| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Air and Space Operations | Спільна доктрина операцій НАТО в повітряному та космічному просторі |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Cyberspace Operations | Спільна доктрина операцій НАТО в кіберпросторі |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Land Operations | Спільна доктрина наземних операцій НАТО |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Land Operations | Спільна доктрина сухопутних операцій НАТО |
| NATO | Allied Joint Doctrine for Non-Combatant Evacuation Operations | Спільна доктрина Альянсу щодо операцій з евакуації некомбатантів |
| mil. | Allied Joint Doctrine for the Conduct of Operations | Спільна доктрина проведення операцій НАТО |
| mil. | allied joint operation | союзна об'єднана операція (що проводиться силами двох або більше держав НАТО, за участі двох або більше видів збройних сил) |
| mil. | allied joint operation | операція об'єднаних збройних сил ОЗС НАТО |
| mil. | Allied Joint Operation | операція об'єднаних збройних сил НАТО |
| mil. | Allied joint operation | об'єднана операція НАТО |
| mil. | Civil Military Operations Directorate of a Joint Staff | Об'єднаний штаб, управління цивільно-військових відносин |
| mil. | Civil Military Operations Directorate of a Joint Staff | Управління військово-цивільних операцій Об'єднаного штабу (J9, J9) |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Current Operations | Об'єднаний відділ штабу - Поточні операції |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Future Operations | Об'єднаний відділ штабу - Майбутні операції |
| mil. | combined joint force special operation component command | командування компонентом багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи з проведення спеціальних операцій |
| mil. | Combined Joint Force Special Operations Component Commander | Компонентне командування сил спеціальних операцій спільних військ |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | combined joint operation | об'єднана операція |
| mil., logist. | combined joint operation | міжвидова багатонаціональна операція |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних об'єднаних міжвидових сил |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних міжвидових сил |
| mil. | combined joint operation | міжвидова операція |
| mil. | combined joint operation | багатонаціональна об'єднана міжвидова операція (Операція, яку проводять збройні сили двох або більше держав, і в якій задіяно частини і підрозділи не менше двох видів збройних сил) |
| mil. | combined joint operation | операція Багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | Combined Joint Operations Center | Центр багатонаціональних об'єднаних операцій (ЦБОО) |
| mil. | Combined Joint Psychological Operations Task Force | багатонаціональне об'єднане оперативне з'єднання БООЗ психологічних операцій |
| mil. | Combined Joint Special Operations Task Force | багатонаціональна міжвидова тактична група сил спеціальних операцій |
| mil. | impact on the conduct of joint operations | вплив на ведення об'єднаних бойових дій |
| mil. | Joint Air Operations Center | Об'єднаний центр управління повітряними операціями |
| mil. | joint airborne operation | спільна повітряно-десантна операція (за участю різних видів збройних; сил) |
| mil., logist. | joint amphibious operation | міжвидова амфібійна операція |
| mil., logist. | joint amphibious operation | об'єднана амфібійна операція |
| mil. | joint amphibious operation | об'єднана морська десантна операція |
| mil. | Joint Command Operations Centre | Об'єднаний центр оперативного управління |
| mil. | Joint Forces Operation | Операція об'єднаних сил |
| mil. | Joint Information Operations Center | Об'єднаний центр інформаційних розвідки |
| mil. | Joint Information Operations Center | Об'єднаний центр інформаційних операцій |
| mil., logist. | joint initial operation order | попередній міжвидовий бойовий наказ |
| mil. | Joint Intelligence Operations Center | Об'єднаний центр інформаційних розвідки |
| mil. | Joint Intelligence Operations Center | Об'єднаний центр інформаційних операцій |
| law | joint operation | спільна операція (правоохоронних органів тощо) |
| mil. | joint operation | спільні бойові дії (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operation | об'єднана операція |
| mil. | joint operation | спільні бойові дії |
| law | joint operation | спільна робота |
| mil. | joint operation | спільна операція |
| mil. | joint operation area | район спільних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | умови закінчення спільних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | умови закінчення об'єднаних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | критерії закінчення об'єднаних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | критерії/умови закінчення спільних/об'єднаних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | критерії закінчення спільних бойових дій |
| mil. | joint operations | об'єднані/спільні бойові дії (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations | спільні бойові дії |
| mil. | joint operations | спільні дії різних видів збройних сил |
| mil. | joint operations area | район об'єднаних операцій (РСО) |
| mil., logist. | joint operations area | район міжвидових бойових дій |
| mil., logist. | joint operations area | район міжвидових операцій |
| mil. | joint operations area | район бойових дій багатонаціональної ОТГ |
| mil. | joint operations area | район спільних бойових дій (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations area | район бойових дій багатонаціональної оперативно-тактичної групи |
| mil. | joint operations area | район спільних операцій |
| mil. | joint operations area | зона об'єднаних бойових дій |
| mil. | Joint Operations Centre | Об'єднаний центр оперативного управління |
| mil. | Joint Operations Centre | Об'єднаний центр управління операціями (ОЦУО) |
| mil. | joint operations centre | об'єднаний оперативний центр |
| mil. | joint operations doctrine | доктрина ведення спільних операцій (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations doctrine | доктрина проведення об'єднаних/спільних операцій (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations doctrine | доктрина ведення об'єднаних операцій (різних видів ЗС) |
| mil. | Joint Operations Planning Group | Група планування об'єднаних операцій |
| mil. | joint operations planning group | група планування спільних операцій (об'єднана група оперативного планування) |
| mil. | joint operations staff | об'єднаний штаб операції |
| mil. | Joint Special Operations | Об'єднані операції ССО |
| mil. | Joint Special Operations Air Component | Повітряний компонент об'єднаних спеціальних операцій |
| mil. | Joint Special Operations Area | Район об'єднаних операцій ССО (РООССО) |
| mil. | Joint Special Operations Command | Об'єднане Командування спеціальних операцій США |
| mil. | Joint Special Operations Task Force | об'єднана тактична група сил спеціальних операцій |
| mil. | joint special operations task force | оперативне об'єднання сил спеціальних операцій (США) |
| mil. | Joint Special Operations University | Об'єднаний університет спеціальних операцій (Флорида, США) |
| mil. | Joint Special Operations University | Університет спільних спеціальних операцій |
| mil. | Joint Staff, Operations | Об'єднаний штаб, операції (J3) |
| mil. | Joint Staff, Operations J3 | об'єднаний штаб, операції |
| O&G | joint-operation agreement | угода про спільну діяльність |
| mil. | Major Joint Operation | великомасштабна операція об'єднаних сил |
| mil. | major joint operation | великомасштабна об'єднана спільна операція |
| mil. | Operation Joint Endeavour | операція "Джойнт індевор" ("Спільні зусилля") |
| mil. | Operation JOINT GUARD | операція "Джойнт гард" (операція, що проводиться Силами стабілізації у Боснії і Герцеговині) |
| mil. | Operation Joint Guardian | операція "Джойнт гардіан" «Спільний вартовий» (Операція НАТО в Косово) |
| mil. | principles of combat/joint operations | принципи ведення бойових/об'єднаних дій |
| mil. | principles of joint operation | принципи ведення об'єднаних дій |
| mil. | smaller joint operations | спільні операції меншого масштабу |