Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing Know-How | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishUkrainian
econ.acquire know-howздобути ноу-хау
econ.acquire know-howнабути досвіду
econ.acquire know-howнабувати досвіду
econ.acquire know-howздобути досвідченість
econ.acquire know-howздобувати досвідченість
econ.acquire know-howздобувати ноу-хау
econ.business know-howдосвідченість у ділових справах
econ.business know-howділова досвідченість
proverbby learning to obey, you will know how to commandхто не був ніколи підданим, той не буде добрим паном
proverbby learning to obey, you will know how to commandтой, хто не вміє підкорятися, не може керувати
int.rel., econ.capitalization of know-how and patentsкапіталізація ноу-хау і патентів
mil.combat know-howбойова виучка
bus.styl.contract for sale of know-howконтракт на продаж ноу-хау
int.rel., econ.cooperation in the field of licences and know-howспівпраця в галузі реалізації ліцензій і ноу-хау
econ.develop know-howудосконалити досвід
econ.develop know-howудосконалювати досвід
econ.disclosed know-howрозголошене ноу-хау
proverbeverything comes to him who knows how to waitтерпеливий перемагає сильного
proverbeverything comes to him who knows how to waitтерпеливість приносить троянди
proverbeverything comes to him who knows how to waitхто чекати вміє – свого дочекається
proverbeverything comes to him who knows how to waitтерпи, козак, – отаманом будеш
proverbeverything comes to him who knows how to waitнаполегливість все здолає
econ.exchange of know-howобмін ноу-хау
proverbfew persons know how to be oldмало хто знає, як бути старим
econ.financial know-howфінансове ноу-хау
econ.financial know-howфінансова досвідченість
econ.foreign know-howзакордонний досвід
econ.foreign know-howзакордонне ноу-хау
econ.furnish know-howвидавати ноу-хау
econ.gain know-howнабути досвіду
econ.gain know-howздобувати досвідченість
econ.gain know-howздобути досвідченість
econ.gain know-howнабувати досвіду
econ.general know-howзагальна досвідченість
econ.general know-howзагальне ноу-хау
gen.God goodness knows howказна-як
gen.God heaven knows how manyхтозна-скільки (much)
econ.have know-howмати досвід
econ.have know-howмати досвідченість
gen.he doesn't know how to escape from the gnatsвін не знає, куди подітися від комарів
gen.he doesn't know how to take the matter in handу нього все з рук валиться (to do it)
inf.he knows how many beans make fiveвін знає, де раки зимують
proverbhe knows much who knows how to hold his tongueслово - срібло, мовчання - золото
proverbhe knows much who knows how to hold his tongueхто мовчить, той трьох навчить
proverbhe that is long a-giving knows not how to giveхто зразу дав, той два рази дав
proverbhe that is long a-giving knows not how to giveхто в біді дав, два рази дав
proverbhe that is long a-giving knows not how to giveдоки сонце зійде – роса очі виїсть
proverbhe that is long a-giving knows not how to giveдоки баба спече книші, то в діда не буде душі
gen.how am I to know?звідки мені знати?
gen.how do I know?звідки мені знати?
gen.how do you come to know about it?звідкіль ви це знаєте?
gen.how do you come to know about it?звідкіля ви це знаєте?
gen.how do you come to know about it?звідки ви це знаєте?
gen.how on earth do I know?звідки я знаю?
gen.I don't know how to do itя не умію робити це
econ.industrial know-howпромислова досвідченість
gen.introduction of know-howвпроваджування ноу-хау
gen.introduction of know-howвпровадження ноу-хау
O&Gknow howноухау
O&Gknow howкваліфікація
O&Gknow howтехнологія
O&Gknow howзнання справи
O&Gknow howспецифіка (процесу)
gen.know how many beans make fiveрозумітися на чомусь
gen.know how many beans make fiveзнати, що до чого
dipl., fig.know how the wind blowsвияснити, звідки вітер дує
dipl., fig.know how the wind blowsвияснити стан справ
dipl., fig.know how the wind blowsдовідатися, звідки вітер дує
dipl., fig.know how the wind blowsподивитися, звідки вітер дує
dipl., fig.know how the wind blowsвияснити стан речей
gen.know how to play chessуміти грати в шахи
gen.know-howноу-хау
lawknow-howвиробнича таємниця
econ.know-howзнання спеціальних способів виробництва
econ.know-howноу-хау є видом нематеріального активу (intangible asset)
econ.know-howсекрети виробництва
ITknow-howсума знань
ITknow-howрівень знань
ITknow-howноу-гау
econ.know-howзнання технології виробництва
lawknow-howпрактичні знання
gen.know-howсекрет виготовлення
busin.know-howдосвідченість
econ.know-howдосвід
econ.know-howвиробничий досвід і секрети
econ.know-howнауково-технічні знання (наявна користь, яку підприємство, організація і т. ін. має у вигляді обізнаності, новаторства, випереджаючої досвідченості (expertise) свого керівництва (management) та своїх працівників (employee), що надає їм конкурентну перевагу над суперниками)
econ.know-howвиробничий досвід і знання
busin.know-howвиробничий досвід
gen.know-howуміння
gen.know-howтехнологія
gen.know-howвміння
gen.know-howноу-хау с
gen.know-howсекрет виробництва
gen.know-howзнання справи
dipl.know-how activityобмін виробничим досвідом
econ.know-how agreementдоговір на передачу ноу-хау
econ.know-how contractліцензійний договір на ноу-хау
econ.know-how contractугода про передачу ноу-хау
account.know-how exchange activityобмін виробничим досвідом
econ.know-how licenceліцензія на ноу-хау
lawknow-how licensingліцензування ноу-хау
lawknow-how ownerвласник ноу-хау
econ.know-how packageкомплекс ноу-хау
econ.know-how put into practiceноу-хау, застосовуване на практиці
econ.know-how royaltyліцензійна плата за ноу-хау
econ.know-how transfer agreementдоговір на передачу ноу-хау
econ.licensed know-howноу-хау по ліцензії
econ.licensing of know-howліцензування ноу-хау
econ.licensor's know-howноу-хау ліцензіара
econ.managerial know-howкерівний досвід
econ.managerial know-howдосвідченість у керівництві
econ.manufacturing know-howвиробнича досвідченість
econ.manufacturing know-howноу-хау на виготовлення
commer.manufacturing know-howноу-хау с на виготовлення
econ.marketing know-howдосвідченість в оволодінні ринком
mil.military know-howвійськові знання
dipl.nuclear know-howсекрети ядерної техніки
proverbone half of the world does not know how the other half livesпівсвіту скаче, півсвіту плаче
proverbone half of the world does not know how the other half livesодна частина світу не знає, як живе інша половина
proverbone half of the world does not know how the other half livesбагатому життя, а бідному виття
econ.operational know-howвиробничий досвід
econ.owner of know-howвласник ноу-хау
econ.patented know-howпатентоване ноу-хау
econ.patented know-howзапатентоване ноу-хау с
gen.patented know-howзапатентоване ноу-хау
int.rel., econ.permit participants to contribute know-how and servicesдозволяти учасникам здійснювати внески у вигляді технологій та послуг
econ.professional know-howпрофесійний досвід
econ.professional know-howпрофесійна досвідченість
econ.professional know-howдосвідченість професіонала
econ.protection of know-howохорона ноу-хау
econ.provision of know-howнадання ноу-хау
econ.provision of know-howвидача ноу-хау
econ.require technical know-howпотребувати технічного досвіду
econ.require technical know-howпотребувати технічної досвідченості
econ.require technical know-howпотребувати технічного ноу-хау
econ.scientific know-howнауковий досвід
econ.scientific know-howнаукова досвідченість
gen.spread the know-howпоширювати досвід
econ.supply know-howнадавати ноу-хау
econ.surrender know-howвідмовлятися від ноу-хау
econ.technical know-howтехнічний досвід
econ.technical know-howтехнічна досвідченість
econ.technical know-howтехнічне ноу-хау
econ.technologic know-howтехнічне досягнення
econ.technologic know-howтехнічний досвід
econ.technologic know-howтехнічне знання
econ.technological know-howтехнічне досягнення
econ.technological know-howтехнологічна досвідченість
mil.technological know-howдосягнення
construct.technological know-howтехнологічне ноу-хау с
econ.technological know-howтехнічний досвід
econ.technological know-howтехнічне знання
mil.technological know-howтехнологічне ноу-хау
mil.technological know-howзнання
gen.to spread the know-howпоширювати досвід
gen.to spread the know-howпоширити досвід
gen.to use know-howвикористовувати ноу-хау
econ.transfer of know-howпередача ноу-хау
econ.undisclosed know-howнерозголошене ноу-хау
econ.unpatented know-howнезапатентоване ноу-хау
econ.use know-howвикористати досвідченість
econ.use know-howвикористовувати досвідченість
econ.use know-howвикористати ноу-хау
gen.we know how to deal with difficultiesми уміємо переборювати труднощі
gen.we know how to deal with difficultiesми уміємо боротися з труднощами
amer.with a know-howуміючи
proverbyou can get anywhere if you know how to use your tongueязик до Києва доведе

Get short URL