| Subject | English | Ukrainian |
| ed. | liberal arts | вільні мистецтва (освіта поза фахом  wikipedia.org bojana) |
| ed. | liberal arts | непрофесійна освіта (освіта поза фахом wikipedia.org bojana) |
| ed. | liberal arts | загальна освіта (в коледжі або університеті (на відміну від професійного, професійно-технічного або технічного навчання) edu.ua bojana) |
| ed. | liberal arts | неспеціальна освіта (освіта поза фахом wikipedia.org bojana) |
| gen. | liberal arts | гуманітарні науки |
| ed. | liberal arts education | вільна траєкторія навчання (формування студентом власного навчального плану • Києво-Могилянська академія... стала ініціатором... реформ у царині освіти, а саме: вільна траєкторія навчання – формування студентом власного навчального плану (Liberal Arts Education – 1992) kyivpost.com bojana) |
| ed. | liberal arts education | навчання за принципами вільних наук (індивідуальна траекторія навчання • Навчання відбувається за принципами вільних наук (liberal arts education). Наша школа – це можливість кожної дитини розвинути власну індивідуальну траекторію. ulas.school bojana) |
| ed. | liberal arts education | індивідуальна траекторія навчання (Навчання відбувається за принципами вільних наук (liberal arts education). Наша школа – це можливість кожної дитини розвинути власну індивідуальну траекторію. ulas.school bojana) |
| ed. | liberal arts education | вільне мистецтво навчання (формування студентом свого навчального плану • Концепція Liberal Arts Education (вільне мистецтво навчання)... передбачає... вибір студентом навчальних дисциплін. edu.ua bojana) |