| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | AA missile launching warning system | система попередження екіпажу ЛА про пуск ЗКР |
| mil. | aerial launch platform | авіаційний ракетний комплекс |
| mil. | aerial launching platform | авіаційний ракетний комплекс |
| astronaut. | aft launching | пуск ракети з хвостової установки |
| astronaut. | aft launching | пуск з кормової установки |
| astronaut. | aft launching tube | кормова шахтна пускова установка |
| space | air launching | запуск у повітрі |
| mil. | airborne assault launch | висадження повітряного десанту |
| mil. | airborne launching | пуск ракети в повітрі |
| mil., logist. | amphibious vehicle launching area | район запуску десантних транспортних засобів |
| astronaut. | angular launching error | кутова помилка пуску |
| astronaut. | antipode of the launching point | антиподна точка на земній кулі |
| mil. | armored box launching system | броньований пусковий контейнер (для КР) |
| mil. | automated launch platform control complex | автоматизований комплекс управління стартової платформи |
| mil. | automatic joints of launch vehicle | автостики ракетоносія |
| mil. | ballistic missile at launch analyst technician | технік з контролю справності систем ракети |
| avia. | ballistic recovery launch vehicle | балістичний носій багаторазового використання |
| astronaut. | balloon launching | пуск з аеростату |
| mil. | battery launching | залповий пуск |
| mil. | bomber derivative used as a CM launch platform | модифікований варіант бомбардувальника, який використовують як носій КР |
| gen. | book launching | презентація книги |
| astronaut. | boost for launching | використання прискорювача для старту |
| mil. | booster missile launching | пуск ракети за допомогою прискорювача |
| mil. | booster missile launching | пуск за допомогою прискорювача |
| avia. | catapult launching | пуск із катапульти |
| tech. | catapult launching | пуск з катапульти |
| gen. | catapult launching | зліт літака за допомогою катапульти |
| avia. | catapult-assisted launching | зліт із катапульти |
| astronaut. | coffin launching complex | стартовий комплекс з пусковими спорудами подовженої коробчастої |
| mil. | combat launching complex | бойовий стартовий комплекс |
| mil. | combat vehicle launching rack | напрямні бойової машини |
| mil. | combat vehicle launching ramp | напрямні бойової машини |
| astronaut. | combination erector launching aeroballistic | пересувний установник для вертикального підйому ракети |
| mil. | command and launch subsystem | підсистема приймання/передавання команд і забезпечення пуску |
| mil. | command launch unit | блок прицільно-пускового обладнання |
| mil. | concealed launching position | замаскована стартова позиція |
| mil. | containerized shipping, storage, and launch frame | контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, зберігання та пуску ракет |
| mil. | containerized shipping, storage, and launch frame | контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, збереження і пуску ракет |
| avia. | crash launch | рятувальний човен |
| tech. | darth launching | запуск з землі |
| astronaut. | decoy launching | неправдивий пуск |
| astronaut. | decoy launching | пуск ракети-уловлювача |
| dipl. | deter smb. from launching a nuclear strike | стримувати когось від нанесення ядерного удару |
| astronaut. | deviation after launching | кутове відхилення ракети після пуску |
| astronaut. | deviation from launching trajectory | відхилення від заданої траєкторії стартової ділянки |
| astronaut. | drop launching | пуск після скинення |
| mil. | earliest anticipated launch time | мінімальний очікуваний час початку |
| mil. | earliest anticipated launch time | найбільш ранній очікуваний час початку (операції, час вильоту тактичного елементу спеціальних операцій та елементу підтримки з району зосередження до району проведення операції) |
| mil. | emergency launch capability | можливість ліквідації аварійної обстановки при пуску |
| gen. | exhibition launch party | вечірка з нагоди відкриття виставки (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | experimental launching round | призначена для експериментального пуску ракета |
| nautic. | ferry launch | перевізний катер |
| mil. | ferryboat or launch | пором або баркас |
| mil. | fixed launch site | довгочасна стартова позиція |
| mil. | fixed launching pad | стаціонарна стартова площадка |
| astronaut. | fixed launching site | стаціонарна стартова позиція |
| astronaut. | fixed launching site | завчасно обладнана стартова позиція |
| mil. | Gemini launch vehicle | ракета-носій КЛА Джеміні |
| avia. | glider launch equipment | обладнання для запуску планера |
| astronaut. | grenade launching tube | трубчаста направляюча для вистріливания гранат |
| mil. | ground launch shelter | наземне стартове сховище |
| mil. | ground launch system | наземна система запуску |
| astronaut. | ground launching time | час з моменту пуску з землі |
| mil. | guidance and launch operation building | блокгауз командного пункту |
| astronaut. | guided missile launching set | пускова установка керованих ракет |
| mil. | guided missile launching system | стартовий комплекс |
| mil. | guided missile launching system | комплекс пускового обладнання КР |
| mil. | guided missile launching system | комплекс запуску устаткування керованих ракет |
| mil. | guided missile launching system | комплекс запускаючого устаткування керованих ракет |
| mil. | guided missile launching system | стартовий комплекс пускового обладнання керованих ракет |
| avia. | heavy-lift launch vehicle | ракета-носій великої вантажопідйомності |
| astronaut. | high altitude launching | висотний пуск |
| astronaut. | high altitude launching | пуск на великій висоті |
| mil. | high-speed launch | швидкохідний робочий катер |
| mil. | hollywood hard launching site | заглиблена стартова позиція |
| mil. | horizontal launch site | стартова позиція зі сховищем для зберігання ракети |
| mil. | interceptor launch position | стартова позиція ракет-перехоплювачів (Ділянка місцевості, на якій розміщується одна або декілька пускових установок, обладнання і спеціальні споруди, призначені для утримання протиракет в бойової готовності, їх технічного обслуговування, передстартової підготовки і пуску) |
| mil. | interceptor launch position | стартова позиція протиракет |
| astronaut. | intercontinental cruise missile launching site | стартова позиція міжконтинентальних крилатих ракет |
| mil. | intraterritorial launch | пуск в межах території |
| astronaut. | landing launching site | посадочно-стартова площадка |
| avia. | laser-powered launch vehicle | ракета-носій з лазерним двигуном |
| mil. | launch a blow | завдавати удару |
| gen. | launch a blow | завдати удару (у боксі) |
| gen. | launch a building drive | розгортати будівництво |
| gen. | launch a campaign | розпочинати кампанію |
| gen. | launch a campaign | починати кампанію |
| gen. | launch a communication satellite | запускати супутник зв'язку |
| gen. | launch a counter-offensive | переходити в контрнаступ |
| mil. | launch a drive for | розпочинати кампанию на підтримку (smth., когось, чогось) |
| avia. | launch a glider | запускати планер |
| mil. | launch a grenade | кидати гранату |
| avia. | launch a missile | запустити ракету |
| avia. | launch a missile | пустити ракету |
| gen. | launch a missile | запускати ракету |
| avia. | launch a probe | виводити на орбіту науково-дослідну станцію |
| avia. | launch a programme | починати виконання проекту |
| avia. | launch a rocket | запускати ракету |
| avia. | launch a satellite | запускати штучний супутник |
| gen. | launch a satellite | запустити штучний супутник |
| avia. | launch a war | розв'язати війну |
| mil. | launch an attack | починати наступ |
| mil. | launch an attack | завдавати удару |
| mil. | launch an attack | наступати (against) |
| avia. | launch an investigation | починати дослідження |
| mil. | launch an offensive | наступати (against) |
| gen. | launch an offensive | розпочинати наступ |
| avia. | launch-and-leave guidance | автономне наведення після запуску |
| mil. | launch area | стартова позиція |
| avia. | launch balloon | запускати аеростат |
| mil. | launch construction site | будована стартова позиція |
| mil. | launch environment | умови пуску |
| gen. | launch into an argument | розводитися |
| gen. | launch into an argument | вдаватися до суперечки |
| gen. | launch into eternity | відправлятися на той світ |
| gen. | launch into eternity | відправляти на той світ |
| avia. | launch maintenance | передстартове технічне обслуговування |
| gen. | launch out | розпочати робити щось |
| mil. | launch platform | пускова платформа |
| mil. | launch platform | стартова платформа |
| mil. | launch preparation | роботи із забезпечення вильоту |
| mil. | launch rail | рейкова напрямна пускової установки |
| avia. | launch satellite | запускати супутник |
| mil. | launch service | стартова служба |
| mil. | launch site | стаціонарна пускова установка |
| mil. | launch tube | шахтна пускова установка |
| mil. | launch tube | пускова труба |
| mil. | launch vehicle | рухома пускова установка |
| avia. | launch weight | стартова вага |
| avia., med. | launching acceleration | прискорення в момент пуску |
| astronaut. | launching accuracy | точність витримування початкових параметрів руху при пуску |
| scient. | launching angle | кут пуску |
| mil. | launching area | місце розташування стартових позицій |
| mil. | launching area | район розташування стартових позицій |
| mil. | launching area | зона запуску |
| mil. | launching arrangement | спусковий пристрій |
| mil. | launching assembly | стартовий агрегат |
| O&G | launching barge | баржа для установки основи морської споруди із ферм |
| O&G | launching barge | баржа для спускання на воду (морської стаціонарної основи при її встановленні на точку) |
| transp. | launching base | стартова база |
| gen. | launching base | стартова позиція (ракети) |
| mil. | launching battery | стартова батарея |
| mil. | launching battery | батарея пускових установок |
| mil. | launching battery | вогнева батарея |
| astronaut. | launching beam | пускова балка |
| space | launching booster | стартовий прискорювач |
| gen. | launching coil | збуджувальний електрод |
| astronaut. | launching configuration | система стартової позиції |
| space | launching container | запускний контейнер |
| fin. | launching cost | вартість емісії |
| fin. | launching cost | витрати у зв'язку з випуском цінних паперів |
| econ. | launching costs | витрати на випуск виробу |
| mil. | launching crew | стартова обслуга |
| astronaut. | launching crew training missile | ракета для навчання стартової команди |
| econ. | launching date | дата виходу на ринок |
| econ. | launching date | дата випуску на ринок |
| econ. | launching date | дата запуску |
| astronaut. | launching disturbance | збурювання в момент пуску |
| astronaut. | launching disturbance | пускове збурювання |
| O&G | launching dolly | шлюпка для спускання трубопроводу на воду |
| O&G | launching dolly | плаваюча люлька для спуску трубопроводу на воду |
| O&G | launching dolly | плаваюча каретка для спуску трубопроводу на воду |
| mil. | launching drag | спускова драга |
| astronaut. | launching elevation | піднімання точки пуску |
| astronaut. | launching engineer | спеціаліст з пуску ракет |
| mil. | launching environment | середовище пуску |
| mil. | launching environment | обстановка пуску |
| mil. | launching environment | умови пуску |
| mil. | launching equipment | пусковий пристрій |
| mil. | launching equipment | пускове устаткування |
| mil. | launching equipment | стартове обладнання |
| mil. | launching equipment | стартове устаткування |
| mil. | launching equipment | пристрій для пуску ракет |
| mil. | launching equipment | пускове обладнання |
| mil. | launching facilities | споруди для пуску ракет |
| avia. | launching gear | пусковий пристрій |
| astronaut. | launching guidance system | система наведення на стартовій ділянці |
| mil. | launching information | початкові дані при пуску |
| mil. | launching line | лінія пуску |
| avia. | launching mass | стартова маса |
| space | launching mode | тип пуску |
| construct. | launching nose | аванбек |
| mil. | launching nose | аванбек (елемент, що подовжує прогінну будову для навісного наведення мосту) |
| econ. | launching of a new product | випуск нового продукту |
| mil. | launching of production | розгортання виробництва |
| mil. | launching of space vehicles | запуск космічних літальних апаратів |
| space | launching pad | стартовий комплекс |
| dipl. | launching pad | стартовий майданчик |
| astronaut. | launching pad | пусковий майданчик (site, platform) |
| dipl. | launching pad | пусковий майданчик |
| astronaut. | launching pad | пускова установка |
| mil. | launching phase | ділянка розгону |
| mil. | launching phase | стартовий період |
| mil. | launching platform | платформа для пуску ракет |
| mil. | launching platform | стартова платформа |
| gen. | launching platform | пусковий майданчик |
| gen. | launching platform | пускова платформа |
| astronaut. | launching pod | контейнер з запускаючими направляючими |
| astronaut. | launching pod | пусковий контейнер |
| missil. | launching point | точка пуску |
| astronaut. | launching procedure | передстартова операція |
| transp. | launching rack | пускова рама |
| mil. | launching rail | рейкова напрямна пускової установки |
| avia. | launching rail | рейкова напрямна пускової установки |
| avia. | launching ramp | пускова установка |
| nano | launching rate | частота запуску |
| space | launching rocket engine | стартовий ракетний двигун |
| fin. | launching roll-out | введення в дію |
| astronaut. | launching run | рух за направляючою пускової установки |
| astronaut. | launching ship | ракетний корабель |
| astronaut. | launching shock | удар при пуску |
| jet. | launching shoe | пусковий пілон |
| jet. | launching shoe | пускова установка |
| mil. | launching silo | пускова шахта |
| avia. | launching site | місце запуску |
| avia. | launching site | місце пуску |
| mil. | launching site | стартовий об'єкт (зазвичай, з можливістю запуску ракет "поверхня-повітря" або "поверхня-поверхня") |
| mil. | launching site | пусковий об'єкт (зазвичай, з можливістю запуску ракет "поверхня-повітря" або "поверхня-поверхня") |
| gen. | launching site | стаціонарна пускова установка |
| gen. | launching site | стартовий комплекс |
| gen. | launching site | пусковий майданчик |
| mil. | launching site | місце наведення (моста) |
| mil. | launching site | пускова позиція |
| dipl. | launching site | стартова площадка |
| gen. | launching site | стартова позиція |
| avia. | launching site activation | введення в дію стартових комплексів |
| astronaut. | launching site detection | виявлення стартових позицій |
| mil. | launching sites dispersion | розосередження стартових позицій |
| mil. | launching station | пускова станція |
| agric. | launching station | позиція корабля при пуску ракети |
| agric. | launching station | пересувна пускова установка |
| agric. | launching station | самохідний пусковий агрегат |
| mil. | launching station | пускова установка |
| mil. | launching station diagnostic unit | діагностичний блок ПУ |
| mil. | launching station diagnostic unit | діагностичний блок пускової установки (ПУ) |
| astronaut. | launching system concept | концепція вироблення ракет-носіїв |
| space | launching technique | методика запуску |
| mil. | launching test vehicle | макет ракети для випробування пускової установки |
| space | launching tower | пускова вишка |
| transp. | launching tower | вертикальна пускова установка |
| transp. | launching tower | пускова башта |
| mil. | launching track | рейкова пускова установка |
| astronaut. | launching trajectory | траєкторія на стартовій ділянці |
| astronaut. | launching transient | перехідний процес у момент пуску |
| astronaut. | launching transient | перехідний режим на стартовій ділянці |
| astronaut. | launching transient | перехідний процес на стартовій ділянці |
| gen. | launching trigger | спусковий курок |
| astronaut. | launching troop | вогневий взвод |
| nautic. | launching-ways | спускові полози |
| mil. | liferaft launching | викид рятувального плота |
| mil. | Lightweight Command Launch Unit | легкий командно-пусковий блок (для ПТРК Джавелін, також для ПЗРК Стінгер, або для ведення ISR / РСР) |
| astronaut. | loading and launching system | комплекс для зарядження пускової установки і пуску |
| mil. | mal launching | пуск ракети з несвоєчасним прибиранням закріплювання |
| mil. | mal launching | пуск з несвоєчасним прибиранням закріплювання пускового стола |
| astronaut. | manned launching | пуск пілотованого апарату |
| mil. | manned moon launching | запуск місячного КЛА з екіпажем |
| mil. | manual launch-radar search | неавтоматизоване управління пуском та радіолокаційним пошуком (цілі) |
| mil. | medium launch vehicle | середня ракета-носій |
| avia. | medium-lift launch vehicle | ракета-носій середньої вантажопідйомності |
| astronaut. | metal launching plate | металева стартова плита |
| mil. | military launch vehicle | бойова ракета-носій |
| mil. | missile evaluation launching | пуск для оцінки характеристик ракети |
| space | missile launching | запуск ракети |
| mil. | missile launching | пуск ракети |
| mil. | missile-launching aircraft | літак-ракетоносець |
| mil. | missile launching area | район розташування стартових позицій |
| mil. | missile launching area | район розміщення стартових позицій |
| mil. | missile launching area | пускова зона |
| mil. | missile launching area | позиційний район |
| mil. | missile launching automation | стартова автоматика ракет |
| mil. | missile launching button | пускова кнопка |
| astronaut. | missile launching button | кнопка старту |
| mil. | missile launching button | кнопка пуску |
| mil. | missile launching canister | транспортно-пусковий контейнер |
| mil. | missile-launching computer | комп'ютер системи пуску ракет |
| mil. | missile launching computer | лічильно-розв'язувальний прилад системи пуску ракети |
| mil. | missile-launching control | прилади управління пуском ракети |
| mil. | missile-launching control | управління пуском ракет |
| mil. | missile-launching control system | система управління пуском ракет |
| mil. | missile-launching controls | прилади управління пуском ракети |
| mil. | missile launching crewman | молодший фахівець з пуску ракет |
| mil. | missile launching detection | виявлення пуску ракети |
| mil. | missile-launching device | пускова установка |
| mil. | missile launching envelope | кордон зони пуску ракет |
| astronaut. | missile launching equipment | стартове обладнання |
| astronaut. | missile launching equipment | устаткування для пуску ракет |
| mil. | missile launching equipment | пускове обладнання |
| mil. | missile launching launcher truck | автомобіль з пусковою ракетною установкою |
| space | missile launching mode | тип пуску ракети |
| mil. | missile-launching range | дальність пуску ракети |
| mil. | missile-launching satellite | супутник для пуску ракет |
| mil. | missile launching satellite | супутник для пуску ракет |
| mil. | missile-launching ship | ракетний корабель |
| mil. | missile launching site | ракетна установка |
| mil. | missile-launching sputnik | супутник для пуску ракет |
| mil. | missile-launching submarine | ракетний підводний човен |
| mil. | missile-launching submarine instantaneous position updating | безперервне уточнення координат місця розташування підводного атомного човна з балістичними ракетами |
| mil. | missile launching system | комплекс стартового обладнання |
| mil. | missile launching system | ракетна пускова установка |
| mil. | missile launching system | стартовий комплекс |
| astronaut. | missile launching system control | управління комплексом стартового устаткування |
| astronaut. | missile launching system control | апаратура керування пуском ракети |
| mil. | missile-launching system control | управління комплексом стартового обладнання |
| mil. | missile-launching system control | апаратура управління пуском ракети |
| mil. | missile launching system control | управління комплексом стартового обладнання |
| mil. | missile-launching tube | пускова вертикальна шахта |
| mil. | missile launching tube | стартова шахта |
| mil. | missile launching tube | пускова шахта |
| mil. | missile launching vehicle | рухома пускова установка |
| astronaut. | missile launching vehicle | ракета-носій |
| mil. | missile launching vehicle | автомобіль з пусковою ракетною установкою |
| mil. | missile launching warning radar | РЛС попередження про запуск ракети |
| el. | missile launching warning satellite | супутник для попередження про пуск ракет |
| mil. | missile launching warning satellite | штучний супутник для виявлення ракет і попередження про запуск |
| astronaut. | missile transporting launching vehicle | транспортно-запускальна установка |
| mil. | missile transporting-launching vehicle | транспортно-пускова установка |
| mil. | missile-engine launching | пуск за допомогою основного двигуна |
| mil. | missile-engine launching | пуск ракети за допомогою основного двигуна |
| mil. | missile-motor launching | пуск ракети за допомогою основного двигуна |
| mil. | missile-to-launching stand connector | кабель між ракетою і стартовою установкою |
| mil. | mobile launching | пуск ракети з рухомого стартового майданчика |
| mil. | mobile launching platform | пересувна пускова ракетна установка |
| astronaut. | mobile launching system | рухомий стартовий комплекс |
| mil. | mobile unit launch site | вогнева позиція пересувного ракетного підрозділу |
| econ. | model launching | пуск ракетної моделі |
| econ. | model launching | пуск моделі |
| econ. | model launching | запуск нової моделі у виробництво |
| mil. | moon launch | пуск ракети на місяць |
| mil. | moon launch complex | комплекс для пуску ракети на місяць |
| mil. | moon launch site | стартова площадка на місяці |
| astronaut. | moon rocket launching center | полігон для запуску ракет на місяць |
| gen. | motor-launch | моторний катер |
| mil. | movable launch platform | пересувний стартовий стіл |
| astronaut. | multiple jato launching configuration | розміщення декількох ракетних стартових двигунів |
| mil. | multiple-launch rocket system | реактивна система залпового вогню (РСЗВ) |
| mil. | multiple launch rocket system | реактивна система залпового вогню (РСЗВ) |
| mil. | multiple launching | залповий пуск (ракет) |
| avia. | multiple launching | залповий пуск |
| dipl. | nuclear launching | пускові установки ядерної зброї |
| mil. | nuclear launching device | пускова установка для ядерної зброї |
| dipl. | nuclear launching devices | пускові установки для ядерної зброї |
| astronaut. | off shore launching platform | пускова установка морського базування |
| mil. | office of launch vehicles and propulsion | відділ ракет-носіїв і двигунів |
| avia. | offset launch | пуск при незбігові площини орбіти КА з точкою старту (ракети-носія) |
| mil. | operational mode of launch complex | режим роботи стартового комплексу |
| mil. | operational readiness training with combat training launch | навчання діям з прийняття негайної бойової готовності |
| mil. | optimum window launch | пуск у найбільш сприятливий період |
| mil. | orbital launch | пуск з орбіти |
| mil. | orbital launch star tracker | телескоп системи астрокорекції КЛА для забезпечення запуску |
| mil. | Pacific Launch Operations Office | відділ запуску ракет з тихоокеанського ракетного випробного |
| astronaut. | payload launching | пуск з корисним навантаженням |
| gen. | pleasure launch | човен для прогулянок |
| mil. | point of launch | стартовий майданчик |
| mil. | pontoon launching site | місце розвантаження понтонов |
| mil. | pontoon launching site | місце опускання понтонів |
| mil. | post launch and instrumentation message | післяпускове повідомлення з даними вимірювань |
| mil. | pre launch missile warm up | передстартовий прогрів апаратури ракети |
| mil. | pre launch period | передпусковий період |
| mil. | pre launch time | передстартовий час |
| mil. | pre launch time | передстартовий період |
| mil. | propulsion engine launching | пуск ракети за допомогою основного двигуна |
| mil. | propulsion engine launching | пуск за допомогою основного двигуна |
| mil. | provide an autonomous launch | здійснювати автономний запуск ракети |
| astronaut. | push button launching | пуск за першим сигналом |
| mil. | radar range and bearing launch | пуск ракети за допомогою бортової РЛС за даними пеленга і дальності до цілі |
| mil. | ramp launching | пуск з похилої установки |
| construct. | retractable launching device | висувна пускова установка |
| mil. | retro launching | зворотний пуск |
| avia. | reusable launch vehicle | ракета-носій багаторазового застосування |
| mil. | revolver-launching system | пускова система револьверного типу |
| astronaut. | revolver launching system | пускова система револьверного типу |
| mil. | revolver-launching system | пускова система барабанного типу |
| mil. | rocket launch | старт ЛА з ракетним двигуном |
| mil. | rocket launch simulator | тренажер для навчання передпусковій підготовці і пуску |
| gen. | rocket launch site | ракетодром |
| mil. | rocket launching | пуск ракети |
| mil. | rocket-launching artillery | реактивна артилерія |
| mil. | rocket-launching battery for aircraft | авіаційна касетна пускова установка |
| mil. | rocket launching computer | ЕОМ системи пуску ракет |
| mil. | rocket-launching detection | виявлення пуску ракети |
| mil. | rocket launching installation | стартовий майданчик |
| mil. | rocket launching site | майданчик для запуску ракет |
| mil. | rocket-launching submarine | ракетний підводний човен |
| mil. | rocket launching system | ракетний стартовий комплекс |
| mil. | rocket launching tower | пускова вежа |
| mil. | rocket launching tower | вертикальна пускова установка |
| mil. | rocket-assisted launching | зліт з ракетним прискорювачем |
| mil. | rocket-evaluation launching | пуск для оцінювання характеристик ракети |
| mil. | rocket-motor launch mechanism | пусковий пристрій з ракетним двигуном |
| astronaut. | routine launching | звичайний пуск |
| nautic. | safe launch angle gate | діапазон безпечних кутів пуску |
| mil. | salvo launching | залпова стрільба реактивними снарядами |
| avia. | salvo launching | залповий пуск |
| mil. | satellite launch | запуск супутника |
| mil. | satellite-launch ship | судно для запуску штучних супутників |
| mil. | satellite launch ship | корабель для запуску ШСЗ |
| mil. | satellite launching | запуск супутника |
| construct. | satellite launching facility | установка для запуску супутників |
| mil. | satellite-launching facility | установка для запуску супутників |
| mil. | satellite launching missile | ракета-носій штучного супутника |
| mil. | satellite-launching rocket | ракета-носій штучного супутника |
| mil. | satellite-launching ship | судно для запуску штучних супутників |
| mil. | satellite launching ship | обладнане для запуску штучних супутників |
| mil. | satellite launching ship | судно, обладнане для запуску штучних супутників |
| mil. | satellite launching ship | судно |
| astronaut. | scattered launching sites | розосереджені стартові позиції |
| astronaut. | scattered launching sites | розосереджені стартові комплекси |
| mil. | scheduled launch time | запланований час старту |
| mil. | Sea Launch | Морський старт (Плавучий космодром для запуску ракет "Зеніт-3SL". Сі Лонч (Sea Launch) — міжнародний консорціум з експлуатації космодрому "Морський старт") |
| astronaut. | seagoing launching pad | морська плавуча пускова установка |
| avia. | shipboard launching | пуск ракети з корабля |
| avia. | shipboard launching | запуск із борту судна |
| mil. | shipboard missile launching | пуск з корабля |
| avia. | shuttle launch | запуск БПКА |
| mil. | silo bottom launch | пуск ракети з вертикальної шахти |
| mil. | simulated launch | модельований пуск |
| astronaut. | single launching | стрільба одиночними ракетами |
| mil. | soft launch | м'який пуск |
| astronaut. | space launching | пуск ракети з космічного апарату |
| space | space launching site | космодром |
| avia. | space shuttle launch vehicle | багаторазовий повітряно-космічний апарат |
| avia. | space shuttle launch vehicle | багаторазовий транспортний космічний корабель |
| mil. | spacecraft launching ship | корабель для пуску космічних об'єктів |
| avia. | space-vehicle launching site | космодром |
| avia. | specific launch cost | питома вартість запуску на орбіту |
| mil. | standard launch vehicle | стандартна ракета-носій |
| gen. | steam-launch | паровий катер |
| mil. | submarine launch | пуск з підводного човна |
| mil. | submarine launch | підводний пуск |
| mil. | submarine launching | пуск з підводного човна |
| mil. | submarine missile launch system | установка для пуску ракет з підводного човна |
| mil. | submarine's heading at torpedo launch | напрямок руху підводного човна у момент пуску торпеди |
| astronaut. | submerged launching | пуск з підводного човна в підводному становищі |
| mil. | subsurface launch platform | підводний ракетоносій |
| mil. | subsurface launch platform | підводний ракетоносій |
| astronaut. | subsurface launching site | підземна стартова позиція |
| astronaut. | subsurface launching site | підземний стартовий комплекс |
| mil. | surface launch | пуск з поверхні (землі, води) |
| mil. | tactical launching position | стартова позиція тактичних ракет |
| mil. | tactical launching shelter | стартове укриття для бойового застосування ракет |
| mil. | tactical launching site | бойовий стартовий комплекс |
| mil. | tactical launching site | стартова позиція ракет тактичного призначення |
| mil. | tactical launching site | бойова стартова позиція |
| mil. | terminal launch facility | устаткування стартової позиції |
| mil. | test launch | дослідний пуск |
| mil. | test launch | іспитовий пуск |
| mil. | test launching | експериментальний пуск |
| mil. | test launching | дослідний пуск |
| gen. | the launching of the space vehicle constitutes a remarkable scientific achievement | запуск космічного корабля є чудовим науковим досягненням |
| gen. | the launching platform | стартова площадка |
| gen. | to launch | пустити в хід |
| gen. | to launch | пускати в хід |
| gen. | to launch a building drive | розгортати будівництво |
| gen. | to launch a building drive | розгорнути будівництво |
| gen. | to launch a campaign | розпочати кампанію |
| gen. | to launch a campaign | розпочинати кампанію |
| gen. | to launch a campaign | започаткувати кампанію |
| gen. | to launch a campaign | починати кампанію |
| gen. | to launch a campaign | започатковувати кампанію |
| gen. | to launch a communication satellite | запускати супутник зв'язку |
| avia. | to launch a glider | запускати планер |
| avia. | to launch a missile | пустити ракету |
| avia. | to launch a missile | запустити ракету |
| avia. | to launch a probe | виводити на орбіту науково-дослідну станцію |
| avia. | to launch a programme | починати виконання проекту |
| avia. | to launch a rocket | запускати ракету |
| avia. | to launch a satellite | запускати штучний супутник |
| nautic. | to launch a torpedo | випустити торпеду |
| nautic. | to launch a torpedo | випускати торпеду |
| avia. | to launch a war | розв'язати війну |
| mil. | to launch an attack | переходити у наступ |
| gen. | to launch an automatic interplanetary station | запускати автоматичну міжпланетну станцію |
| avia. | to launch an investigation | починати дослідження |
| avia. | to launch balloon | запускати аеростат |
| inf. | to launch into eternity | відправляти на той світ |
| inf. | to launch into eternity | відправити на той світ |
| avia. | to launch satellite | запускати супутник |
| mil. | trailer launching platform | пускова ракетна установка на автопричепі |
| mil. | trailer launching platform | пускова установка на автопричепі |
| mil. | training launch station | навчальна пускова станція |
| nautic. | underwater launch | пуск з підводного становища |
| nautic. | underwater launch | підводний пуск |
| nautic. | underwater launching | пуск ракети з підводного човна |
| mil. | vehicle launch monitor of flight control system | контрольно-перевірочний прилад системи керування польотом ракети-носія |
| mil. | vertical launch facility | обладнання для вертикального пуску |
| mil. | vertical launch facility | обладнання для вертикального старту |
| mil. | vertical launch system | система вертикального старту (СВС) |
| astronaut. | vertical launching | пуск з вертикальної пускової установки |
| astronaut. | vertical launching | вертикальний пуск |
| mil. | vertical launching system | система вертикального пуску |
| mil. | vertical launching system | система вертикального старту |
| mil. | weapon launch console | пульт управління пуском ракет |
| mil. | weapon launch console switching section | комутаційний блок пульта управління пуском ракет |
| mil. | weapon launching console | пульт управління ракетною пусковою установкою |
| mil. | zero-launch ramp | пускова установка без напрямних |
| mil. | zero-launch trailer | причіпна пускова установка без напрямних |
| astronaut. | zero launching | пуск з установки без направляючих |
| mil. | zero-length launch | точковий пуск з установки без напрямних |
| mil. | zero-length launch | точковий пуск без напрямних |
| mil. | zero-length launching | пуск з установки без напрямних |