| Subject | English | Ukrainian |
| law | crime lab | криміналістична лабораторія |
| mil. | Joint Technology Center/Systems Integration Lab | Об'єднаний технологічний центр/Лабораторія інтеграції систем |
| R&D. | lab-based | лабораторний (lab-based testing – лабораторне дослідження  bbc.com, bbc.com bojana) |
| R&D. | lab-based testing | лабораторне дослідження (bbc.com, bbc.com bojana) |
| microel. | lab-on-chip | "Лабораторія на кристалі" (МЕМС-пристрій для проведення біо-, хімічних і медичних аналізів) |
| AI. | Quantum Artificial Intelligence Lab | Лабораторія квантового штучного інтелекту (Yanamahan) |
| comp., MS | Windows Hardware Quality Labs | лабораторії з тестування сумісності з обладнанням WHQL (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted) |
| O&G | X-lab | експериментальна лабораторія |