Terms containing LOOK

Subject	English	Ukrainian
gen.	a backward look	ретроспективний погляд (at, on)
proverb	a cat may look at a king	дивитись ні на кого не забороняється
proverb	a cat may look at a king	людина ніколи не повинна втрачати своєї гідності
proverb	a cat may look at a king	комар і цареві на носі грає
proverb	a cat may look at a king	і кішці не забороняється дивитися на короля
gen.	a dreamy look	мрійний вигляд
gen.	a look expressive of joy	погляд, що виражає радість
gen.	a look of sorrow	сумний погляд
gen.	a look of verjuice	невдоволений погляд
gen.	a look of verjuice	кислий вигляд обличчя
gen.	a look of verjuice	непривітний погляд
proverb	a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks	чоловік старіє, а чортяка під бік
proverb	a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks	сивина в голову, а чорт в бороду
proverb	a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks	волос сивіє, а голова шаліє
proverb	a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks	чоловікові стільки років, на скільки він себе почуває, а жінці – на скільки вона виглядає
proverb	a man without ambition is like a woman without looks	чоловік без амбіцій, як жінка без вроди
gen.	a person with downcast looks	понура
gen.	a wonderful look-out over the sea	чудовий морський краєвид
gen.	acid looks	кисла квасна міна
gen.	acid looks	невдоволений вираз (обличчя)
gen.	acid looks	кисла міна
gen.	affairs took on an ugly look	справи пішли кепсько
gen.	affairs took on an ugly look	справи повернули на погане
IT	after-look journal	журнал змін (який вміщує нові значення записів)
comp.	after-look journal	журнал змін
proverb	all women look the same after the sun goes down	вночі що сіре, те й вовк
proverb	all women look the same after the sun goes down	що у воді, то риба
proverb	all women look the same after the sun goes down	і жаба риба, бо в воді сидить
proverb	all women look the same after the sun goes down	усі жінки виглядають однаково після заходу сонця
proverb	all women look the same after the sun goes down	після заходу сонця всі жінки виглядають однаково
proverb	all women look the same after the sun goes down	вночі всі коти бурі
proverb	always look on the bright side	звертайте увагу на позитивне
proverb	always look on the bright side	вмійте бачити позитивне в житті
gen.	amused look	задоволений вигляд
gen.	an anxious look	неспокійний погляд
gen.	anxious look	тривожний погляд
gen.	appealing look	привабливий вигляд (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	astonished look	здивований погляд (gape, stare)
proverb	at the workingman's house, hunger looks in but dares not enter	у дім робітника голод заглядає, але не наважується увійти
proverb	at the workingman's house hunger looks in but dares not enter	у дім робітника голод заглядає, але не наважується увійти
gen.	be on the look-out	бути насторожі
comp.	before-look journal	журнал відкочування (у який заносяться старі значення змінюваних записів)
IT	before-look journalizing	ведення журналу з попередньою фіксацією змін
proverb	before you go in double harness, look well to the other horse	перш ніж іти у шлюбний запряг, уважно роздивись другого коня
proverb	before you go in double harness, look well to the other horse	перш ніж одружитися, треба роздивитися
gen.	black look	злий погляд
gen.	black look	злісний погляд
gen.	black looks	злі погляди (Brücke)
gen.	blank look	безтямний погляд
gen.	bright look	посвіжілий вигляд
gen.	cast a look	зиркнути
gen.	cast a look	кинути погляд
gen.	cast a look	кинути оком
gen.	cast an angry look	кидати злісний погляд
gen.	cast interjectional looks	кидати виразні погляди
tech.	casual look garment	спортивний одяг
tech.	casual look garment	повсякденний одяг
gen.	curiosity led me to look again	цікавість змусила мене глянути знову
gen.	despairing look	погляд, сповнений розпуки
proverb	don't look a gift horse in the mouth	всяка одежина бідному личить
proverb	don't look a gift horse in the mouth	злидарям не доводиться перебирати
proverb	don't look a gift horse in the mouth	дарованому коневі у зуби не дивляться
proverb	don't look a gift horse in the mouth	легко того бити, кого нікому боронити
proverb	don't look you should not look a gift horse in the mouth	дарованому коневі в зуби не дивляться
proverb	don't look a gift horse in the mouth	над пішим орлом і сорока з колом
proverb	don't look a gift horse in the mouth	як бідний плаче, то ніхто не бачить, а як багатий скривиться, то всяке дивиться
proverb	don't look a gift horse in the mouth	низькі двері вчать покори
proverb	don't look a gift horse in the mouth	найслабшого притискають до стінки
proverb	don't look a gift horse in the mouth	на низьке дерево і кози скачуть
proverb	don't look a gift horse in the mouth	на бідняка і камінь вгору котиться
proverb	don't look a gift horse in the mouth	вмер багатий – ходімо ховати, вмер убогий – шкода дороги
proverb	don't look for trouble	не шукай собі неприємностей
gen.	evil sinister look	зловісний вигляд
gen.	evil look	зловісний вигляд
comp.	fault look-up	пошук несправностей
gen.	ferocious look	лютий вигляд
gen.	fixed intent look	пильний погляд
gen.	fixed look	пильний погляд
gen.	fixity of look	пильність погляду
gen.	flash a look at	блимнути очима на когось (smb.)
gen.	flash a look at	кинути оком (smb.)
gen.	fresh look	посвіжілий вигляд
gen.	fresh bright look	посвіжілий вигляд
mil.	From the air, these shafts look like a string of bomb craters	З повітря такі шахти нагадують низку воронок від бомб
gen.	gallows look	вигляд злочинця
gen.	gallows look	зловісний вигляд
gen.	get a look at the elephant	узнати життя
gen.	get a look at the elephant	побачити світ
gen.	give a look	подивитися
gen.	give a look	глянути
gen.	give a look-in	зайти мимохідь
gen.	give a look in	зайти
gen.	give a neat look	підчистити (to)
gen.	good looks	миловидність
gen.	good looks	краса
gen.	good looks	врода
gen.	good looks	пишнота
gen.	good looks	красота
gen.	good looks	вродливість
gen.	good looks	приємна зовнішність
gen.	guilty look	винуватий погляд
gen.	have a better look, you may find it	пошукай краще, можливо знайдеш це
gen.	have a blank look	лупати очима
gen.	have a Friday look	мати похмурий вигляд
gen.	have a healthy look	мати здоровий вигляд
gen.	have a look at	ознайомитися з чимсь (smth.)
gen.	have a look at	глянути на щось (smth.)
gen.	have a look at	заглянути
gen.	have a look at	зазирнути
gen.	have a look at	подивитися на щось (smth.)
gen.	have a look-in	мати великий шанс на успіх
gen.	have good looks	бути гарним
gen.	he cast an angry look at me	він сердито поглянув на мене
gen.	he does not look more than twenty	йому не можна дати більше 20 років
gen.	he has a dazed look	у нього очі осовіли
gen.	he has a dull dazed look	у нього очі осовіли
gen.	he has a dull look	у нього очі осовіли
gen.	he is not such a fool as he looks	він не такий дурний, як здається
inf.	he looks as if butter wouldn't melt in his mouth	він води не замутить
gen.	he looks downcast	у нього понурий вигляд
gen.	he looks much older than he did before	він помітно постарів
gen.	he looks sadly	у нього поганий вигляд
gen.	he looks sleepy	у нього заспаний вигляд
gen.	he looks suspicious	у нього підозрілий вигляд
gen.	he looks very black	у нього дуже сердитий вигляд
proverb	he who looks behind will never get ahead	не можна йти у майбутнє задкуючи
gen.	he wore a troubled look	у нього був схвильований вигляд
gen.	healthy look	здоровий вигляд
gen.	her face looks brighter	її обличчя посвіжішало
gen.	her face looks fresher	її обличчя посвіжішало
gen.	her face looks younger	її обличчя посвіжішало
gen.	I don't like the look of him	мені не подобається його вигляд
gen.	I look toward you	п'ю за ваше здоров'я
gen.	I say, do come and look at him!	та підійди ж і глянь на нього!
proverb	if all fools wore white caps, we'd all look like geese	якби усі дурні носили білі шапки, ми всі були б схожі на гусей
proverb	if what men most admire they would despise, it would look like mankind were growing wise	якби люди почали ставитися з презирством до своїх найбільших захоплень, скидалося б на те, що людство мудрішає
proverb	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance	за добрим мужем і ворона жінка, а за дурним і княгиня гине
proverb	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance	за розумним мужем і дурна жінка розумніє
proverb	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance	за ледачим чоловіком жінка марніє, за хорошим молодіє
proverb	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance	як чоловік жінку любить, то й лиха жінка доброю буде
proverb	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance	якщо муж без ума, то і жінка дурна
proverb	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance	під добрим кущем трава зеленіє, за хорошим чоловіком жінка молодіє
proverb	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance	у доброго чоловіка і жінка добра
gen.	I'll look what time the train starts	я гляну, коли відходить поїзд
gen.	imperious look	гоноровитий погляд
gen.	inquiring look	запитливий погляд
gen.	intent look	зосереджений вигляд
gen.	intent look	пильний погляд
mil.	inter-look dormant period	період спокою між імпульсами (mines, відправленими мінам)
mil.	inter-look dormant period	період між імпульсами (mines, що надсилаються мінами)
gen.	it looks as if...	скидається на те, що...
gen.	it looks as if…	скидається на те, що…
gen.	it looks like gold	це схоже на золото
gen.	it looks like rain	схоже, буде дощ
gen.	it looks like rain	здається, буде дощ
gen.	it looks like rain	схоже, що буде дощ
gen.	it looks like raining	схоже, що буде дощ
gen.	it looks like snow	схоже на те, що піде сніг
gen.	it looks to me suspiciously like measles	на мій погляд, це дуже схоже на кір
gen.	just look at him!	полюбуйтесь на нього!
gen.	just look at him!	полюбуйтеся на нього!
gen.	keep a good look-out for	старанно стежити за чимсь (smth.)
gen.	keep a look-out	вести спостереження
gen.	keep a look-out	вести нагляд
gen.	kingly look	царствений погляд
gen.	Lenten look	похмурий вигляд
gen.	longing look	пристрасний погляд
gen.	longing look	жагучий погляд
gen.	look about you	подивіться навколо себе
gen.	look after your own business	не сунь носа до чужого проса
gen.	look one's age	на вигляд бути не старшим за свої роки
IT	look-ahead	попередній перегляд
comp.	look ahead	попередження
gen.	look ahead!	обережно!
IT	look-alike	імітація
comp.	look-alike	аналог
gen.	look alive!	мерщій!
gen.	look alive!	хутчіше!
gen.	look alive!	жвавіше!
softw.	look and feel	спільний стандарт (комп'ютерної програми: допомагає ідентифікувати бренд і підвищує зручність використання, оскільки споживачі можуть перенести свій досвід на інші продукти з таким самим "look-and-feel" • user-friendly national websites with common ‘look and feel’ standards – зручні у використанні національні вебсайти, вигляд яких відповідає спільним стандартам gov.ua, europa.eu, wikipedia.org bojana)
softw.	look and feel	зовнішній вигляд інтерфейсу (програми • You can change the overall look and feel of Acrobat by setting the display themes – Ви можете змінити зовнішній вигляд інтерфейсу програми Acrobat, установивши певну тему дисплея adobe.com, adobe.com bojana)
softw.	look and feel	єдиний зовнішній вигляд і стандартна поведінка (комп'ютерної програми: допомагає ідентифікувати бренд і підвищує зручність використання, оскільки споживачі можуть перенести свій досвід на інші продукти з таким самим "look-and-feel" wikipedia.org bojana)
commun.	look angle	видимий кут
avia.	look angle	рлк
gen.	look at	мати справу (I was looking at more than two dozen companies, and having to phone every single one of them bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	look at him	судячи з його вигляду
gen.	look at our garden	гляньте на наш садок (або this garden of ours)
IT	look-at table	переглядна таблиця
gen.	look at yourself!	полюбуйся на себе!
gen.	look at yourself	подивіться на себе
proverb	look before you leap	і сміливого пси кусають
proverb	look before you leap	сім раз відміряй - один раз відріж
proverb	look before you leap	не спитавши броду, не лізь у воду
proverb	look before you leap	хоч грошей не найдеш, так носа не наб'єш
proverb	look before you leap	береженого й Бог береже
proverb	look before you leap	сім раз відміряй, а раз відріж
proverb	look before your leap	і сміливого пси кусають
proverb	look before your leap	береженого й Бог береже
gen.	look blank	мати збентежений вигляд
gen.	look blue	мати сумний вигляд
gen.	look blue	мати пригнічений вигляд (Brücke)
avia.	look-down radar	бортова РЛС нижнього огляду
inf.	look fixedly intently	пильно дивитися (at, на)
gen.	look for	шукати
gen.	look for a needle in a bottle of hay	шукати голку в скирті сіна
gen.	look for a needle in a haystack	шукати голку в скирті сіна
proverb	look for the best, and expect the worst	сподівайся на краще, але готуйся до найгіршого
gen.	look for work	шукати роботу
gen.	look guilty	мати винуватий вигляд
gen.	look happy	мати щасливий вигляд
gen.	look here!	ей!
gen.	look-in	швидкий погляд
gen.	look-in	коротке відвідання
sport., inf.	look-in	шанс (на успіх)
gen.	look-in	короткий візит
gen.	look-in	побіжний позирк
gen.	look killing	чудово виглядати
gen.	look like a tramp	мати вигляд бродяги
gen.	look lively!	ворушись!
law	look narrowly into an affair	докладно розслідувати справу
gen.	look off-colour	мати нездоровий вигляд
gen.	look off-colour	мати поганий вигляд
gen.	look old	мати старечий вигляд
gen.	look on the bright side	оптимістично дивитися на речі (of things)
proverb	look on the bright side, or polish up the dark one	звертайте увагу на позитивне
proverb	look on the bright side, or polish up the dark one	вмійте бачити позитивне в житті
proverb	look on the sunny side of life	звертайте увагу на позитивне
proverb	look on the sunny side of life	вмійте бачити позитивне в житті
gen.	look-out	перспективи
gen.	look-out	перспектива
gen.	look-out	шанс (види, перспективи)
gen.	look out!	бережися!
gen.	look out!	увага!
gen.	look out	дивись!
gen.	look-out	види
gen.	look out!	стережися!
gen.	look-out	настороженість
gen.	look-out	спостережний пункт
gen.	look-out	спостереження
gen.	look-out	пильність
gen.	look out!	обережно! (оклик)
gen.	look-out	спостерігач
gen.	look-out	краєвид
gen.	look-out	дозорний
nautic.	look out	підвахтовий
gen.	look-out	спостережний пост
gen.	2) look out!	стривайте! (загроза)
mil.	look-out black spots	"мертві зони" кругового спостереження (piracy)
mil.	look-out black spots	"діри" в круговому огляді (piracy)
mil.	look-out black spots	пропуски і "мертві зони" у круговому спостереженні
mil.	look-out station	спостережний пост/пункт
gen.	look-out station	спостережний пост
gen.	look over	не помітити
gen.	look quite presentable	мати пристойний вигляд
gen.	look round you	подивіться навколо себе
gen.	look sad	мати сумний вигляд
inf.	look-see	побіжний перегляд
inf., nautic.	look-see	перископ
inf.	look-see	оптична труба
inf.	look-see	бінокль
inf.	look-see	побіжний погляд
gen.	look seedy	мати нездоровий вигляд
gen.	look seedy	мати поганий вигляд
gen.	look serious	мати серйозний вигляд
gen.	look shabby	мати вигляд голодранця
gen.	look shabby	мати жалюгідний вигляд
gen.	look sharp!	мерщій!
gen.	look sharp!	не зівай! (не лови гав)
gen.	look sharp out!	будьте обережні!
gen.	look sharp!	швидше!
gen.	look sharp!	будьте обережні!
gen.	look sharp!	жвавіше!
gen.	look slippy!	мерщій!
gen.	look small	мати жалюгідний вигляд
gen.	look spry!	мерщій!
gen.	look sulky	мати похмурий вигляд
gen.	look suspicious	мати підозрілий вигляд
gen.	look there!	глянь-но туди!
IT	look up	шукати
gen.	look up	гляньте угору
IT	look-up value	довідкове значення
gen.	look well	мати добрий гарний вигляд
gen.	look what a cunning fellow!	ач який!
gen.	look what a cunning fellow!	ач! який!
gen.	look, what a fellow he is!	чи ба який він!
gen.	look, what he is like!	чи ба який він!
gen.	look wretched	мати жалюгідний вигляд
gen.	look wretched	мати пригнічений вигляд
gen.	look young for one's years	мати моложавий вигляд
proverb	looks aren't everything	зовнішність – це ще не все
gen.	he looks as if butter would not melt in his mouth	тихий і смиренний
gen.	make one look stout	робити надто повним (про сукню)
gen.	menacing look	грізний погляд
gen.	my coat looks quite rusty	моє пальто зовсім поруділо
gen.	my room looks south	моя кімната виходить на південь
proverb	never look at half-done work	дуракам та дітям півроботи не показують
proverb	never look at half-done work	дуракам та дітям пів роботи не показують
gen.	New Look	різка зміна моди
gen.	New Look	перелом (у чомусь)
gen.	New Look	радикальна зміна
mil., inf.	New Look	нова форма одягу
gen.	New Look	нова лінія (жіночого одягу)
EU.	"New-look" NATO	"оновлена" НАТО
gen.	next to him she looks like a child	вона здається дитиною поруч з ним
gen.	no one can rival her when it comes to looks	у красі з нею ніхто не може суперничати
proverb	no safe wading in an unknown water look before you leap	сім раз відмір – один відріж
idiom.	not a good look	негарно (masizonenko)
gen.	not to be much to look at	нема на що дивитися
gen.	not to be much to look at	не відзначатися привабливою зовнішністю
gen.	not to look the thing	мати поганий вигляд
gen.	now look here	послухайте мене
inf.	now look here	послухайте мене
gen.	now look here	послухай мене
gen.	on the surface it looks silly	на перший погляд це виглядає безглуздо
proverb	one man may steal a horse while another may not look over the hedge	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	one man may steal a horse while another may not look over the hedge	що вільно панові, то не вільно Іванові
gen.	our window looks toward the forest	наше вікно виходить на ліс
gen.	perturbed look	схвильований вигляд
gen.	pleasant to look at	приємний на вигляд
mil.	quick look analysis program	програма з оперативного аналізу отриманих даних
law	quick-look data	оперативні дані
gen.	quizzical look	запитливий погляд
gen.	quizzical look	здивований погляд
gen.	repulsive look	неприязний погляд
gen.	sad look	сумний погляд
gen.	scathing look	нищівний погляд
gen.	scornful look	зверхній погляд
med.	second-look operation	повторна планова операція
gen.	sepulchral look	похмурий погляд
gen.	severe look	суворий погляд
gen.	severe stern look	суворий погляд
gen.	she does not look well	вона має поганий вигляд
gen.	she looks like her mother	вона схожа на свою матір
gen.	she looks unhappy	у неї сумний вигляд
gen.	shining look	сяючий погляд
gen.	shoot a look	зиркнути
gen.	shoot a look	кинути погляд
mil.	shoot-look-shoot-shoot	пуск-спостереження-пуск-пуск (правила стрільби НАТО)
gen.	sickly look	хворобливий вигляд
gen.	sickly look	нездоровий вигляд
gen.	side-look	косий погляд
gen.	side-look	погляд скоса
gen.	silly look	дурнуватий вигляд
gen.	sinister look	зловісний вигляд
gen.	sleepy look	сонний вигляд
gen.	sleepy look	сонний погляд
gen.	steal a look	зиркнути крадькома
gen.	stem severe look	суворий погляд
gen.	stern look	суворий погляд
gen.	stony look	пильний погляд
gen.	stormy look	лютий погляд
gen.	sulky look	похмурий вигляд
gen.	sullen look	погляд спідлоба
gen.	surreptitious look	прихований погляд
IT	table look-up	команда звертання до таблиці
comp.	table look-up	пошук по таблиці
comp.	table look-up	табличний пошук
comp.	table look-up	табличне перетворення
IT	table look-up instruction	команда пошуку в таблиці
gen.	take a good look at	уважно подивитися на щось (smth.)
gen.	take a good look at	добре розгледіти щось (smth.)
gen.	take a good look at	добре розгледіти когось (smb.)
gen.	take a good look at	уважно подивитися на когось (smb.)
gen.	take a look at	глянути на щось (smth.)
gen.	take a look at	ознайомитися з чимсь (smth.)
gen.	take a look at	подивитися на щось (smth.)
gen.	tender look	лагідний погляд
gen.	that looks screwy to me	мені здається це підозрілим
gen.	that's my own look-out	це моя справа
proverb	the devil looks after his own	чорт чорту роги не обломить
proverb	the devil looks after his own	до своїх і чорт добре ставиться
proverb	the devil looks after his own	біс у чорта сповідався, один моргнув, другий здогадався
proverb	the devil looks after his own	свій своєму не ворог
proverb	the devil looks after his own	чорт біса пізнав та й на бал позвав
proverb	the devil looks after his own	свій своєму поневолі брат
proverb	the devil looks after his own	багатому чорт діти колише, а убогий й няньки не знайде
proverb	the devil looks after his own	багатому й чорт гроші носить
gen.	the house looks faces south	будинок виходить вікнами на південь
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	чужа доля під бік коле
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	чужа жінка медом мазана, а своя – смолою
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	на чужій ниві все ліпша пшениця
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	там добре, де нас нема
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	чужа доля всім завидна
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	гарна дівка, як засватана
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	у сусіда завжди гусак жирніший
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	у чужу жінку чорт ложку меду кладе
proverb	the other man's pasture always looks the greenest	в чужих руках завше більший шматок
proverb	the past always looks better than it was, it's only pleasant because it isn't here	минуле завжди виглядає більш привабливим, ніж було насправді
proverb	the past always looks better than it was, it's only pleasant because it isn't here	воно приємніше тільки тому, що його тут немає
proverb	the ugliest woman can look in the mirror and think she is beautiful	наипотворніша жінка може, дивлячись у дзеркало, вважати, що вона прекрасна
gen.	the window looks to the north	вікно виходить на північ
gen.	the window looks towards the sea	вікно звернене до моря
gen.	things look black	справи погані (Brücke)
proverb	to be content, look backward on those who possess less than yourself, not forward on those, who possess more	щоб мати спокій, треба порівнювати себе з тими, хто має менше за тебе, а не з тими, хто має більше
gen.	to cast a look	кинути погляд (на, at)
gen.	to cast an angry look	кинути злісний погляд
gen.	to cast an angry look	кидати злісний погляд
gen.	to cast loving looks	кидати закохані погляди (на когось, at)
gen.	to dart a look	кинути погляд (на, at)
gen.	to look	дивитися
gen.	to look	подивитися
gen.	to look a person full in the face	дивитися прямо в обличчя
gen.	to look a person straight in the face	дивитися прямо в обличчя
gen.	to look about	поглядати на всі боки
gen.	to look after	постежити за (кимсь)
gen.	to look after	дбати про (щось, когось)
gen.	to look after a patient	ходити за хворим
gen.	to look after children	ходити за дітьми
gen.	to look after oneself properly	стежити за собою
fig.	to look ahead	дивитися вперед
gen.	to look aside	відводити очі
gen.	to look aside	відвести очі
gen.	to look askance	подивитися скоса
gen.	to look askew	подивитися скоса
gen.	to look aslant	дивитися косо
gen.	to look asquint	подивитися скоса
gen.	to look at	дивитися на
gen.	to look at him he might be twenty	йому на перший погляд років з двадцять
gen.	to look at oneself in a looking glass	подивитися у дзеркало
gen.	to look at oneself in a looking glass	дивитися у дзеркало
gen.	to look at oneself in a looking mirror	подивитися у дзеркало
gen.	to look awry	подивитися скоса
gen.	to look back	поглянути назад
gen.	to look back	дивитися назад
gen.	to look blue with cold	посинішати від холоду
gen.	to look blue with cold	посиніти від холоду
humor.	to look bright and happy	дивитися іменинником
humor.	to look bright and happy	ходити іменинником
humor.	to look cheery	дивитися іменинником
humor.	to look cheery	ходити іменинником
inf.	to look crusty	дивитися вовком
gen.	to look daggers	дивитися з ненавистю
gen.	to look down	опустити очі
gen.	to look down	дивитися презирливо (at)
gen.	to look down on	дивитися звисока (на когось, smb.)
gen.	to look downcast	похнюпити голову (ніс)
gen.	to look downwards	дивитися вниз
gen.	to look fixedly	пильно дивитися (на, at)
inf.	to look for a job	шукати місце
gen.	to look for a job	шукати роботу
gen.	to look for a needle in a haystack	шукати голку в сіні
gen.	to look for work	шукати роботу
gen.	to look in the face	дивитися в обличчя
gen.	to look intently	пильно дивитися (на, at)
gen.	to look into one's eyes	дивитися в очі
gen.	to look into the box	зазирнути в ящик
gen.	to look into the distance	дивитися вдалину
inf.	to look morose	дивитися вовком
gen.	to look on	бути глядачем
gen.	to look out of the window	виглядати з вікна
gen.	to look over the top of one's spectacles	дивитися поверх окулярів
gen.	to look round	обводити очима
gen.	to look round	обвести поглядом
gen.	to look round	обвести очима
gen.	to look sullenly	дивитися спідлоб'я (на, at)
gen.	to look sullenly	дивитися спідлоба (на, at)
inf.	to look surly	дивитися вовком
gen.	to look the another way	дивитися в протилежний бік
gen.	to look the other way	дивитися в протилежний бік
gen.	to look through black glasses	бачити в чорному світлі
gen.	to look through one's fingers at	дивитися на щось крізь пальці (smth.)
gen.	to look upwards	дивитися вгору
fig.	to look up and down	міряти поглядом
gen.	to look upon smth. with a grudging eye	дивитися заздрісно на щось
gen.	to look well	мати гарний вигляд
gen.	to look well	мати добрий вигляд
inf.	to look with astonishment	роззявити рота від подиву
gen.	to look with favour	дивитися ласкаво (на когось, щось, on)
inf.	to look with surprise	роззявити рота від подиву
gen.	to look young	виглядати молодим
gen.	to look young for one's years	мати моложавий вигляд
gen.	to look younger than one's age	мати вигляд молодший за свої роки
gen.	to make one look stout	робити надто повним разг. (про сукню і т.д.)
gen.	to throw a look	кинути погляд (на, at)
humor.	to wither with a look	знищувати поглядом
humor.	to wither with a look	знищити поглядом
gen.	troubled look	схвильований вигляд
gen.	troubled look	стривожений погляд
gen.	upbraiding looks	докірливі погляди
gen.	upon the look	у пошуках
gen.	wary look	підозрілий погляд
gen.	washed-out look	підтоптаний вигляд
econ.	we look forward to hear-ing from you	ми очікуємо на звістку від вас
proverb	when all you have is a hammer, everything looks like a nail	коли все, що маєш – молот, усі інші речі здаються схожими на цвяхи
gen.	whereon do you look?	на що ви дивитеся?
gen.	why don't you look better, you might find it	пошукай краще, можливо знайдеш це
gen.	wise look	задумливий вигляд
gen.	wise look	заклопотаний вигляд
gen.	with gladsome looks	з привітним обличчям
gen.	wither smb. with a look	спопелити когось поглядом
gen.	worried look	схвильований вигляд
gen.	wry look	погляд скоса
proverb	you can't walk and look at the stars if you have a stone in your shoe	не можна гуляти, милуючись зірками, якщо у черевику камінець
gen.	you don't look yourself	ти сам на себе не схожий
gen.	you look a mess!	у тебе жахливий вигляд!
gen.	you look as though you did not understand	у вас такий вигляд, начебто ви не зрозуміли
gen.	you look as though you did not understand	у вас такий вигляд, наче ви не зрозуміли
gen.	you look quite ill	у тебе зовсім хворий вигляд
gen.	you look very swell	у вас елегантний вигляд
gen.	youthful looks	моложавість