| Subject | English | Ukrainian |
| EU. | coherent and comprehensive strategies for lifelong learning | узгоджені та всебічні стратегії ціложиттєвого навчання |
| mil. | Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Спільна програма розподіленого навчання і моделювання |
| gen. | learn to read and write | вчитися грамоти |
| gen. | learn to read, write and reckon | навчитися читати, писати й рахувати |
| proverb | learning is better than house and land | наука в щасті прикрашає, а в нещасті утішає |
| proverb | learning is better than house and land | вченість краща за дім та землю |
| proverb | learning makes a good man better and a bad man worse | вченість робить хорошу людину кращою, а погану людину – гіршою |
| proverb | live and learn | вік живи - вік учись |
| proverb | live and learn | виправитися ніколи не пізно |
| proverb | live and learn | вчитися ніколи не пізно |
| proverb | live and learn | не учися розуму до старості, але до смерті |
| proverb | live and learn | вік живи – вік учись |
| gen. | live and learn! | вік живи — вік учись |
| gen. | monitoring, evaluation, accountability, and learning officer | фахівець з моніторингу, оцінки, обліку та навчання (MEAL Officer 4uzhoj) |
| gen. | to learn to read and write | вчитися грамоти |