| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Army Aviation materiel laboratories | лабораторії засобів МТЗ армійської авіації |
| mil. | Army Ballistic Research Laboratories | лабораторії балістичних досліджень СВ |
| mil. | Army Chemical Corps Medical Laboratories | медичні лабораторії хімічної служби СВ |
| mil. | Army Electronics Laboratories | лабораторії електронного обладнання сухопутних військ |
| mil. | Army Engineer Topographic laboratories | топографічний лабораторний комплекс інженерних військ |
| mil. | Army signal corps engineering laboratories | інженерні лабораторії військ зв'язку сухопутних військ |
| chem. | chemical laboratory | хімлабораторія |
| mil. | Defence Research Chemical Laboratories | науково-дослідні хімічні лабораторії МО |
| mil. | Defence Standards Laboratories | лабораторія розроблення стандартів МО |
| mil. | Defense Development and Engineering Laboratories | лабораторія НДДКР МО |
| mil. | Defense Research Laboratories | науково-дослідні лабораторії МО |
| mil. | Defense Standards Laboratories | лабораторії стандартів у сфері оборонної техніки |
| med. | laboratory doctor | лікар-лаборант |
| astronaut. | laboratory engine | двигун для лабораторних досліджень |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | лабораторний експеримент (Досліди й тести, проведені в лабораторних умовах) |
| chem. | laboratory information management system | система керування інформацією в лабораторії |
| mil. | laboratory integration system | система лабораторних комплексних випробувань |
| tech. | laboratory measurements | вимірювання високої точності |
| mil. | Laboratory of Aviation Psychology | лабораторія авіаційної психології |
| gen. | laboratory report | результат лабораторного дослідження |
| environ. | laboratory research | лабораторне дослідження (Дослідження, проведене в лабораторії для: випробування хімічних речовин, вирощування біологічних культур, мікробіологічних, біохімічних, гематологічних, мікроскопічних, імунологічних, паразитологічних, ін. експериментів) |
| O&G | laboratory sample | проба лабораторна |
| avia. | laboratory space module | модуль-космічна лабораторія |
| environ. | laboratory technique | лабораторний метод |
| environ. | laboratory test | лабораторний дослід (Тести, експерименти, оцінки, зроблені в лабораторних умовах) |
| environ. | laboratory waste | відходи лабораторій (Відпрацьовані матеріали, отримані при проведенні аналітичних і дослідницьких робіт у лабораторії) |
| mil. | Mullard research laboratories | науково-технічні лабораторії фірми малард |
| mil. | ordnance missile laboratories | лабораторії ракетної зброї артилерійсько-технічної служби |
| cultur. | photographic laboratory | фотолабораторія |
| mil. | United States Army Aviation Materiel Laboratories | лабораторії з матеріальної частини армійської авіації США |