Subject | English | Ukrainian |
O&G | abrasion sand-jet cutter | піскоструминний труборіз |
gen. | abrasive-jet | абразивно-струминний |
tech. | abrasive jet gun | піскоструминний перфоратор |
microel. | abrasive-jet machining | струменева абразивна обробка |
O&G | abrasive sand-jet perforator | піскостоструминний перфоратор |
tech. | accelerating jet | жиклер швидких обертів |
O&G | adjustable jet | сопло, що регулюється |
avia. | adjustable-area jet | жиклер з регулювальним перерізом |
O&G | aeration jet pump | струминна помпа для аерування |
O&G | aeration jet pump | струминний насос для аерування |
microel. | air abrasive jet trimming | абразивна струменева корекція |
tech. | air-jet | форсунка |
avia. | air jet | повітряний струмінь |
gen. | air-jet | повітряно-струминний |
mil. | air jet missile system | повітряно-реактивно-ракетна система |
avia. | air-breathing jet engine | повітряно-реактивний двигун |
avia. | air-feed jet engine | повітряно-реактивний двигун |
mil. | anglo french variable geometry jet | англо-французький літак зі змінною геометрією крила |
avia. | annular jet air cushion vehicle | транспортний засіб на повітряній подушці з кільцевим соплом |
avia. | annular jet hovercraft | судно на повітряній подушці з кільцевим соплом |
astronaut. | arc jet design | розрахунок електродугового двигуна |
tech. | arc jet engine | електродуговий ракетний двигун |
avia. | arc jet engine | електродуговий РД |
avia. | arc jet engine | дуговий РД |
tech. | arc jet propulsion engine | електродуговий ракетний двигун |
avia. | arc-heating jet engine | електродуговий реактивний двигун |
meteorol. | arctic jet | арктична струминна течія |
mil. | atmospheric jet | повітряно-реактивний двигун |
avia. | atmospheric jet engine | повітряно-реактивний двигун |
avia. | atomizing jet | розпилювач (палива) |
astronaut. | attitude control jet | сопло реактивної системи орієнтації |
avia. | attitude control thrust jet | реактивний двигун системи орієнтації |
O&G | auxiliary jet | допоміжний жиклер |
mil. | auxiliary jet engine | допоміжний реактивний двигун |
astronaut. | axial flow jet | реактивний двигун з осьовим потоком |
road.constr. | backward jet | зворотна течія |
proverb | as black as jet | чорний як ворон |
proverb | as black as jet | чорний як жук |
proverb | as black as jet | чорний як галка |
proverb | as black as jet | чорний як смола |
proverb | as black as jet | чорний як сажа |
proverb | as black as jet | чорний як земля |
gen. | black as jet | чорний, як смола |
avia. | blowaway jet | струменевий захист (двигуна від засмоктування предметів) |
avia. | boundary-layer jet | струминна течія у примежовому шарі |
IT | bubble jet printer | інжекторна друкувалка |
avia. | business jet | реактивний літак для ділових польотів |
astronaut. | bypass jet | двоконтурний реактивний двигун |
O&G | capsule type jet perforator | кумулятивний безкорпусний перфоратор |
O&G | carburator jet | жиклер карбюратора |
avia. | cargo jet | транспортний реактивний літак |
mil. | chamber jet thrust | реактивна тяга камери |
avia. | chocked jet | задросельований реактивний струмінь |
mil. | civilian jet | цивільний реактивний літак |
O&G | clean-out jet auger | промивний короткий шнек в циліндричному корпусі |
aerodyn. | closed-jet wind tunnel | аеродинамічна труба з замкненою робочою частиною |
avia. | coherent jet | кумулятивний струмінь |
tech. | combined jet | струмінь суміші |
avia. | commercial jet | комерційне реактивне ПС |
avia. | compressorless air-breathing jet engine | безкомпресорний повітряно-реактивний двигун |
O&G | cone and jet type cement mixer | струминна цементомішалка з бункером |
O&G | cone-jet mixer | струминна бетономішалка з бункером |
O&G | cone-jet mixer | струминна глиномішалка з бункером |
aerohydr. | controlled jet deflection | регульоване відхилення реактивного струменя |
mil. | controlled jet head | керована реактивна бойова частина |
avia. | core jet reversal | реверс основної тяги |
mil. | cumulative jet | кумулятивна течія |
O&G | cutting jet | струмінь газу |
O&G | cutting jet | струмінь, що ріже |
O&G | cutting-oxygen jet | струмінь кисню, що ріже |
mil. | cylinder head jet filter | струменевий фільтр головки циліндрів |
tech. | diffuser jet | дифузійний жиклер |
O&G | discharge jet | викидний струмінь форсунки |
construct. | discharge jet | вихідне сопло |
astronaut. | disintegrated jet | розпадена течія |
astronaut. | dual cycle jet | реактивний двигун з двома робочими циклами |
mil. | effect of hot inert coolant jet on explosive | струминна дія гарячого інертного теплоносія на ВР |
tech. | ejector-jet condenser | ежекторний конденсатор |
meteorol. | equatorial jet | екваторіальна струминна течія |
avia. | exhaust jet | вихідний струмінь (газів) |
O&G | exhaust jet | реактивний струмінь |
O&G | exhaust jet | струмінь викидних газів |
avia. | exhaust jet | струмінь вихлопних газів |
astronaut. | exhaust jet area | площа перерізу струмів витікаючих газів |
astronaut. | exhaust jet exit area | фактична площа вихідного перерізу струму витікаючих газів |
construct. | exhaust jet stream | течія вихлопних газів |
avia. | fan jet reverser | механізм реверса повітряного потоку вентилятора |
mil. | fighter jet | винищувач |
avia. | fire extinguishing jet | протипожежний насадок |
avia. | fire extinguishing jet | протипожежна форсунка |
tech. | fixed jets | фіксовані жиклери |
transp. | fluid jet | струмінь рідини |
transp. | fluid jet | струмина рідини |
transp. | fluid jet | струмінь газу |
astronaut. | fluid jet stream | струминна течія рідини |
avia. | fly a jet | керувати літаком |
construct. | free jet nozzle | реактивне сопло з вихлопом в атмосферу |
mech.eng. | fuel jet | струмень пального |
avia. | fuel jet | паливний жиклер |
gen. | gas-jet | газовий ріжок |
gen. | gas-jet | газовий пальник |
gen. | gas-jet | газоструминний |
O&G | gas jet | газовий струмінь |
O&G | gas jet | газовий пальник |
gen. | gas-jet | газова горілка |
O&G | gas jet compressor | струминний газовий компресор |
astronaut. | gas jet orientation system | система орієнтації за допомогою струминних рулів |
astronaut. | gas jet temperature | температура газу на виході з сопла |
gen. | gas turbine jet | газотурбінний реактивний двигун |
avia. | gas turbine jet engine | реактивний газотурбінний двигун |
gen. | gas-turbine jet | турбореактивний двигун |
tech. | high speed jet | жиклер високих обертів |
O&G | high velocity jet drilling | буріння за допомогою високонапірних струменів рідини |
mil. | high-pressure water jet | струмінь води високого тиску |
astronaut. | hinged jet | поворотний струминний руль |
astronaut. | hot jet test | випробування течією гарячих газів |
nautic. | hydraulic jet | водомет |
O&G | hydraulic jet mixer | гідравлічний струминний змішувач |
O&G | hydraulic jet pump | свердловинний струминний насос |
gen. | hydro-jet | водометний |
mil. | hydroabrasive jet | абразивно-водяний струмінь |
astronaut. | hydrogen peroxide jet | ракетний двигун з розкладом водень-пероксид |
astronaut. | hypergolic jet | реактивний двигун на самозайманому паливі |
transp. | idle jet | жиклер малих обертів |
transp. | idle metering jet | жиклер холостого ходу |
construct. | impinging jets | співударні струмені |
construct. | impinging jets | зштовхувальні струми |
comp., MS | ink jet | струминний (Type of print technology) |
IT | ink-jet printer | струменевий принтер |
IT | ink-jet printer | струменевий друкувальний пристрій (з розбризкуванням чорнила) |
comp. | ink-jet printer | пристрій струменевого друку |
IT | ink-jet printing | струменеве друкування (з розбризкуванням чорнила) |
IT | ink-jet printing | струминний друк |
comp. | ink jet printing | друк струминний |
avia. | ion rocket jet engine | іонний реактивний двигун |
astronaut. | jato jet | течія газів стартового реактивного прискорювача |
avia. | jet action | струменевий ефект |
O&G | jet action | дія струменя |
avia. | jet action valve | клапан типу "реактивне сопло" |
avia. | jet aerodrome | аеродром для реактивних ПС |
avia. | jet aeroplane | реактивний літак |
avia. | jet age | ера реактивних польотів |
avia. | jet aircraft | реактивне ПС |
avia. | jet aircraft fuel | паливо для ракетних двигунів |
avia. | jet aircraft fuel | паливо для реактивних літаків |
avia. | jet airliner | реактивний авіалайнер |
avia. | jet amplifier | струменевий підсилювач |
avia. | jet angle | кут нахилу струменя |
transp. | jet assisted take off | зліт за допомогою стартового реактивного двигуна |
avia. | jet assisted takeoff | зліт з реактивним прискорювачем |
avia. | jet-assisted take-off | зліт із реактивним прискорювачем |
avia. | jet assisted take-off unit | реактивний прискорювач зльоту |
astronaut. | jet atomization | розпорошування струму |
O&G | jet bit | долото з нижньою промивкою |
O&G | jet bit | гідромоніторне струминне долото |
O&G | jet bit drilling | гідромоніторне буріння |
O&G | jet bit drilling | буріння струминним промиванням під тиском |
O&G | jet bit drilling | буріння гідромоніторним долотом |
gen. | jet-black | чорний, як смола |
gen. | jet-black | кольору воронового крила |
gen. | jet-black | антрацитовий |
gen. | jet-black | вороний |
gen. | jet-black | антрацитний |
gen. | jet-black | чорний як смола |
avia. | jet blast | ударна хвиля від реактивного струменя |
avia. | jet booster | ракетний прискорювач |
avia. | jet booster | реактивний прискорювач |
astronaut. | jet booster pod | гондола з реактивним прискорювачем |
therm.eng. | jet boundary | межа струменя |
astronaut. | jet boundary correction | поправка на вплив меж струменя |
construct. | jet casing cutter | кумулятивна торпеда |
mil. | jet cavitation munition disassembly | розспорядження боєприпасів методом струминної кавітації |
mil. | jet clearance area | площа кільцевого зазора |
O&G | jet coal | довгополум'яне вугілля |
O&G | jet coal | капельське вугілля |
gen. | jet-coal | кеннельське вугілля |
construct. | jet cone | конус розповсюдження реактивного струменя |
aerodyn. | jet continuity | неперервність струменя |
astronaut. | jet control grip | рукоятка системи струминного керування |
construct. | jet core region | ядро постійної швидкості в реактивному струмені |
O&G | jet cut-off | використання кумулятивних зарядів для різання руйнування труб у свердловині |
astronaut. | jet damping | зниження тяги через нелінійність потоку |
aerohydr. | jet damping force | демпфіруюча сила вихлопного струменя |
astronaut. | jet deflection control | управління зміною напрямку тяги |
O&G | jet deflector | відбивач струменя |
mech.eng. | jet deflector | відбивач факелу |
mech.eng. | jet deflector | відбивач разового струменя |
O&G | jet deflector | пристрій для відключення струменя |
avia. | jet deflector | відбивач реактивного струменя (на майданчику обслуговування повітряних суден) |
avia. | jet deviator | прилад для відхилення реактивного струменя |
O&G | jet diameter | діаметр струменя |
astronaut. | jet disintegration | дробіння струмий |
astronaut. | jet disturbance | збурююча дія реактивного струменя |
meteorol. | jet divergence | відхилення струменя |
tech. | jet draft | фільєрна витяжка |
O&G | jet drilling | гідравлічне буріння |
O&G | jet drilling | буріння з використанням гідромоніторного ефекту |
O&G | jet drilling | термічне буріння |
O&G | jet drilling | пропалювання струменем |
O&G | jet drilling | гідромоніторне буріння |
O&G | jet drilling bit | гідромоніторне долото |
avia. | jet driven rotor | несучий гвинт з реактивним компресорним приводом |
avia. | jet-driven rotor | реактивний несний гвинт |
gen. | jet-engine | реактивний двигун |
comp., MS | Jet engine | обробник баз даних Jet (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior) |
avia. | jet engine blast | струмінь вихідного газу реактивного двигуна |
avia. | jet engine fuel | реактивне паливо |
avia. | jet engine starter system | турбостартер |
mil. | jet engine test area | зона випробування реактивних двигунів |
microel. | jet etching | струменеве травлення |
avia. | jet exhaust | струмінь реактивного двигуна |
avia. | jet exhaust | випускне сопло |
avia. | jet exhaust stream | реактивний струмінь відпрацьованих випускних газів |
construct. | jet exit | витікання реактивного струменя |
avia. | jet exit | реактивне сопло |
astronaut. | jet exit angle | кут зрізу сопла |
avia. | jet-fighter | реактивний винищувач |
gen. | jet fighter | реактивний винищувач |
avia. | jet flame | вихлопний смолоскип |
avia. | jet flame | вихлопний факел (реактивного двигуна) |
avia. | jet flap | струминний закрилок |
avia. | jet flap | струминний реактивний закрилок |
aerodyn. | jet flap aerofoil | аеродинамічна поверхня з реактивним закрилком |
aerodyn. | jet flap aerofoil section | профіль з реактивним закрилком |
avia. | jet flap rudder | кермо зі струминними закрилками |
mil. | jet fuel | реактивне авіаційне паливо |
avia. | jet fuel | паливо для реактивних двигунів |
avia. | jet fuel | реактивне паливо |
astronaut. | jet guidance | керування шляхом відхилення реактивного струменя |
O&G | jet gun | магазин з зарядами у стріляючому перфораторі |
O&G | jet gun | пристрій для переміщення бурового розчину з приймальних чанів (амбарів тощо) |
astronaut. | jet half spread angle | кут напіврозкриття струму |
O&G | jet head | гідромоніторна головка (для буріння м'яких ґрунтів дна моря під направлення) |
O&G | jet hopper | струминна мішалка |
O&G | jet hopper | гідравлічна мішалка |
avia. | jet lift | піднімальна сила стартових реактивних двигунів |
avia. | jet lift | реактивна піднімальна сила |
gen. | jet-like | гагатоподібний |
avia. | jet liner | реактивний авіалайнер |
avia. | jet Mach number | число m реактивного струменя |
astronaut. | jet malalignment | ексцентриситет тяги реактивного двигуна |
tech. | jet misalignment | відхилення струменя |
O&G | jet mixer | струминна мішалка |
mech.eng. | jet mixer | інжектор-змішувач |
O&G | jet mixer | гідравлічна мішалка |
gen. | jet-mixing | струминний |
construct. | jet mixing | поєднання течій |
gen. | jet motor | реактивний двигун |
gen. | jet-motor | ракетний двигун |
gen. | jet-motor | реактивний двигун |
meteorol. | jet navigation chart | навігаційна карта для реактивних літаків |
ecol. | jet noise prediction technique | метод прогнозування шуму реактивних двигунів |
avia. | jet nozzle | реактивне сопло |
O&G | jet nozzle | струминна гідромоніторна насадка |
O&G | jet nozzle | струминна насадка |
avia. | jet nozzle | форсунка |
avia. | jet nozzle | струменеве реактивне сопло |
astronaut. | jet nozzle control system | система регулювання реактивного сопла |
O&G | jet nozzle rock bit | гідромоніторне долото |
O&G | jet nozzle rock bit | струминне долото |
O&G | jet nozzled rock bit | долото з нижньою промивкою |
O&G | jet nozzled rock bit | гідромоніторне струминне долото |
mil. | jet of fluid | струмінь рідини |
meteorol. | jet operations requirements panel | група експертів з вимог до експлуатації реактивних |
O&G | jet orifice | отвір форсунки |
construct. | jet orifice | сопло інжектора |
construct. | jet path | траєкторія струму |
O&G | jet perforating | кумулятивна перфорація |
O&G | jet-perforation gun | магазин з зарядами у стріляючому перфораторі |
oil | jet perforator | абразивно-струминний перфоратор |
O&G | jet piercing | пропалювання струменем вогню |
O&G | jet piercing | проходка струменем вогню |
O&G | jet piercing | метод проходки шляхом руйнування порід вогневим струменем високої температури |
O&G | jet piercing machine | пристрій для руйнування порід за допомогою високотемпературного вогневого струменя |
gen. | jet pilot | пілот реактивного літака |
O&G | jet pipe | піскоструминна трубка |
gen. | jet pipe | брандспойт |
transp. | jet pipe | інжекційна трубка |
transp. | jet pipe | вихлопна труба реактивного двигуна |
O&G | jet pipe | інжекційна труба |
avia. | jet pipe | інжекторна трубка |
astronaut. | jet pipe gas velocity | швидкість витікання газів з реактивного сопла |
gen. | jet plane | реактивний літак |
avia. | jet pollution | забруднення викидами від реактивних літаків |
avia. | jet power | реактивна потужність |
avia. | jet power | потужність реактивного двигуна |
mil. | jet-propelled | з реактивними двигунами |
mil. | jet-propelled | швидкий |
O&G | jet propelled | з реактивним двигуном |
gen. | jet-propelled | з реактивним двигуном |
gen. | jet-propelled aircraft | реактивний літак |
gen. | jet-propelled plane | реактивний літак |
avia. | jet propeller | реактивний повітряний гвинт (тяга за рахунок струменя газів на кінцях лопатей) |
avia. | jet propulsion | ракетний двигун |
gen. | jet propulsion | реактивний рух |
mech.eng. | jet propulsion | реактивна тяга |
astronaut. | jet propulsion engine | реактивно-ракетний двигун |
astronaut. | jet propulsion thermodynamics | термодинаміка реактивних силових установок |
gen. | jet-pump | струминний насос |
avia. | jet pump | ежектор |
avia. | jet pump | струменева помпа |
astronaut. | jet pump efficiency | коефіцієнт корисної дії струмінного насосу |
construct. | jet recompression | повторне стискання струмів |
O&G | jet relay | струминне реле |
mil. | jet ring | кільцеве газове кермо |
tech. | jet screws | гвинти жиклерів |
microel. | jet scrubber | устаткування струменевого відмивання і очищення |
microel. | jet scrubbing | струменеве відмивання і очищення |
gen. | jet ski | водний мотоцикл (bbc.com, bbc.com bojana) |
O&G | jet sled | струминні полозки (для утворення траншеї під підводний трубопровід розмиванням ґрунту морського дна) |
avia. | jet spread | розширення струменя |
astronaut. | jet spreading | розширення струменя |
meteorol. | jet standard atmosphere | стандартна атмосфера, використовувана для розрахунку характеристик реактивних літаків |
avia. | jet standard atmosphere | стандартна атмосфера, що використовується для розрахунку характеристик реактивних літаків |
meteorol. | jet stream | струминна течія |
avia. | jet stream | реактивний струмінь |
gen. | jet-stream | струминно-реактивний |
gen. | jet-stretching | фільєрна витяжка |
astronaut. | jet tab system | система керування за допомогою газового керма |
astronaut. | jet temperature | температура струму |
transp. | jet thrust | реактивна тяга |
IT | jet thrust | реактивна сила |
avia. | jet tip booster | кінцевий реактивний насадок (лопаті несного гвинта гелікоптера) |
avia. | jet transport | реактивний транспортний літак |
microel. | jet transport | транспортування напр. напівпровідникових пластин на повітряній подушці |
O&G | jet turbine | реактивна турбіна |
therm.eng. | jet turbine engine | турбореактивний двигун |
tech. | jet-type deaerator | барботажний деаератор |
O&G | jet type pump | ежектор |
O&G | jet vacuum mixer | гідравлічна мішалка, що працює за вакуумним принципом |
avia. | jet vane | газовий руль |
transp. | jet vane | газове кермо |
astronaut. | jet vane actuation system | система приводу газового керма |
astronaut. | jet vane stabilization | стабілізація за допомогою струминних рулів |
O&G | jet velocity | швидкість витікання струменю з насадки (долота) |
avia. | jet velocity | швидкість струменя |
avia. | jet wash | супутний струмінь реактивного літака |
avia., ICAO | jumbo jet | реактивний літак великої місткості |
avia. | jumbo jet | авіалайнер-гігант |
avia. | jumbo jet | широкофюзеляжне реактивне ПС |
mil. | jump-jet | реактивний літак вертикального зльоту і посадки |
gen. | jump jet | джаміджет (літак з вертикальним зльотом) |
avia. | laser air-jet engine | лазерний ракетний двигун |
avia. | laser air-jet engine | лазерний ПРД |
avia. | lateral control jet | струминний руль для управління боковим зміщенням |
avia. | lift jet engine | підйомний РД (для вертикального зльоту) |
earth.sc. | liquid jet | струмінь рідини |
mil. | liquid-abrasive jet | абразивно-рідинний струмінь |
tech. | low speed jet | жиклер низьких обертів |
meteorol. | low-level jet | струминна течія нижнього рівня |
avia. | low-level jet | струминна течія у приземному шарі атмосфери |
mech.eng. | main jet | головний жиклер |
astronaut. | maneuverable jet head | маневруюча реактивна бойова частина |
astronaut. | maneuvering jet | струминний руль маневрування в космосі |
commun. | mercury-jet commutator | ртутно-струменевий комутатор |
mech.eng. | metering jet | дозуючий жиклер |
avia. | metering jet | дозівний жиклер |
mil. | missile jet | разовий струмінь ракетного двигуна |
mil. | missile jet impingement | зіткнення струмів вихлопних газів ракетного двигуна |
construct. | momentum of the jet | кількість струменя |
astronaut. | movable jet | відхилений реактивний струмінь |
gen. | multi-jet | багатоструминний |
mil. | multi jet missile | ракета з декількома двигунами |
mil. | naval jet instrument trainer | тренажер для навчання польотам по приладах на реактивних літаках ВМС |
astronaut. | nitrogen jet | течія стисненого азоту |
astronaut. | nitrogen orientation jet | сопло системи орієнтації а допомогою струму стисненого |
ecol. | noise jet | шум реактивного струменя |
astronaut. | nuclear jet | ядерний реактивний двигун |
avia. | oil jet | масляна форсунка |
avia. | oil jet cooling | охолодження двигуна струменем мастила |
astronaut. | on off reaction jet | реактивний струминний руль з нерегульованою витратою газу |
astronaut. | on off reaction jet | реактивний струмінь з нерегульованою витратою газу |
mil. | opposed jet combustion chamber | камера згоряння з зустрічною течією |
avia. | outflowing jet | вихідна витічна струмина |
astronaut. | parallel jets | паралельні струми |
avia. | passenger jet | пасажирський реактивний літак |
astronaut. | peroxide jet | перекисноводнева течія |
astronaut. | peroxide jet | перекисноводневій струминний руль |
O&G | piercing jet | струмінь, що пропалює |
avia. | pilot a jet | керувати літаком |
O&G | pilot jet | пусковий жиклер |
tech. | pilot jet | допоміжний жиклер |
tech. | pitch control jet engine | двигун реактивної системи подовжнього управління |
earth.sc. | plasma jet | плазмовий ракетний двигун |
O&G | plasma jet | струмінь плазми |
tech. | plasma jet | плазмений реактивний двигун |
avia. | plasma jet | плазмовий електромагнітний ракетний двигун |
avia. | plasma jet | плазмовий струмінь |
construct. | plasma jet coating | покриття плазмовим струменем |
avia. | plasma jet thruster | плазмовий РДМТ |
avia. | plug jet nozzle | реактивне сопло з центральним тілом |
meteorol. | polar jet | позатропічна струминна течія |
O&G | positioning jet | маневровий гідроструминний пристрій (підводного обладнання) |
avia. | power jet | основний струмінь, що створює тягу |
avia. | private jet | приватний реактивний літак |
avia. | prop jet | турбогвинтове реактивне ПС |
O&G | propeller jet | турбогвинтовий двигун (ТВД) |
avia. | propeller jet | турбогвинтовий реактивний двигун |
mil. | propulsive jet | маршовий реактивний двигун |
mil. | propulsive jet | реактивний струмінь |
avia. | pulsating jet engine | пульсуючий повітряно-реактивний двигун |
avia. | pulse jet | пульсуючий повітряно-реактивний двигун |
mil. | pulse jet | імпульсний повітряно-реактивний двигун |
mil. | pulse jet | пульсуючий повітряно-реактивний двигун (Варіант повітряно-реактивного двигуна з періодичною подачею в камеру згоряння пального та повітря через систему вхідних клапанів) |
gen. | pulse jet | пульсуючий повітрино-реактивний двигун |
avia. | pulse jet control system | імпульсна система реактивного управління |
astronaut. | pulse reaction jet engine | імпульсний реактивний двигун реактивної системи керування |
astronaut. | pulsed jet orientation system | система орієнтації з імпульсними реактивними соплами |
mil. | pump jet | помпово-водометний рушій |
astronaut. | pursed gas jet satellite control system | імпульсна газореактивна система керування орієнтацією супутника |
astronaut. | radial jet spreading | радіальне розширення струменя |
avia. | ram air-breathing jet engine | прямоструминний повітряно-реактивний двигун |
O&G | ram jet | прямоточний повітряно-реактивний двигун |
avia. | ram jet | прямоструминний повітряно-реактивний двигун |
avia. | reaction jet | реактивний струмінь |
astronaut. | reaction jet solenoid driver | електромагнітний клапан струминного руля реактивної системи керування |
astronaut. | rearward firing jet | течія газів розгінного ракетного двигуна |
astronaut. | resonant jet engine | пульсуючий повітряно-реактивний двигун |
mil. | rocket jet | газовий струмінь ракетного двигуна |
astronaut. | roll stabilizing jet | струминний руль системи стабілізації стану відносно поздовжньої |
astronaut. | roll stabilizing jet | струминний руль системи поперечної стабілізації |
O&G | sand jet | піскоструминний апарат |
gen. | sand-jet | піскоструминний |
tech. | sand jet blower | піскоструминний агрегат |
mil. | sand-jet cutting | піскоструминне різання |
O&G | sand jet method | гідропіскоструминний метод (для розбурювання цементних пробок) |
O&G | sand-jet pipe cutter | піскоструминний різак для труб |
astronaut. | set of reaction jets | система струминних рулів |
tech. | shrouded jet carburettor | карбюратор з повітряним гальмуванням струму |
mil. | side jet | бічне сопло |
mil. | side jet | бортове сопло |
mil. | side jet | бічне газове кермо |
gen. | single-jet | одноструминний |
O&G | smoke jet | викид газу |
tech. | smoke jet | газовий факел |
avia. | spin control jet | струминний руль управління обертанням |
astronaut. | spin speed jet | реактивне сопло для надання обертання |
O&G | spray jet | розпилююче сопло |
O&G | spray jet | форсунка |
aerohydr. | stability guidance jet | сопло стабілізації |
astronaut. | stability guidance jet engine | керуючий двигун |
astronaut. | stability guidance jet engine | рульовий двигун |
astronaut. | stability guidance jet engine | двигун системи орієнтації |
avia. | stability-guidance jet | стабілізуюче сопло |
astronaut. | stabilization jet | сопло стабілізації |
nautic. | steam jet | струмінь пари |
tech. | steam-jet | пароструминний |
gen. | steam jet | інжектор |
construct. | steam-jet blower | пароструминний вентилятор |
tech. | steam-jet deaerator | барботажний деаератор |
astronaut. | steering jet | струминний руль системи реактивного управління |
astronaut. | straight jet | прямоструменевий |
astronaut. | straight jet engine | одноконтурний ВРд з осьовим компресором |
meteorol. | subtropical jet | субтропічна струминна течія |
avia. | supersonic business jet | надзвукове реактивне ПС для ділових польотів |
mil. | supersonic jet | надзвуковий реактивний літак |
mil. | supersonic jet | надзвуковий струмінь |
mil. | supersonic liquid jet | надзвуковий струмінь рідини |
avia. | thermal jet engine | тепловий реактивний двигун |
astronaut. | thermal jet engine thrust | тяга ВРд |
avia. | to fly a jet | керувати літаком |
gen. | to jet | бити струменем |
avia. | to pilot a jet | керувати літаком |
avia. | triple-spool jet engine | тривальний реактивний двигун |
mil. | tumble jet relay | реле управління заслінками реактивного стабілізуючого сопла |
gen. | turbo-jet | турбореактивний |
gen. | turbo-jet engine | турбореактивний двигун |
avia. | turbulent jet | турбулентний струмінь |
astronaut. | two way variable section jet pipe | регульоване двосекційне реактивне сопло |
astronaut. | undisintegrated jet | нерозпадена течія |
mil. | valveless impulse jet | безклапанний ПППРД |
mil. | vapor jet stabilizing system | струминна система стабілізації на легковипаровуваному паливі |
astronaut. | velocity control jet | реактивний двигун системи корекції швидкість польоту |
astronaut. | velocity control jet | сопло системи корекції швидкості |
O&G | water jet | водоструминний |
O&G | water jet | високонапірний водяний струмінь |
law | water jet | гідромоніторний |
O&G | water jet | гідравлічне розмивання (струменем рідини високого тиску, що витікає з сопла) |
O&G | water jet | струмінь води |
gen. | water-jet | водоструминний |
mil. | water jet | водометний рушій |
mil. | water jet | гідрореактивний рушій |
O&G | water jet | сопло (інструмент для гідравлічного розмивання) |
law | water jet | водомет |
gen. | water-jet | водомет |
mil. | water-jet cavitation munition disassembly unit | установка для гідрокавітаційного розспорядження боєприпасів |
mil. | water-jet cavitation unit | установка для гідрокавітаційного вимивання ВР |
mil. | water-jet cutter | гідрорізак |
mil. | water-jet cutting | водоструминне різання |
mil. | water-jet cutting | гідроабразивне різання |
mil. | water-jet disruptor | підривання водним струменем |
O&G | water jet drilling | гідромоніторне буріння |
O&G | water jet drilling | гідравлічне буріння (методом розмивання породи сильним струменем рідини під високим тиском) |
mil. | water jet engine | водометний рушій |
nautic. | water jet propulsion system | водометний рушій |
O&G | water jet pump | ежектор |
O&G | water jet pump | струминний насос |
avia. | wide-bodied jet | широкофюзеляжне реактивне ПС |
avia. | wide-cut jet fuel | паливо широкої фракції |
astronaut. | yaw jet | струмінний руль системи путьового управління |