| Subject | English | Ukrainian |
| R&D. | lab-based | лабораторний (lab-based testing – лабораторне дослідження  bbc.com, bbc.com bojana) |
| R&D. | lab-based testing | лабораторне дослідження (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | lab bench | лабораторний стіл (Dmytro_Crusoe) |
| microel. | lab-on-chip | "Лабораторія на кристалі" (МЕМС-пристрій для проведення біо-, хімічних і медичних аналізів) |
| med. | lab work | лабораторний аналіз (Andy) |