виборців |
| gen. | check-list | список виборців |
| mil. | check list | формуляр технічного огляду |
| fin. | check list | контрольний перелік |
| mil. | check list | схема контрольного випробування |
| gen. | check-list | перелік |
| gen. | check-list | контрольний список |
| amer. | chiller-list | спиєок детективів |
| amer. | chiller-list | спиєок сенсаційної літератури |
| econ. | CIF price list | прейскурант із цінами СІФ |
| law | civil list | цивільний лист |
| gen. | class-list | список школярів |
| gen. | class-list | список студентів |
| gen. | class-list | систематичний список |
| gen. | class-list | перелік |
| gen. | class-list | список учнів |
| mil. | combat essential items list | перелік предметів постачання, необхідних для ведення бою |
| mil. | combat stockage list | табель бойових запасів матеріальних засобів |
| mil. | command authorization list | табель майна частини |
| mil. | commendation list | список представлених для нагородження |
| mil. | commodity control list | номенклатура контрольованих предметів постачання |
| archive. | compilation of acquisition sources list | укладання списків джерел комплектування |
| law | compile a list | укладати перелік |
| busin. | compile a list | складати список |
| construct. | compile list | складати перелік |
| mil. | component list | перелік компонентів |
| mil. | component list | номенклатурний перелік |
| mil. | component list | відомість комплектування |
| econ. | consumer list | споживчий список |
| archive. | contents list | зміст документа (справи) |
| busin. | contractual data requirements list | перелік вимог до даних |
| mil. | critical asset list | список найважливіших активів |
| mil. | Critical Asset List | перелік найважливіших об'єктів |
| mil. | critical asset list | список найважливіших об'єктів |
| mil. | critical list | особливо важливий перелік |
| avia., OHS | dangerous goods list | перелік небезпечних для перевезення вантажів |
| mil. | data distribution list | список розсилання інформації |
| tech. | data list | перелік даних |
| archive. | deaccession list | книга та картотека обліку вибуття документів |
| gen. | dead list | список загиблих |
| mil. | defended assets list | список об'єктів, які обороняють |
| mil. | defended assets list | список об'єктів, що обороняються |
| mil. | Defense Supply Agency contractor experience list | перелік виконаних підрядником замовлень управління забезпечення МО |
| mil. | deficiencies in allowance list | некомплект відповідно до табелю майна |
| econ. | delivery list | комплектувальна відомість |
| archive. | descriptive list | опис |
| mil. | descriptive list | послужний список |
| mil., logist. | designation list | номенклатура |
| comp. | destination list | список адресатів |
| law | discrepancy list | перелік розбіжностей |
| archive. | disposal list | акт про вилучення документів для знищення |
| fin. | distribution list | список для розсилання документів ("розмітка") |
| fin. | distribution list | розмітка (список для розсилання документів) |
| mil. | distribution list | роздавальна відомість (issue slip) |
| econ. | distribution list | рознарядка |
| mil. | distribution list | список для розсилання документів |
| mil. | distribution list | здавальна відомість (issue slip) |
| mil. | distribution list | розрахунок розсилки (документа) |
| h.rghts.act. | draw up a list | складати список |
| law | draw up a list | складати список (of) |
| econ. | draw up a list | становити відомість |
| law | draw up a list | складати перелік |
| fin. | due diligence check list | план попереднього обстеження |
| fin. | due diligence check list | перелік позицій, що враховуються при попередньому обстеженні |
| econ. | duplicate packing list | пакувальний список у двох екземплярах |
| mil. | duty list | розклад чергувань |
| mil. | duty list | графік чергувань |
| mil., logist. | E list | список «V» (workshop expendables) |
| gen. | embargo list | список товарів, які забороняється вивозити |
| law | embargo list | обмежувальний список |
| gen. | embargo list | список товарів, які забороняється ввозити |
| h.rghts.act. | enter in a list | вносити в список |
| law | enter in a list | заносити до списку (in a register) |
| law | enter in a list | заносити до переліку |
| law | enter in the voters' list | заносити до списку виборців |
| law | enter in the voting list | заносити до списку виборців |
| gen. | enter on a list | вносити (у список, у книгу) |
| gen. | enter on a list | уносити |
| gen. | enter on a list | унести |
| gen. | enter on a list | внести |
| gen. | entry into the list | внесення до списку |
| gen. | entry list | склад і кількість учасників (змагання тощо) |
| mil. | equipment component list | комплектувальна відомість устаткування |
| mil. | equipment component list | специфікація деталей |
| econ. | equipment list | перелік устаткування |
| mil. | equipment modification list | додатковий табель майна (що вносить зміни до відповідних табелів) |
| gen. | exchange list | біржовий бюлетень |
| fin. | exclusion list | заборонний список |
| econ. | exhaustive list | вичерпний перелік |
| law | exigent list | список позачергових справ (у суді) |
| econ. | export list | експортний список |
| comp. | export list | список експорту (в описі модуля) |
| law | expunge from a list | викреслювати із списку |
| econ. | factory list price | ціна за прейскурантом підприємства-виробника |
| sport. | fixture list | турнірна таблиця |
| sport. | fixture list | календар |
| gen. | fixture list | програма спортивних змагань |
| nautic. | flag-list | список адміралів за старшинством |
| econ. | FOB prices list | прейскурант із цінами ФОБ |
| mil. | force list | повний список частин і підрозділів (частина оперативного плану) |
| mil. | force list | повний список частин та підрозділів (частина оперативного плану) |
| law | Foreign Sanctions Evaders List | Список іноземних осіб, які ухиляються від виконання санкцій (OFAC Ker-online) |
| econ. | freight list | перелік вантажів |
| work.fl. | frequency list | частотний словник |
| gen. | get on the black list | отримати вовчий білет (паспорт) |
| mil. | gun check-off list | картка перевірки гармати |
| mil. | gun checkoff list | картка перевірки гармати |
| gen. | hand-list | алфавітний список (книг тощо) |
| gen. | head the list | посідати перше місце |
| fin. | hit list | контингент клієнтів |
| gen. | honours list | список нагород |
| comp. | import list | список імпорту (в описі модуля) |
| gen. | include into a list | занести у список |
| gen. | include into a list | занести до списку |
| gen. | inclusion in the list | внесення до списку |
| avia. | incoming circuit responsibility list | перелік покажчиків відповідальності за вхідні ланцюги |
| mil. | Integrated Priority List | зведений перелік пріоритетів |
| econ. | inventory list | інвентарний опис |
| comp. | inverted list | індекс |
| comp. | I/O list | список вводу-виводу (в операторі вводу-виводу) |
| fin. | itemised list of projects | титульний список проектів |
| mil. | Joint Integrated Prioritized Target List | Спільний перелік пріоритетних цілей |
| mil. | joint prioritized target list | спільний перелік пріоритетних цілей (розподіляє пріоритетні цілі для окремих Бойових Командувань) |
| mil. | Joint Target List | Спільний перелік цілей |
| law | jury list | список присяжних |
| gen. | jury-list | список засідателів |
| gen. | jury-list | список присяжних |
| mil. | key facilities list | список особливо важливих об'єктів |
| mil. | key facilities list | перелік основних військових і військово-промислових об'єктів |
| mil. | key facility list | перелік основних воєнних і воєнно-промислових об'єктів |
| comp. | last-out list | магазинний список |
| gen. | law-list | щорічний юридичний довідник |
| comp. | LIFO list | магазинний список |
| comp. | linked list | список на показниках |
| avia. | list angle | кут крену |
| comp. | list-box control | вікно-список |
| econ. | list broker | брокер, який торгує списками |
| econ. | list broker | брокер, який торгує розсильними списками |
| law | list election | вибори за списком |
| law | list form | бланк відомості |
| archive. | list of agencies or persons transferring documents to an archives list of acquisition sources | список джерел комплектування архіву |
| law | list of arrears | відомість прострочених платежів |
| law | list of attendance | список відвідування (в школі) |
| gen. | list of attendance | список відвідування (в школі та ін.) |
| econ. | list of attendees | список присутніх |
| law | list of candidates | список кандидатів (в т. ч. на виборах) |
| fin. | list of charges | прейскурант на послуги |
| fin. | list of charges | тариф на послуги банку |
| gen. | list of charges | такса |
| archive. | list of contents | зміст документа (справи) |
| law | list of contractors | перелік контрагентів |
| econ. | list of demands | список вимог |
| archive. | list of development of the NAH sources | список джерел формування НАФ |
| econ. | list of documents | перелік документів |
| law | list of electors | список виборців |
| law | list of employees | список працівників |
| law | list of exhibits objects | список речових доказів |
| law | list of exposures | список потенційних збитків |
| mil. | list of extra equipment and materials | відомість на додаткове устаткування і матеріали |
| law | list of foreign firms | перелік інофірм |
| mil. | list of items | перелік предметів спорядження |
| mil. | list of items | номенклатура |
| gen. | list of logistical support | табель матеріально-технічного оснащення (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | list of materials | перелік матеріалів |
| law | list of members | список членів |
| law | list of names | список прізвищ |
| law | list of necessary formalities | перелік необхідних формальностей |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
| gen. | list of powers | перелік повноважень (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | list of proposed legislation | перелік запропонованих законопроектів |
| law | list of proved claims | перелік обґрунтованих позовів |
| econ. | list of questions | перелік питань |
| law | list of spare parts | відомість запасних частин |
| law | list of special instruments | відомість спецінструменту |
| tech. | list of standard equipment | комплектувальна відомість |
| law | list of stolen goods | опис викрадених товарів |
| mil., logist. | list of targets | реєстр цілей |
| mil., logist. | list of targets | перелік цілей |
| law | list of voters | список виборців |
| med. | List of World Heritage Sites in Danger | Перелік об'єктів Світової спадщини в небезпеці (перебувають під загрозою зникнення внаслідок природних причин або через втручання людини (ЮНЕСКО)  wikipedia.org bojana) |
| gen. | list oneself a soldier | завербуватися в солдати |
| econ. | list price | прейскурантна ціна |
| econ. | list price | ціна за прейскурантом |
| econ. | list price | ціна за цінником |
| fin. | list price | довідкова ціна |
| fin. | list price | опублікована ціна товару |
| fin. | list price | таксова ціна |
| fin. | list price | заявлена ціна товару |
| econ. | list price | ціна по прейскуранту |
| econ. | list price | скласти цінник |
| econ. | list price | скласти прейскурант |
| econ. | list price | складати прейскурант |
| econ. | list price | складати цінник |
| comp. | list processing | обробка списків |
| comp. | list-processing language | мова обробки списків |
| econ. | list products | укласти список товарів |
| econ. | list products | укладати список товарів |
| microel. | list program | роздруковувати програму |
| comp. | list representation | представлення даних у вигляді списку |
| comp. | list representation | облікове представлення |
| math. | list sample | вибірка зі списку |
| gen. | list slippers | кімнатні черевики з клаптиків |
| law, court | list the matter for hearing | призначати справу до розгляду (sankozh) |
| econ. | list user | користувач розсильного списку |
| nautic. | Lloyd's List | бюлетень англійського Ллойда |
| fin. | long list | довгий список (при доборі консультантів) |
| fin. | long list | довгий перелік |
| econ. | mailing list | розсильна відомість |
| econ. | mailing list | список адресатів |
| econ. | mailing list | список адрес |
| econ. | mailing list | список адресатів для розсилання публікацій |
| econ. | mailing list | список постійних адресатів |
| econ. | mailing list | адресний список |
| gen. | mailing list | список передплатників |
| econ. | mailing list royalty | відрахування за користування адресним списком |
| mil. | main event list | перелік головних подій |
| mil. | main event list | список головних подій (Документ, що містить перелік основних подій, що відображають зміну обстановки під час навчань) |
| mil. | maintenance requirements list | перелік необхідних засобів ТО |
| gen. | make a list | переписувати (робити опис, of) |
| gen. | make a list | складати список |
| law | make a list | складати список (of) |
| gen. | make a list | переписати (of) |
| gen. | make up a list | складати список |
| mil. | manufacturer's delivery list | відомість промислового комплекту |
| mil. | Master Cross Reference List | Зведений список перехресних посилань НАТО |
| mil. | master equipment allowance list | табель основного майна |
| mil. | master equipment allowance list | основний табель майна |
| mil. | master incident list | основний перелік ввідних даних |
| mil. | master instrumentation list | основний каталог контрольно-вимірювальних приладів |
| mil. | master priority list | основний список черговості (напр. на отримання предметів постачання) |
| mil. | master repair list | основна ремонтна відомість |
| mil. | master report list | основний перелік звітів |
| mil. | master support list | перелік основних предметів постачання |
| mil. | material requirement list | перелік необхідних матеріалів |
| mil. | material requirement list | перелік необхідних засобів |
| mil. | material requirements list | перелік необхідних матеріальних засобів |
| mil. | materiel requirements list | перелік необхідних матеріальних засобів |
| mil. | militarily critical technologies list | перелік технологій, що мають важливе військове значення |
| mil. | military payroll money list | відомість на виплату військовослужбовцям грошового забезпечення |
| mil. | military post office location list | список пунктів розміщення відділень військово-поштової служби |
| mil. | military production master urgency list | основний перелік першочергових заходів військового виробництва |
| mil. | military production urgencies list | перелік першочергових завдань військового виробництва |
| mil. | military support list | перелік заходів з надання допомоги з боку збройних сил |
| mil. | military urgency planning list | формуляр планування першочергових заходів у військовій галузі |
| mil. | missile system stockage list | табель запасів ракетного комплексу |
| mil. | Mission Essential Task List | перелік бойових завдань підрозділу |
| gen. | money list | відомість на виплату |
| archive. | montage list of film records | монтажний аркуш кінодокумента |
| comp. | multithreaded list | мультисписок |
| mil. | munitions classification list | номенклатура боєприпасів |
| amer. | must-list | список невідкладних справ |
| mil. | NATO recommended product list | перелік рекомендованої серійної продукції НАТО |
| gen. | nominal list | поіменний список |
| comp. | null list | пустий список |
| comp. | numbered list | нумерований список |
| mil., logist. | obstacle list | список перешкод |
| mil. | officer inactive list | список офіцерів резерву |
| fin. | official list | формулярний список |
| gen. | on the list | у списку |
| gen. | on the retired list | у відставці |
| gen. | on the unattached list | зверх штату |
| gen. | on the unattached list | понад штат |
| econ. | packing list | пакувальний аркуш |
| law | packing list | пакувальний лист |
| econ. | packing list | комплектація |
| mil. | packing list | пакувальний лист (товаросупровідна документація) |
| mil. | parts list | перелік деталей |
| tech. | parts list | список запчастин |
| econ. | parts list | відомість запасних частин |
| mil. | parts list | каталог запасних частин |
| law | party list | партійний список (на виборах) |
| law | pay list | відомість заробітної плати |
| law | pay list | платіжна відомість |
| gen. | pay-list | платіжна відомість |
| econ. | personnel list | персональний список |
| econ. | polling list | список виборців |
| mil. | preferred parts list | перелік переважних деталей |
| mil. | preliminary list of design changes | попередній перелік змін у проекті |
| fin. | prequalification list | список учасників, що задовольняють передзаявкові вимоги (торгів) |
| mil. | prescribed load list | табель рухомого запасу (матеріальних засобів) |
| HR | present a list of references | надавати список поручителів (осіб, що дають рекомендацію) |
| fin. | price list | розцінки на послуги |
| gen. | price-list | цінник |
| gen. | price list | прайс-лист |
| econ. | price list | прейскурант |
| econ. | price list | цінник |
| gen. | price-list | прейскурант |
| law | price-list for goods | прейскурант на товари |
| mil. | prioritized critical asset list | пріоритетний перелік найважливіших об'єктів (у порядку їх значущості) |
| mil. | prioritized defended asset list | пріоритетний перелік захищених об'єктів |
| mil. | prioritized defended asset list | пріоритетний перелік об'єктів, що обороняються (у порядку їх значущості, вразливості, відновлюваності та небезпеки) |
| econ. | priority list | порядок черговості |
| mil. | production list | перелік серійної продукції |
| mil. | promotion list | список кандидатів на отримання чергового військового звання |
| comp. | property list | список властивостей |
| gen. | proscribed list | заборонний список |
| hist. | proscription list | проскрипційний список |
| comp. | punch-down list | магазинний список |
| comp. | push-down list | стік (реалізований у вигляді списку) |
| comp. | push-down list | магазинний список |
| comp. | push-up list | черга |
| econ. | put on the list | зарахувати на роботу |
| gen. | put smb. on the waiting list | записати когось на чергу |
| gen. | put together a list | складати список |
| fin. | quotation list | котирувальний бюлетень |
| econ. | quotation list | список пропозицій |
| comp. | ranked list | ранжований список |
| gen. | reading list | список рекомендованих книг |
| archive. | reference copies accession list | книга обліку надходжень фонду користування |
| archive. | reference copies accessions list | книга обліку надходжень фонду користування |
| econ. | reference list | довідковий список |
| gen. | reference list | довідковий перелік (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | reference reading list | список рекомендованої літератури |
| mil. | regenerated frequency list | постійно оновлювана таблиця частот |
| mil. | regenerated frequency list | таблиця частот, що повністю оновлюється |
| mil. | reliability component list | перелік компонентів забезпечення надійності |
| gen. | remove one's name from the list | викреслити своє прізвище із списку |
| gen. | reserved list | список запасних гравців |
| gen. | reserved list | список офіцерів запасу |
| gen. | retired list | список офіцерів у відставці |
| avia. | routing list | перелік заданих маршрутів |
| mil., logist. | S list | список «R» |
| gen. | Science list | перелік природничо-наукової літератури |
| gen. | Science list | перелік наукової літератури |
| gen. | scratch smb. from a list | викреслити когось зі списку |
| gen. | scratch smb. off a list | викреслити когось зі списку |
| gen. | scrutinize an electoral list | перевіряти списки виборців |
| archive. | security fonds accession list | книга обліку надходжень страхового фонду |
| archive. | security fonds accessions list | книга обліку надходжень страхового фонду |
| fin. | security in the form of an extract from the list of shareholders | небланковий цінний папір |
| fin. | security in the form of an extract from the list of shareholders | бездокументарний цінний папір |
| hist. | service list | формуляр |
| gen. | service list | бібліотечний формуляр |
| gen. | share-list | список акцій |
| gen. | share-list | бюлетень котирування акцій |
| gen. | share-list | фондова курсова таблиця |
| fin. | shares in the form of an extract from the list of shareholders | бездокументарні акції |
| archive. | shelf list | постелажний покажчик |
| gen. | shelf-list | топографічний каталог (у бібліотеці) |
| fin. | ship list | суднова роль (список екіпажу судна) |
| econ. | shopping list | список товарів, які планується придбати |
| gen. | short-list | включати до остаточного списку |
| fin. | short list | короткий список (список кандидатів, що допускаються до конкурсу) |
| fin. | short list | список осіб, допущених до конкурсу |
| fin. | short list | список після початкового добору |
| fin. | short list | стислий перелік (список кандидатів, допущених до конкурсу) |
| gen. | short list | остаточний список |
| gen. | short list | список допущених до останнього туру (конкурсу тощо) |
| gen. | sick-list | листок непрацездатності |
| econ. | sick list | лікарняний лист |
| econ. | sick list | листок непрацездатності |
| gen. | sick list | список хворих |
| gen. | sick-list | лікарняний листок (бюлетень) |
| h.rghts.act. | sick-list | лікарняний |
| gen. | sick-list | список хворих |
| mil. | spare parts allowance list | норми витрати запасних частин |
| law | Specially Designated Nationals and Blocked Persons List | Список осіб особливих категорій та заборонених осіб (Ker-online) |
| econ. | standard list price | прейскурантна ціна |
| fin. | stock exchange list | курсовий бюлетень |
| econ. | stock exchange list | бюлетень курсу цінних паперів на біржі |
| econ. | stock exchange list of quoted bonds | курсовий бюлетень облігацій, які котируються на фондовій біржі |
| econ. | stock exchange rate list | курсова таблиця |
| gen. | stock-list | таблиця курсів акцій |
| gen. | stock-list | список товарів у асортименті |
| gen. | stock-list | біржовий бюлетень |
| mil. | stock list | табель запасів (матеріальних засобів) |
| gen. | stock-list | номенклатура |
| law | stock-exchange list | біржовий бюлетень |
| law | strike a candidate off the list | викреслювати кандидата зі списку |
| law | strike from the list | викреслювати зі списку |
| gen. | strike of the list | відкріпляти |
| gen. | strike of the list | відкріплювати (знімати з обліку) |
| gen. | strike of the list | відкріпити |
| law | strike off the list | вилучити зі списку |
| law | strike off the list | викреслювати зі списку |
| law | strike off the list | знімати з обліку |
| law | subscription list | підписний лист |
| gen. | subscription-list | підписний лист |
| econ. | summary list | зведена відомість |
| mil. | supplementary list | додатковий список |
| mil. | tabular list of parts | таблиця запасних частин |
| gen. | take a list | накренитися |
| avia., OHS | takeoff check list | перелік обов'язкових перевірок перед зльотом |
| avia., OHS | takeoff check list | карта обов'язкових перевірок перед зльотом |
| econ. | tally list | список товарів |
| mil. | target list | формуляр цілей (таблиця даних підтверджених / ймовірних цілей) |
| mil., logist. | target list | реєстр цілей |
| mil., logist. | target list | перелік цілей |
| mil. | the active list | кадровий склад |
| gen. | the free list | список осіб, наділених правом безплатного відвідання театру (інших закладів) |
| gen. | the free list | список товарів, що ввозяться в країну без мита |
| comp. | threaded list | список на показниках |
| mil. | time-phased force deployment list | графік поетапного розгортання військ |
| gen. | to be on the sick list | бути на бюлетені |
| gen. | to be on the unattached list | бути поза штатом |
| inf. | to get on the black list | отримати вовчий білет (паспорт) |
| gen. | to make a list | складати список |
| mil. | to place on the retired list | звільняти у відставку |
| mil. | to place on the retired list | звільнити у відставку |
| gen. | to put down in the list | заносити у список |
| gen. | toast-list | список осіб, які проголошують тости |
| gen. | toast-list | список тостів |
| mil. | tool and equipment list of defects | дефектна відомість інструменту і приладів |
| archive. | topical list | тематичний перелік документів |
| mil. | training equipment list | перелік навчального обладнання |
| econ. | transmission list | передатна відомість |
| law | trial list | перелік підсудних |
| law | trial-list | список підсудних |
| law | trial-list | список справ для наступного судового розгляду |
| gen. | tripos list | список тих, хто успішно склав екзамен |
| mil. | troop list | штатний розклад (частини) |
| mil. | troop list for operations and supply | штатний розклад для бойових дій і постачання |
| gen. | UN Security Council consolidated list | Зведений санкційний перелік Ради Безпеки ООН (un.org Ker-online) |
| archive. | list containing information on the users and the use of a file user's list | аркуш користування архівними документами |
| econ. | verification list | перевірочна відомість |
| gen. | visiting-list | список візитів |
| law | vote for a list | голосування списком |
| law | vote for a list | проголосувати за список кандидатів (of candidates) |
| law | vote for a list | голосувати списком |
| law | vote for a list of candidates | голосування списком |
| gen. | voter's list | список виборців |
| law | voting for a list | голосування списком |
| gen. | voting for a list | голосування за списками |
| gen. | waiting list | список очікування (serious lack of medical personnel and beds, as well as interminable waiting lists bbc.com, bbc.com bojana) |
| comp. | waiting list | черга |
| gen. | waiting list | список кандидатів (на посаду) |
| mil. | war reserve stockage list | номенклатура військових запасів |
| fin. | watch list | список потенційно ненадійних кредитів |
| fin. | watch list | список проблемних банків (складається органами банківського нагляду) |
| fin. | watch list | список банків, що мають труднощі (складається органами банківського нагляду) |
| mil. | weapon equipment list | перелік обладнання системи озброєння |
| mil. | weapon support stock list | табель запасів матеріальних засобів для обслуговування озброєння |
| mil. | weapon system equipment component list | перелік блоків обладнання системи озброєння |
| mil. | weapon system equipment component list | відомість комплектування обладнання системи озброєння |
| mil. | weapon system program guide list | перелік завдань за програмою розроблення системи озброєння |
| mil. | weapon system stock control list | контрольний перелік запасів систем озброєння |
| mil. | weapons density list | таблиця щільності вогневих засобів |
| mil. | weapons equipment list | перелік озброєння і техніки |
| mil. | weapons list | перелік систем озброєння |
| mil. | weapons list | номенклатура озброєння |
| amer. | white list | рекомендаційний список |
| gen. | wine-list | карта вин (у ресторані) |
| mil., brit. | X list | список тимчасово зарахованих на постачання |
| mil., brit. | X list | список тих, хто тимчасово зарахований на постачання |
| mil., brit. | X list | список тимчасово відряджених з частини |