| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a job of work | виробниче завдання |
| gen. | a snug little job | тепле містечко (про місце роботи) |
| comp. | active job | виконання поточного завдання |
| econ. | additional job | додаткова робота |
| law | administrative job | адміністративна посада |
| law | agent's job | агентська робота |
| mil. | Air Force job knowledge test | перевірка знань особового складу ВПС по спеціальностях |
| mil. | Air Force job knowledge test | перевірка рівня професійної підготовки фахівців ВПС |
| econ. | an interview with the personnel director for a job | співбесіда з начальником відділу кадрів при прийомі на роботу |
| HR | application for a job | заява про приймання на роботу |
| HR | application for a job | подання заяви |
| law | application for a job | заява про прийом на роботу |
| gen. | application for a job | заява про прийняття на роботу |
| gen. | application for the job | заява про зарахування на роботу |
| econ. | apply for a job | подавати заяву про прийом на роботу |
| HR | apply for a job | податися на вакансію (sankozh) |
| mil. | Army job activities questionnaire | опитувальник щодо функціональних обов'язків спеціалістів сухопутних військ |
| mil. | Army job questionnaire | опитувальник щодо функціональних обов'язків спеціалістів сухопутних військ |
| econ. | assign a job | призначати на посаду |
| gen. | bad job | пропаща справа |
| gen. | bad job | безнадійна справа |
| gen. | be a stranger to a job | не мати досвіду в певній справі |
| gen. | be a stranger to a job | бути новачком |
| gen. | be as patient as Job | мати ангельське терпіння |
| gen. | be as patient as Job | бути терплячим, як Іов |
| gen. | be as poor as Job | бути бідним як церковна миша |
| econ. | be out of a job | бути без роботи |
| gen. | be paid by the job | працювати відрядно (piece) |
| gen. | blow job | реактивний літак |
| econ. | blue-collar job | робота робітника |
| econ. | bonus job | відрядна робота |
| gen. | bonus job | відрядна праця |
| gen. | break the neck of a job | виконати найважчу частину роботи |
| HR | brief job description | короткий опис посадових обов'язків |
| gen. | by the job | поштучно (про оплату) |
| gen. | by the job | відрядно (про оплату) |
| gen. | by the job | поурочно |
| gen. | by the job | відрядний |
| econ. | carry out a job | виконати замовлення |
| econ. | carry out a job | виконувати замовлення |
| law | change job | міняти місце роботи |
| gen. | change one's job | переходити на іншу роботу |
| gen. | change of job | зміна місця роботи (gov.ua bojana) |
| gen. | chuck a job | кидати роботу |
| gen. | coffee-and-cake job | низькооплачувана робота |
| econ. | commercial job | комерційне замовлення |
| econ. | commercial job | замовлення, виконуване на комерційній основі |
| econ. | complete a job | виконати замовлення |
| econ. | complete a job | виконувати замовлення |
| econ. | component job | окрема виробнича операція |
| gen. | construction job | робота на будівництві (bbc.com, bbc.com bojana) |
| econ. | contract job | замовлення на виробництво продукції |
| econ. | contract job | продукція, вироблена на замовлення |
| econ. | contract job | замовлення на послуги |
| econ. | create a job | створювати робоче місце |
| tech. | critical job | небезпечна операція |
| proverb | death defies the doctor or employs him to do its job | смерть зневажає лікарів або наймає їх робити свою роботу |
| gen. | decrease in job | скорочення зайнятості |
| mil. | defence job | військове замовлення |
| mil. | defence job | робота на військовому підприємстві |
| mil. | defense job | робота за військовим замовленням |
| mil. | defense job | робота на військовому підприємстві |
| gen. | drop a job | кидати роботу |
| tech. | dry-up job | відкачування рідини (зі свердловини) |
| econ. | dummy job | фіктивна операція |
| econ. | dummy job | несправжня операція |
| law | entry level job | учнівство |
| econ. | extra job | додаткова робота |
| inf. | fair job | жесть (Yanamahan) |
| law | farm job | сільськогосподарська робота |
| gen. | fat job | вигідне діло |
| econ. | federal job | посада у федеральній установі |
| econ. | finish a job | виконати замовлення |
| econ. | finish a job | виконувати замовлення |
| HR | first-time job seeker | людина, яка вперше влаштовується на роботу |
| gen. | full time job | повне навантаження (у роботі) |
| econ. | full-time job | робота протягом повного робочого дня |
| econ. | full-time job | робота на повній ставці |
| fig. | full-time job | нелегка справа |
| gen. | full-time job | штатна робота |
| law | full-time job | робота повний робочий день |
| econ. | full-time job | робота на повний робочий день |
| gen. | full-time job | штатна посада |
| gen. | get a job | улаштуватися на роботу |
| law | get a job | отримувати роботу |
| gen. | get a job | влаштовуватися на роботу |
| gen. | give smb. a full-time job | завантажувати роботою |
| econ. | give a job | дати роботу |
| econ. | give a job | давати роботу |
| econ. | give up a job | відмовитися від роботи |
| econ. | give up a job | відмовлятися від роботи |
| gen. | give smth. up as a bad job | махнути рукою на щось |
| gen. | give up as a bad job | здавати в архів |
| vulg. | great blow job | жаркe відсмоктування (Yanamahan) |
| gen. | have a good job | мати добру роботу |
| econ. | have a job | мати роботу |
| gen. | he has a job of work on his hands | йому доведеться тяжко попрацювати |
| gen. | he has chucked his job | він кинув службу |
| gen. | he is strange to the job | він необізнаний у цій справі |
| gen. | heart-breaking job | нудна праця |
| gen. | heart-breaking job | нудна робота |
| HR | high level job | висока посада |
| law | highly paid job | високооплачувана робота |
| law | high-paid job | високооплачувана робота |
| econ. | high-paid job | високооплатна робота |
| law | high-paid job | високооплачувана праця |
| econ. | hiring to a job | прийом на роботу |
| gen. | his job confined him to London | робота примусила його жити в Лондоні |
| gen. | hold down two jobs | сполучати |
| law | hold more than one job | працювати за сумісництвом |
| HR | holding a second job | робота за сумісництвом |
| HR | holding a second job | сумісництво за сумісництвом |
| law | holding of more than one job | робота за сумісництвом |
| econ. | hour job | робота |
| econ. | hour job | приробіток у позаурочний час |
| gen. | hunt for a job | пошуки роботи |
| proverb | if a job is once begun, never leave it till it's done | взявся за гуж, не кажи, що не дуж |
| econ. | individual job | окрема робота |
| comp. | in-process job | незавершена робота |
| law | inside job | злочин за наводкою |
| law | institutional job | робота в установі |
| gen. | it is a man-sized job | це чоловіча робота |
| gen. | it is a man-sized job | це важка робота |
| fig. | it's a hard job to liven him up | його важко розворушити |
| gen. | jack up one's job | кинути роботу |
| econ. | job advertisement | оголошення про вакансії |
| econ. | job advertisement | оголошення про приймання на роботу |
| HR | job applicant | кандидат на посаду |
| econ. | job applicant | особа, що подає заяву на роботу |
| HR | job applicant | претендент на посаду |
| mil. | job application | заява про прийом на роботу |
| HR | job application | заява про приймання на роботу |
| econ. | job application form | бланк для заяви на роботу |
| econ. | job assessment | оцінка характеру й обсягу робіт |
| econ. | job assignment | робоче завдання |
| econ. | job assignment | розподіл робочих завдань |
| comp. | job batch | пакет завдань |
| h.rghts.act. | job benefit | привілей по службі |
| econ. | job card | робочий наряд |
| econ. | job card | облікова калькуляційна картка замовлень |
| gen. | job-carriage | узятий найманий екіпаж |
| gen. | job-carriage | узятий напрокат екіпаж |
| mil., logist. | job catalogue | перелік посад |
| econ. | job centre | бюро працевлаштування |
| busin. | job centre | біржа праці |
| econ. | job change | просування по службі |
| comp. | job class | клас завдання |
| econ. | job classification | класифікація робочих завдань |
| econ. | job classification | класифікація основних ставок заробітної плати |
| mil. | job classification | визначення службової спеціальності |
| econ. | job completion | завершення операції |
| HR | job content | опис службових обов'язків |
| HR | job content | зміст роботи |
| comp. | job control | керування завданнями |
| comp. | job control language | мова керування завданнями |
| comp. | job control statement | пропозиція мови керування завданнями |
| account. | job cost system | калькуляція витрат виробництва в грошовому вимірі |
| account. | job cost system | калькуляція собівартості замовлення |
| account. | job costing | калькуляція витрат виробництва в грошовому вимірі |
| account. | job costing | калькуляція собівартості замовлення |
| econ. | job costing | калькуляція собівартості роботи |
| econ. | job creation | створення робочих місць |
| econ. | job creation | створювання робочих місць |
| econ. | job creation program | програма створення робочих місць |
| econ. | job creation scheme | програма створення робочих місць |
| econ. | job creation scheme | план створення робочих місць |
| comp. | job deck | пакет завдань (на перфокартах) |
| econ. | job definition | опис робочого завдання |
| econ. | job demand | попит на робочі місця |
| econ. | job description | опис робочого завдання |
| econ. | job description | кваліфікаційна характеристика працівника |
| HR | job duties description | вимоги до працівника |
| HR | job duties description | посадова інструкція |
| HR | job duties description | опис службових обов'язків |
| econ. | job description | посадова інструкція |
| econ. | job description | опис роботи |
| comp. | job description | опис завдання |
| econ. | job design | проектування роботи |
| fin. | job displacement | скорочення поста |
| fin. | job displacement | скорочення посади |
| econ. | job enrichment | підвищення різноманітності роботи |
| econ. | job estimate | оцінка вартості роботи |
| econ. | job evaluation | визначення кваліфікації |
| econ. | job evaluation | оцінка виконаної роботи |
| fin. | job evaluation | оцінювання посадових обов'язків |
| econ. | job evaluation | оцінка робочого завдання |
| econ. | job evaluation | оцінка завдання |
| fin. | job evaluation | оцінювання службових обов'язків |
| econ. | job evaluation | оцінка складності роботи |
| econ. | job factor | характеристика роботи |
| econ. | job factor | фактор роботи |
| comp. | job family job package | комплекс робіт |
| law | job freeze | тимчасове звільнення |
| gen. | job-gardener | тимчасовий садівник |
| econ. | job grading | класифікація робочих завдань за складністю |
| econ. | job growth | збільшення чисельності робітників |
| econ. | job growth | зростання вакансій |
| econ. | job growth | зростання зайнятості |
| econ. | job growth | зростання робочих місць |
| law | job hiring | прийом на роботу |
| gen. | job-horse | кінь, взятий напрокат |
| econ. | job hunting | гонитва за високооплачуваною роботою |
| econ. | job hunting | пошук роботи |
| HR | job in one's special field | робота за фахом |
| comp. | job input stream | вхідний потік |
| amer. | job instruction training | підготовка військовослужбовців рядового складу за фахом |
| econ. | job interview | співбесіда при прийомі на роботу |
| econ. | job interview | співбесіда з кандидатом на робоче місце |
| econ. | job interview | інтерв'ю при прийомі на роботу |
| HR | job interview | співбесіда у зв'язку з працевлаштуванням |
| HR | job jumper | той, хто часто змінює роботу |
| mil. | job knowledge test | перевірка знань із спеціальної підготовки |
| econ. | job ladder | кар'єрні сходи |
| comp. | job library | бібліотека завдань (у мові керування завданнями) |
| econ. | job lot production | дрібно-серійне виробництво |
| econ. | job management | організація праці |
| comp. | job management | керування завданнями |
| econ. | job market | ринок робочих місць |
| econ. | job migration | міграція виробництва |
| econ. | job migration | міграція робочих місць |
| comp. | job mix | завантаження |
| comp. | job mix | суміш завдань |
| comp. | job name | ім'я завдання (у мові керування завданнями) |
| econ. | job norm | трудова норма |
| HR | job objective | бажана робота (чим хочете посада) |
| econ. | job offer | пропозиція роботи |
| econ. | job opening | відкриття вакансії |
| HR | job opening | вакансія |
| econ. | job opportunity | вакансія |
| econ. | job opportunity | можливість одержання роботи |
| econ. | job order | виробничий наказ |
| econ. | job order | замовлення на виробництво продукції |
| econ. | job order cost card | калькуляційна карта, у якій відбиваються всі витрати по виконанню замовлення |
| account. | job-order cost system | калькуляція витрат виробництва в грошовому вимірі |
| account. | job-order cost system | калькуляція собівартості замовлення |
| account. | job-order costing | калькуляція витрат виробництва в грошовому вимірі |
| account. | job-order costing | калькуляція собівартості замовлення |
| comp. | job output stream | вихідний потік |
| amer. | job pattern | штатна відомість |
| amer. | job placement | працевлаштування |
| amer. | job placement | направлення на роботу |
| amer. | job placement | шукання роботи |
| law | job-placement expert | спеціаліст із питань працевлаштування |
| gen. | job-price | ціна оптової партії товарів |
| gen. | job-price | поштучна оплата |
| econ. | job price | ціна на виконану роботу |
| gen. | job-price | відрядна оплата |
| gen. | job prices | розцінки (мн.) |
| gen. | job printer | друкар, що виконує акцидентні роботи |
| comp. | job priority | пріоритет завдання |
| comp. | job processing | обробка виконання завдання |
| econ. | job promotion | підвищення в посаді |
| econ. | job promotion | просування в посаді |
| econ. | job prospects | перспективи на одержання роботи |
| econ. | job ranking method | методика класифікації робочих завдань |
| econ. | job rate | виробнича норма |
| gen. | job rates | розцінки (мн.) |
| econ. | job rating | оцінка роботи |
| law | job-related accident | нещасний випадок |
| law | job-related accident | виробнича травма |
| law | job-related accidents | виробничий травматизм |
| law | job-related injuries | виробничий травматизм |
| law | job-related injury | виробнича травма |
| econ. | job requirements | вимоги до робочого завдання |
| mil. | job requirements | вимоги до спеціальної підготовки |
| econ. | job responsibilities | посадові обов'язки |
| fin. | job retraining | перепідготовка (працівників, що звільняються) |
| fin. | job retraining | перекваліфікація (працівників, що звільняються) |
| econ. | job retraining program | програма перекваліфікації |
| econ. | job rotation | ротація робочих місць |
| econ. | job rotation | ротація посад |
| econ. | job rotation | ротація робіт |
| gen. | Job's news | звістка про нещастя |
| gen. | Job's news | сумні вісті |
| gen. | Job's post | людина, що приносить погані вісті |
| bot. | Job's tears | зозулинець |
| law | job safety | безпека праці |
| econ. | job safety analysis | вивчення безпеки професії |
| law | job-safety standard | норматив безпеки праці |
| econ. | job satisfaction | задоволення роботою |
| comp. | job scheduler | планувальник завдань |
| econ. | job search | пошук роботи |
| econ. | job securities | гарантія зайнятості |
| law | job security | гарантія зайнятості |
| law | job security | забезпечення зайнятості |
| econ. | job security | гарантія збереження робочого місця |
| econ. | job security | забезпеченість роботою |
| amer. | job security | забезпечення працею на певний строк |
| amer. | job seniority | трудовий стаж |
| econ. | job sharing | розподіл робочих годин |
| econ. | job sharing | розподіл робочих завдань |
| gen. | job sheet | кошторис |
| gen. | job sheet | рахунок |
| gen. | job sheet | технічна інструкція |
| avia. | job-shop production facilities | обладнання для серійного виробництва |
| law | job shortage | брак вакансій |
| econ. | job site | місце роботи |
| construct. | job site | робочий майданчик (IrynaUkr) |
| econ. | job skill | професійні навички |
| econ. | job skill | фахова кваліфікація |
| econ. | job skill | професійна кваліфікація |
| econ. | job specification | кваліфікаційні вимоги |
| econ. | job specifications | кваліфікаційні вимоги |
| comp. | job stacker | нагромаджувач завдань |
| comp. | job stacking | формування пакета завдань |
| comp. | job stacking | формування черги завдань |
| comp. | job stream | вхідний потік |
| comp. | job stream | потік завдань |
| econ. | job tenure | строк перебування на посаді (час, протягом якого працівник обіймав посаду) |
| fin. | job ticket | замовлення-наряд |
| econ. | job time card | картка табельного обліку часу, витраченого працівником на виконання замовлення |
| econ. | job title | назва посади |
| mil. | job title | назва спеціальності |
| fin. | job training | фахове навчання |
| econ. | job training | навчання професії |
| econ. | job training | професійне навчання |
| econ. | job turnover rate | коефіцієнт плинності робочих місць |
| econ. | job turnover rate | плинність робочих місць |
| econ. | job vacancy | незайняте робоче місце |
| gen. | job-work | поштучна праця |
| gen. | job-work | індивідуальне виробництво |
| econ. | job work | відрядна робота |
| gen. | job-work | індивідуальне вирорбництво |
| gen. | job-work | відрядна праця |
| tech. | job worker | працюючий відрядно |
| econ. | key job | основна робота |
| econ. | key job | типова робота |
| inf. | lazy girl job | робота ледачих дівчат (коли людина робить мінімум на роботі, щоб зберегти свою енергію для більш значущих сфер свого життя  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | leave one's job | покинути роботу |
| law | look for a job | шукати роботу (for work) |
| busin. | look for a job | шукати роботу |
| busin. | look for a job | шукати місце |
| econ. | lose a job | втратити роботу |
| econ. | lose a job | бути звільненим з посади (роботи) |
| econ. | lose a job | втрачати роботу |
| law | lose one's job | втрачати роботу |
| law | lose job | втрачати роботу |
| econ. | low-paid job | низькооплатна робота |
| law | low-paid job | низькооплачувана робота |
| gen. | lucrative job | хлібна посада |
| avia., insur. | maintenance job chart | регламент технічного обслуговування з картами-нарядами |
| gen. | make a bad job | погано виконати роботу |
| gen. | make a bad job | погано упоратися з ділом |
| gen. | make a good job | добре виконати роботу |
| gen. | make a good job | добре упоратися з ділом |
| gen. | make a mess of a job | зіпсувати всю справу |
| gen. | make a smart job of it | швидко і добре виконати роботу |
| law | managerial job | управлінська посада |
| gen. | menial job | чорна робота (Ann_tofelyuk) |
| gen. | menial job | низькопрофільна робота (Ann_tofelyuk) |
| gen. | menial job | дрібна робота (Ann_tofelyuk) |
| mil. | military job | військова спеціальність |
| mil. | military job | військова посада |
| gen. | neat job | чиста робота |
| econ. | need a job | потребувати роботи |
| proverb | never send a boy to do a man's job | ніколи не примушуй хлопчика виконувати роботу чоловіка |
| law | new job | нове місце роботи |
| gen. | nose job | операція на носі (косметична bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | odd-job | виконувати випадкову роботу |
| gen. | odd job | халтура (побічний підробіток) |
| econ. | odd job | нерегулярна робота |
| law | odd job | непостійна робота |
| gen. | odd-job | виконувати некваліфіковану роботу |
| gen. | odd job | випадкова робота |
| gen. | odd-job man | різноробочий |
| gen. | odd-job man | різнороб |
| gen. | odd-job man | людина, що виконує некваліфіковану роботу |
| gen. | odd-job man | людина, що виконує випадкову роботу |
| law | off-hour job | робота за сумісництвом |
| gen. | off-hour job | праця за сумісництвом |
| mil. | officer job analysis | оцінювання роботи офіцера |
| econ. | off-season job | несезонна робота |
| law | off-the-job injury | побутова травма |
| law | off-the-job injury | невиробнича травма |
| law | old job | старе місце роботи |
| econ. | on the job application | застосування на місці роботи |
| econ. | on the job training | підготовка без відриву від виробництва |
| comp. | one-shot job | разове завдання |
| law | on-the-job injuries | виробничий травматизм |
| law | on-the-job injury | виробнича травма |
| law | on-the-job safety | техніка безпеки на виробництві |
| econ. | on-the-job training | навчання на місці за місцем роботи |
| HR | on-the-job training | навчання на робочому місці |
| mil. | on-the-job training | навчання без відриву від виконання службових обов'язків |
| mil. | on-the-job training | підготовка на робочих місцях |
| mil. | on-the-job training | навчання на робочих місцях |
| gen. | on-the-job training | навчання за місцем роботи |
| law | on-the-job traumatism | виробничий травматизм |
| mil. | ordnance job guide | керівництво для фахівців з озброєння |
| gen. | out of a job | без місця служби |
| gen. | out of a job | без роботи |
| law | overtime job | понаднормова праця |
| law | overtime job | понаднормова робота |
| construct. | overtime job | надурочна робота (work) |
| gen. | overtime job | надурочна робота |
| gen. | painstaking job | трудомістка праця |
| law | part-time job | робота неповний робочий день |
| econ. | part-time job | робота на неповний робочий день |
| econ. | part-time job | робота на неповній ставці |
| econ. | part-time job | робота на півставки |
| law | part-time job | часткова зайнятість |
| law | part-time job | неповна зайнятість |
| HR | part-time job | робота з неповним робочим днем |
| HR | pay by the job | платити відрядно |
| comp. | pending job | зависле завдання |
| gen. | pennyweight job | крадіжка ювелірних виробів |
| econ. | permanent job | постійна робота |
| law | piece-job | акордна робота |
| econ. | piecework job | акордна робота |
| econ. | piecework job | відрядна робота |
| gen. | placing in a job | працевлаштування |
| gen. | please try me for this job | дозвольте мені, будь ласка, перевірити себе на цій роботі |
| proverb | as poor as Job | голий, як бубон |
| proverb | as poor as Job | бідний, як мак начетверо |
| proverb | as poor as Job | голий як церковна миша |
| gen. | poor as job | голий як бубон (як миша) |
| gen. | poor as Job's turkey | голий як бубон |
| HR | present job | робота в цей час |
| law | professional job | робота за фахом |
| econ. | protected job | захищене робоче місце (цільове робоче місце gov.ua bojana) |
| law | put-up job | підтасовування |
| gen. | put-up job | судове інсценування |
| law | put-up job | підробка |
| gen. | put-up job | підтасовка фактів |
| law | put-up job | підліг |
| gen. | put-up job | махінація |
| gen. | qualify oneself for a job | готуватися до праці |
| gen. | quit one's job | розрахуватися |
| avia. | quit one's job | звільнитися з роботи |
| gen. | quit one's job | розраховуватися (звільнятися) |
| inf. | reciprocating job | літак з поршневими двигунами |
| law | reinstate in a job | поновити на роботі (of employment) |
| law | reinstate in a job | відновити на роботі (of employment) |
| law | reinstatement in a job | відновлення на роботі (of employment) |
| comp. | remote job entry | дистанційний ввід завдань |
| econ. | required job qualifications | необхідна кваліфікація для роботи (gov.ua bojana) |
| econ. | restricted job | регламентована робота |
| econ. | retire from a job | іти у відставку |
| econ. | retire from a job | піти у відставку |
| econ. | retire from a job | іти на пенсію |
| econ. | retire from a job | вийти на пенсію |
| econ. | retire from a job | залишити посаду (роботу) |
| econ. | retire from a job | залишати посаду (роботу) |
| econ. | risky job | небезпечна робота |
| avia. | routine job | поточна робота з техобслуговування |
| econ. | rush job | термінова робота |
| econ. | scarce job | дефіцитна спеціальність |
| HR | search for a job | шукати роботу |
| HR | search for a job | пошук роботи |
| gen. | sensitive job | посада, пов'язана з доступом до засекречених матеріалів |
| gen. | sensitive job | робота, пов'язана із секретністю |
| law | service job | службова посада |
| gen. | short time job | неповне навантаження (у роботі) |
| econ. | slipshod job | халтура |
| gen. | sloppy job | халтура |
| law | slot into a job | працевлаштовувати |
| amer., inf. | snow job | старанно підготовлене шахрайство |
| amer., inf. | snow job | хитромудрий обман |
| gen. | soft job | легка праця |
| comp. | stacked job | пакетоване завдання |
| gen. | step into a good job | несподівано одержати гарну роботу |
| gen. | tackle the job | братися до роботи |
| econ. | take smb. off the job | відстороняти кого-небудь від роботи |
| econ. | temporary job | тимчасова робота |
| gen. | temporary job | тимчасова праця |
| gen. | thankless job | невдячна праця |
| gen. | the patience of Job | ангельське терпіння Іова |
| law | time job | тимчасова робота |
| law | time job | тимчасова праця |
| gen. | to be out of job | бути без роботи |
| gen. | to be paid by the job | працювати відрядно |
| gen. | to chuck a job | кидати роботу |
| gen. | to drop a job | кидати роботу |
| gen. | to get a job | влаштуватися на роботу |
| gen. | to get a job | улаштуватися на роботу |
| gen. | to get a job | влаштовуватися на роботу |
| gen. | to give smb. a full-time job | завантажувати роботою |
| gen. | to give smb. a full-time job | завантажити роботою |
| gen. | to give up a job | відмовлятися від посади |
| gen. | to give up a job | відмовитися від посади |
| fig., inf. | to give up as a bad job | здати в архів |
| fig. | to give up as a bad job | здавати в архів |
| inf. | to give smth. up as a bad job | махнути рукою на щось |
| gen. | to job | віддавати напрокат |
| gen. | to job | брати напрокат |
| inf. | to look for a job | шукати місце |
| gen. | to look for a job | шукати роботу |
| gen. | to quit one's job | залишити роботу |
| gen. | to quit one's job | залишати роботу |
| avia. | to quit one's job | звільнитися з роботи |
| gen. | tough job | тяжка праця |
| econ. | training on the job | навчання на місці роботи |
| econ. | unrestricted job | нерегламентована робота |
| law | well paid job | високооплачувана робота |
| law | well-paid job | високооплачувана робота |
| law | well-paid job | високооплачувана праця |
| econ. | white-collar job | робота службовця або інженерно-технічного працівника |
| HR | withdrawal from a job | ухиляння від роботи |
| gen. | wretched job | нікчемна праця |
| gen. | you are a better man for this job than I am | ти більше підходиш для цієї роботи, ніж я |