Terms containing Learning

Subject	English	Ukrainian
proverb	a little learning is a dangerous thing	учений недоучений гірше, як простак
proverb	a little learning is a dangerous thing	з письменних все лихо встає
proverb	a little learning is a dangerous thing	поверхові знання небезпечні
ed.	assessment of learning outcomes	оцінювання результатів навчання (gov.ua, gov.ua bojana)
comp., MS	Business Contact Manager Learning Center	навчальний центр Диспетчера бізнес-контактів (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features)
proverb	by learning to obey, you will know how to command	хто не був ніколи підданим, той не буде добрим паном
proverb	by learning to obey, you will know how to command	той, хто не вміє підкорятися, не може керувати
proverb	by learning to obey, you will learn to command	з доброго прислужника виходить добрий хазяїн
mil.	distance learning for service personnel	заочне навчання військовослужбовців
proverb	experience without learning is better than learning without experience	досвід без освіти краще за освіту без досвіду
ed.	individual learning path	індивідуальна освітня траєкторія (персональний шлях реалізації особистісного потенціалу здобувача освіти gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme	Спільна програма розподіленого навчання і моделювання
ed.	learning activities	навчальна діяльність (everything that students do in a course sunyempire.edu bojana)
IT	learning by association	навчання за асоціацією
ed.	learning by correspondence course	навчання заочно (gov.ua bojana)
IT	learning by doing	навчання на досвіді
IT	learning by example	навчання на прикладах
IT	learning by insight	основане на розумінні
IT	learning by insight	навчання
EU.	learning culture	навчаннєва культура
avia.	learning culture	культура навчання
mil.	learning curve	графік спроможності навчатися
psychol.	Learning Disability	розлад навчання (Helga Tarasova)
med.	learning disability	порушення здатності до навчання (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	learning game	навчальна гра
proverb	learning is better than house and land	наука в щасті прикрашає, а в нещасті утішає
proverb	learning is better than house and land	вченість краща за дім та землю
proverb	learning is the eye of the mind	ученому – світ, а невченому – тьма
proverb	learning makes a good man better and a bad man worse	вченість робить хорошу людину кращою, а погану людину – гіршою
ed.	learning outcomes	результати навчання (компетентності gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	learning plan	навчальний план (Індивідуальна освітня траєкторія в закладі освіти може бути реалізована через індивідуальний навчальний план – Individual learning path may be fulfilled in an educational institution via an individual learning plan gov.ua, gov.ua bojana)
IT	learning program	самонавчальна програма
IT	learning program	навчальна програма
comp.	learning program	програма, що самонавчається
EU.	learning society	навчаннєве суспільство
ed.	learning technique	методика навчання (gov.ua bojana)
ed.	learning throughout life	навчання впродовж життя (gov.ua, gov.ua bojana)
IT	learning to use the system	навчання працювати з системою
gen.	monitoring, evaluation, accountability, and learning officer	фахівець з моніторингу, оцінки, обліку та навчання (MEAL Officer 4uzhoj)
ed.	self-learning system	самонавчальна система
gen.	the baby is learning to speak	дитина вчиться говорити
gen.	the learning of foreign languages	вивчання іноземних мов
proverb	wear your learning like your watch, in a private pocket	свою вченість треба носити так, як носиш годинника, у потаємній кишені
proverb	wise men learn by other men's mistakes, fools insist on learning by their own	мудрі навчаються на помилках інших, дурні вперто вчаться на власних помилках
ed.	work-integrated learning project	навчально-робочий проект (Work-integrated learning projects where students apply academic knowledge in real-world work situations bojana)