| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a plumber's kit | інструменти водопровідника |
| transp. | adaptation kit | комплект устаткування для техничного обслуговування |
| avia. | air rescue kit | комплект аварійно-рятувального обладнання |
| avia. | aircraft recovery kit | комплект обладнання для видалення повітряного судна (напр. зі ЗПС) |
| avia. | aircraft repair kit | технічна аптечка повітряного судна |
| mil. | armored kit | бронезахисний комплект |
| chem. | assay kit | аналітичний комплект |
| med. | assay kit | набір реактивів |
| astronaut. | astronaut's survival kit package | комплект способу жіттєзабезпечення космонавта |
| chem. | atomic- and molecular-orbital kit | набір атомних і молекулярних орбіталей |
| mil. | bomb damage repair kit | комплект обладнання для усунення пошкоджень в результаті бомбардування |
| mil. | bomb terminal guidance kit | комплект наведення керованої авіабомби на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | bomb-to-mine converting kit | комплект для переобладнання авіабомби в мінний пристрій |
| microel. | breadboard kit | макетний комплект |
| microel. | bubble-memory kit | комплект ЗП на ЦМД |
| mil. | camouflage kit | комплект масок |
| mil. | carpenter tool kit | комплект теслярського інструменту |
| mil. | chemical agent analyzer kit | набір засобів розпізнавання ор |
| mil. | chemical agent detector kit | прилад виявлення хімічних речовин (агентів) |
| mil. | chemical agent detector kit | газовизначник |
| mil. | chemical agent detector kit | прилад хімічної розвідки |
| mil. | combat kit | бойова форма одягу |
| mil. | combat launch and recovery kit | комплект засобів забезпечення бойового пуску і порятунку (БпЛА) |
| comp., MS | Connection Manager Administration Kit | пакет адміністрування диспетчера підключень (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
| tech. | conversion kit | комплект деталей для модернізації та підвищення міцності |
| mil. | decontamination kit | дегазаційний комплект |
| mil., logist. | demolition tool kit | підривний комплект |
| tech. | desalting kit | опріснювач |
| immigr. | detection kit | прилад з виявлення |
| IT | distribution kit | компонент постачання |
| IT | distribution kit | дистрибутив |
| IT | distribution kit | дистрибутивний комплект |
| gen. | DNA testing kit | набір для тестування ДНК (simple at-home DNA testing kit – простий набір для домашнього тестування ДНК  bbc.com, bbc.com bojana) |
| IT | documentation kit | комплект документації |
| microel. | do-it-yourself kit | комплект напр. базових матричних кристалів для власного виробництва |
| transp. | emergency medical kit | аптечка з аварійним комплектом медикаментів |
| avia. | en-route repair kit | бортова технічна аптечка |
| avia. | EVA kit | комплект інструментів для роботи за бортом космічного апарата |
| tech. | field heating kit | польовий опалювальний комплект |
| mil. | field kit | похідне спорядження |
| health. | first aid kit | санітарна сумка |
| mil. | first aid kit | індивідуальний пакет |
| mil. | first aid kit | індивідуальна аптечка першої допомоги |
| mil. | first aid kit | індивідуальна аптечка першої допомоги |
| health. | first-aid kit | аптечка (першої допомоги, outfit) |
| amer. | first-aid kit | санітарна сумка |
| mil. | first-aid kit | індивідуальна аптечка |
| mil. | first-aid kit | індивідуальний пакет |
| avia. | first-aid kit | аптечка першої допомоги |
| mil. | flame thrower fuel filling kit | комплект засобів для обладнання вогнеметів |
| avia. | flight service kit | бортовий набір інструментів |
| mil. | fording kit | комплект знімних пристроїв для переправи через брід |
| mil. | fording kit | комплект знімних пристосуваннь для переправи через брід |
| tech. | frame repair kit | рамковий ремонтний набір |
| mil. | full mess kit | вихідна форма одягу |
| mil., WMD | gas casualty first aid kit | індивідуальний протихімічний пакет |
| mil. | guided bomb unit kit | комплект обладнання керованої бомби |
| mil. | gun/turret modernization kit | комплект для модернізації гармати і башти (танка) |
| mil. | hand winch kit | комплект ручної лебідки |
| comp., MS | Hardware Compatibility Test kit | пакет перевірки апаратної сумісності (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
| comp., MS | HCT kit | пакет HCT (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
| avia. | hush kit | обладнання для зменшення шуму |
| mil. | implement kit | аварійний комплект майна |
| mil. | individual decontamination kit | індивідуальний пакет для дезактивації |
| mil. | individual decontamination kit | індивідуальний пакет спецобробки |
| mil. | individual decontamination kit | індивідуальний пакет для спецобробляння |
| mil. | individual decontamination kit | індивідуальний дегазаційний комплект |
| mil. | individual first-aid kit | індивідуальний пакет (для надання першої медичної допомоги) |
| mil. | individual first-aid kit | індивідуальна аптечка |
| environ. | information kit | добірка інформації (Набір, комплект матеріалів, складених для передачі знань з певного предмету, зазвичай розміщені у якійсь папці) |
| mil. | installation kit | монтажний комплект |
| IT | interface kit | інтерфейсний комплект |
| comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | пакет адміністрування Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| comp. | Java Development Kit | інструментальний пакет підтримки розробок в середовищі Java |
| mil. | kit bag | речовий мішок |
| gen. | kit-bag | речовий мішок |
| gen. | kit-bag | шкіряний чемодан |
| mech.eng. | kit bag | похідний мішок |
| gen. | kit bag | сумка (для речей) |
| gen. | kit-bag | саквояж |
| gen. | kit-bag | ранець |
| dial. | kit-cat | дитяча гра в цурки |
| hist. | Kit-cat | клуб вігів |
| gen. | kit-cat | портрет трохи менший поясного |
| microel. | kit soldering | групове паяння |
| transp. | maintenance kit | комплект запасних інструментів і приладдя |
| avia. | maintenance kit | технічна аптечка |
| cosmet. | make-up kit | косметичка |
| gen. | media kit | комплект мультимедійних засобів |
| mil., brit. | mess kit | парадно-вихідна форма одягу |
| mil., amer. | mess kit | особисті столові приладдя (ніж, виделка, ложка, кухоль, казанок тощо) |
| microel. | microcomputer kit | комплект набір для мікроЕОМ |
| microel. | microprocessor kit | мікропроцесорний комплект |
| microel. | microprocessor-kit capacity | склад комплекту набору для мікропроцесорів |
| comp., MS | Microsoft Office Prepaid Starter Kit | стартовий пакет Microsoft Office Prepaid (A kit that provides the product key and other information required to activate an initial subscription of a Microsoft Office Prepaid edition) |
| mil. | missile test installation kit | комплект обладнання ракетної випробувальної установки |
| chem. | molecular model kit | набір молекулярних моделей |
| mil. | mounting kit | набір монтажних інструментів |
| mil. | mounting kit | опора |
| comp. | multimedia development kit | конструктор мультимедіа |
| mil. | nerve-agent antidote kit | комплект засобів проти ОР нервово-паралітичної дії |
| mil. | nerve-agent antidote kit | комплект засобів проти отруйних речовин нервово-паралітичної дії |
| mil. | night vision kit | прилад нічного бачення (в комплекті) |
| comp., MS | OEM Preinstallation Kit | пакет OPK (A set of tools, documentation, and samples that enable OEMs to preinstall Windows efficiently on new computers according to the terms of the OEM Licensing Agreement) |
| mil. | oxygen kit | комплект кисневого обладнання (ККО) |
| mil. | personal protective kit | засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) |
| mil. | pioneer tool kit | комплект саперного інструменту |
| mil. | play back kit | апаратура для відтворення повторної передачі набутої інформації |
| mil. | play back kit | апаратура для повторних передач набутої інформації |
| mil. | pouch kit | санітарний пакет |
| gen. | pouch kit | санітарна сумка |
| mil. | precision guidance kit | комплект точного наведення (вкручується в носову частину 155-мм артилерійського снаряда, як запал / підривник - забезпечує наведення GPS і контрольні поверхні для корекції польоту) |
| comp., MS | Prepaid Starter Kit | стартовий пакет Prepaid (A kit that provides the product key and other information required to activate an initial subscription of a Microsoft Office Prepaid edition) |
| microel. | prototype kit | дослідний комплект |
| mil. | recovery kit | комплект евакуації |
| mil. | repair kit | ремонтний комплект |
| tech. | repair kit | ремонтний набір |
| avia. | repair kit | ремонтний груповий комплект |
| microel. | retrofit kit | комплект запасних інструментів і пристосувань |
| mil. | sea water desalting kit | комплект устаткування для опріснення морської води |
| mil. | sewing kit | пакунок з речами для дрібного ремонту одягу |
| commun. | sim starter kit | стартовий пакет (sleepymuse) |
| mil. | skin decon kit | комплект для проведення дегазації шкіри |
| mil. | skin decontamination kit | дегазаційний комплект для оброблення шкіряного покрову |
| mil. | skin decontamination kit | дегазаційний комплект для обробки шкіряного покрову |
| comp. | Software Developers Kit | комплекс інструментальних засобів розробки програм |
| amer. | spit-kit | попільничка |
| amer. | spit-kit | плювальниця |
| nautic., inf. | spit-kit | нікчемний корабель |
| gen. | sports kit | спортивний інвентар |
| amer., inf., mil. | surplus kit | комплект запасного обмундирування |
| mil. | survival kit | аварійний комплект |
| mil. | survival kit | аварійний запас |
| mil. | survival kit | аварійний комплект засобів життєзабезпечення |
| mil. | survival kit | комплект виживання |
| mil. | survival kit | аварійний комплект майна |
| avia. | survival kit | аварійно-рятувальна аптечка |
| mil. | survival kit | недоторканний аварійний запас |
| gen. | survival kit | тривожна валізка (The EU wants every member state to develop a 72-hour survival kit for citizens to face any crisis as part of its Preparedness Union Strategy joe.co.uk • Тривожна валізка — це узагальнена назва набору речей, які можуть стати у нагоді у випадку екстреної ситуації, якщо потрібно тривалий час перебувати поза межами власного помешкання nv.ua bojana) |
| mil. | swim kit | комплект майна для забезпечення плавучості (машини) |
| mil. | tactical first aid kit | тактична аптечка |
| mil. | tank urban survival kit | комплект засобів забезпечення невразливості танка у міських умовах ведення бою |
| mil. | tank urban survival kit | комплект засобів забезпечення живучості танка для бою у місті |
| mil. | tool kit | комплект інструменту |
| econ. | tool kit | комплект інструментів |
| IT | tool kit | комплект інструментальних засобів |
| IT | tool kit | інструментарій |
| gen. | tool kit | сумка з інструментом |
| gen. | tool kit | набір інструментів |
| mil. | tree jumping kit | обладнання для парашутних стрибків в лісній місцевості |
| avia. | universal astronaut's tool kit | комплект універсальних інструментів космонавта |
| IT | upgrade kit | набір для модернізації |
| IT | upgrade kit | комплект розширення |
| mil. | vapor detector kit | визначник пари ор |
| mil. | vehicular first-aid kit | аптечка транспортна |
| mil. | war readiness spares kit | комплект запасних вузлів для забезпечення боєздатності військової техніки |
| mil. | war readiness spares kit | комплект запчастин для забезпечення боєготовності (ЛА) |
| mil. | water fording kit | комплект обладнання для підводного водіння |
| mil. | water testing kit | набір засобів для аналізу води |
| comp., MS | Windows Automated Installation Kit | набір засобів автоматизованої інсталяції Windows (A Microsoft suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, and corporate IT professionals customize, automate, and deploy Windows Vista operating system onto new hardware) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | пакет сертифікації застосунків робочого стола для Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | пакет сертифікації обладнання для Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows Media Encoder Software Development Kit | пакет SDK "Windows Media Encoder" (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies) |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | пакет SDK "Windows Media Format" (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |
| tech. | winter kit | зимовий комплект |