Terms containing Limiting

Subject	English	Ukrainian
dipl.	agreement on limiting nuclear weapons	угода про обмеження ядерних озброєнь
gen.	current-limiting	струмообмежувальний
el.	double limiting	двостороннє обмеження
dipl.	general agreement limiting naval armaments	загальна угода про обмеження морських озброєнь
tech.	life-limiting failure	ресурсна відмова
law	limit a right	обмежувати право
law	limit access	обмежувати доступ
law	limit activities	обмежувати діяльність
law	limit adverse effect	обмежувати негативний вплив
law	limit auto imports	обмежувати ввезення автомобілів
law	limit competition	обмежувати конкуренцію
dipl.	limit conventional force	обмежити чисельність воен. озброєних звичайною зброєю
h.rghts.act.	limit criminal laws	обмежувати кримінальні закони
law	limit debate	обмежувати час обговорення
ecol.	limit emission	обмежувати викиди
econ.	limit expenses	обмежити витрати
econ.	limit expenses	обмежувати витрати
law	limit exports	обмежувати вивезення (товарів)
law	limit free speech	обмежувати свободу слова
law	limit imports	обмежувати ввезення (товарів)
econ.	limit liabilities	обмежити відповідальність
econ.	limit liabilities	обмежувати відповідальність
law	limit liability	обмежувати відповідальність
law	limit monopoly	обмежувати монополію
dipl.	limit nuclear weapons deployment	обмежити розміщення ядерної зброї
econ.	limit output	обмежити випуск продукції
econ.	limit output	обмежувати випуск продукції
law	limit personal liability	обмежувати особисту відповідальність
law	limit political activity	обмежувати політичну діяльність
law	limit powers	обмежувати повноваження
law	limit royal power	обмежувати королівську владу
fin.	limit the bank's exposure	обмежити ризик для банку
bus.styl.	limit the expense	обмежувати витрати
law	limit the power of parliament	обмежувати владу парламенту
law	limit the powers of government	обмежувати повноваження уряду
dipl.	limit the statements to five minutes	обмежити час виступу п'ятьма хвилинами
dipl.	limit the time accorded to speakers	обмежити час виступів
law	limit work hours	обмежувати робочій час
law	limit working hours	обмежувати робочій час
chem.	limiting adsorption current	граничний адсорбційний струм
chem.	limiting catalytic current	граничний каталітичний струм
MSDS	limiting concentration	гранична концентрація
IT	limiting condition	граничний стан
IT	limiting condition	обмежувальна умова
IT	limiting condition	гранична умова
O&G	limiting conditions	граничні умови
O&G	limiting conditions	граничний стан
law	limiting conditions	обмежувальні умови
chem.	limiting conditions of operation	граничні умови методу
chem.	limiting current	граничний струм
O&G	limiting device	обмежувач (ходу, підйому, відхилення)
chem.	limiting diffusion current	граничний дифузійний струм
astronaut.	limiting discriminator	обмежувальний дискримінатор
mil.	limiting factor	лімітуючий фактор (при плануванні бойових дій)
mil.	limiting factor	обмежувальний чинник (при плануванні бойових дій)
USA	limiting factor	обмежувач (чинник)
fin.	limiting factor	стримувальний чинник
USA	limiting factor	обмежник
mil.	limiting factor	обмежувальний фактор (при плануванні бойових дій)
O&G	limiting fatigue stress	напруга межі втоми
law	limiting interpretation	обмежувальне тлумачення
chem.	limiting mean	граничне середнє
chem.	limiting migration current	граничний міграційний струм
chem.	limiting molar conductivity	гранична молярна електропровідність
mil.	limiting point	орієнтир
IT	limiting point	гранична точка
mil.	limiting point	стик
econ.	limiting quality	граничний рівень якості
chem.	limiting reactant	лімітуючий реактант
mil.	limiting ring	кільце-обмежувач
O&G	limiting sea state	обмеження за станом моря
transp.	limiting speed	межа швидкості
mil.	limiting stake	кілочок-обмежувач
mil.	limiting stake	кілок-обмежувач
met.	limiting state	граничний стан
h.rghts.act.	limiting the number of expert witnesses	обмеження кількості експертів для виступу свідками у суді
O&G	limiting value	допустиме значення
O&G	limiting value	граничне значення
O&G	limiting value	гранична величина
O&G	limiting value	обмежуюча величина
avia.	limiting valve	обмежувальний клапан
O&G	limiting vibration	гранично допустима вібрація
chem.	limiting viscosity number	граничне число в'язкості
O&G	limiting wave condition	обмеження за хвилюванням моря (граничні параметри хвилювання, на які розрахована плавуча бурова основа)
transp.	pressure-limiting valve	обмежувач тиску
chem.	rate-limiting step	лімітуюча стадія реакції
Braz.	speed-limiting device	обмежувач швидкості
mech.eng.	torque limiting device	обмежувач крутного моменту
construct.	velocity limiting servo	сервомеханізм з обмеженою швидкістю переміщення вихідного органу
mil.	war-limiting forces	сили залякування (що утримують супротивника від розширення військового конфлікту)
mil.	war-limiting forces	війська залякування