Subject | English | Ukrainian |
comp., MS | binary large object | великий двійковий об'єкт (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
gen. | in larger freedom | при більшій свободі (Yanamahan) |
astronaut. | large aperture space telescope | космічний телескоп з великою апертурою |
progr. | large array | просторий сейсмічний комплекс |
law | large assortment | широкий вибір (товарів тощо, of goods) |
gen. | large auger | лопатень (широке свердло) |
mil. | large automatic exchange | багатопарний кабель |
mil. | large auxiliary floating dry dock | великий допоміжний плавучий сухий док |
construct. | large ballast | щебеневий баласт |
railw. | large block | крупноблоковий |
gen. | large bottle | сулія |
gen. | large bottle | бутель |
law | large caliber | крупнокаліберний |
mil. | large caliber machine gun | крупнокаліберний кулемет |
mil. | large caliber machine gun | великокаліберний кулемет |
law | large caliber revolver | крупнокаліберний револьвер |
mil. | large calibre | великокаліберний |
gen. | large-calibre | великокаліберний |
gen. | large-calibre machine-gun | великокаліберний кулемет |
tech. | large calorie | кілокалорія |
tech. | large capacity cable | багатопарний кабель |
auto. | large capacity car | великовантажний вагон |
law | large choice | широкий вибір (товарів тощо, of goods) |
econ. | large circulation | великий тираж |
gen. | large-circulation | багатотиражний |
environ. | large combustion plant | великий промисловий завод, що працює на основі спалювання палива (Виробництво, що забезпечує роботу устаткування, яке перетворює енергію, отриману при спалюванні паливно-повітряної суміші, у механічну) |
mil. | large command | об'єднання |
mil. | large command | з'єднання |
IT | large computer | потужний комп'ютер |
econ. | large contract | крупний контракт |
gen. | large data set | великий набір даних (gov.ua bojana) |
microel. | large dimensional block | великогабаритний блок |
O&G | large duty | високопродуктивний |
construct. | large earthquake | сильний землетрус |
gen. | large-eyed | окатий |
gen. | large-eyed | великоокий |
obs. | large fan | опахало |
gen. | large-format | широкоформатний |
IT | large-grain | великомодульний |
mil. | large-grain powder | грубозернистий порох |
mil. | large-grain powder | великозернистий порох |
gen. | large-grained | крупнозернистий |
gen. | large-handed | багатий |
fig. | large-handed | жадібний |
gen. | large-handed | щедрий |
gen. | large-handed | рукатий |
gen. | large-handedness | щедрість |
law | large handwriting | крупний почерк |
gen. | large-headed | головатий |
gen. | large heart | великодушність |
gen. | large-hearted | доброзичливий |
gen. | large-hearted | поблажливий |
gen. | large-hearted | терпимий |
gen. | large-hearted | великодушний |
gen. | large-heartedness | доброта |
gen. | large-heartedness | терпимість |
gen. | large-heartedness | доброзичливість |
gen. | large-heartedness | поблажливість |
gen. | large-heartedness | великодушність |
gen. | large hematoma | масивний крововилив |
gen. | large hemorrhage | масивний крововилив |
gen. | large in number | багаточисленний |
econ. | large income | високий доход |
gen. | large income | великий прибуток |
econ. | large investor | великий інвестор |
gen. | large ironing | багато випрасуваної білизни |
gen. | large ironing | багато білизни для прасування |
mil. | large landing ship | великий десантний корабель |
gen. | large-leaved | широколистий |
econ. | large market | великий ринок |
gen. | large-minded | терпимий |
gen. | large-minded | толерантний |
dipl. | large-minded | терплячий |
gen. | large-minded | глибокодумний |
gen. | large-mindedness | терпимість |
mil. | large munition | великогабаритний боєприпас |
gen. | large-panel | великопанельний |
gen. | large paw | лапище |
astronaut. | large protection screen | потужний захисний екран |
law | large range | широкий вибір (товарів тощо, of goods) |
gen. | large deep, steep ravine | яруга |
gen. | large sack | чувал (bag) |
gen. | large-scale | великий |
dipl. | large-scale | великий (про промисловість) |
gen. | large-scale | масштабний (великого розмаху) |
gen. | large-scale | широкий |
IT | large-scale | універсальний |
mil. | large-scale | масовий |
gen. | large-scale | розгорнений (широкий) |
O&G | large scale | крупний масштаб |
econ. | large scale | масштабний |
econ. | large scale | великий масштаб |
gen. | large-scale | великомасштабний |
mil. | large scale antenna photograph | великорозмірний аерознімок |
IT | large-scale array | великий масив |
IT | large-scale computer | потужний комп'ютер |
IT | large-scale computer | універсальний комп'ютер |
interntl.trade. | large-scale consumer | гуртовий споживач |
law | large-scale consumer | оптовий споживач |
O&G | large scale experiment lava | широко поставлений експеримент (дослід) |
microel. | large-scale integration | високий ступінь інтеграції |
econ. | large-scale project | великомасштабний проект |
econ. | large-scale retailer | великий роздрібний торговець |
IT | large-scale user | широкомасштабний користувач |
cinema | large screen film | широкоекраннії фільм |
cinema | large screen picture | широкоформатний фільм |
law | large selection | широкий вибір (товарів тощо, of goods) |
mil. | large ship | великий корабель |
gen. | large-size | великогабаритний |
law | large-size vehicle | великогабаритний транспортний засіб (gov.ua, gov.ua bojana) |
mil. | large sized | великорозмірний |
gen. | large-sized | великогабаритний |
construct. | large-sized cable | багатопарний кабель |
astronaut. | large space vehicle | важкий КЛА |
gen. | large stone | каменюка |
gen. | large sum | куш |
gen. | large-tonnage | багатотонний |
gen. | large-toothed | зубатий |
mil. | large unit | об'єднання |
mil., amer. | large unit | з'єднання |
microel. | large-value resistor | високоомний резистор |
law | large variety | широкий вибір (товарів тощо, of goods) |
gen. | large-winged | ширококрилий |
mil. | larger-calibre ammunition | боєприпас більшого калібру |
proverb | larger ships may venture more | маленькі човники повинні триматися ближче до берега |
math. | law of large numbers | закон великих чисел |
gen. | sizes larger | значно більше |
math. | stochastically larger or smaller | стохастично більше чи менше |
gen. | the larger half | більша частина |
econ. | to a large extent | в значній мірі (Yanamahan) |