| Subject | English | Ukrainian |
| avia., corp.gov. | advisory joint appeal board | консультативна об'єднана апеляційна колегія |
| mil. | airtightness of the pipeline joints | герметичність стиків трубопроводу |
| mil. | Allied Joint Doctrine | Спільна доктрина НАТО |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Air and Space Operations | Спільна доктрина операцій НАТО в повітряному та космічному просторі |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Airspace Control | Спільна доктрина НАТО з контролю за повітряним простором |
| mil. | Allied joint doctrine for countering improvised explosive devices | Спільна доктрина НАТО з протидії саморобним вибуховим пристроям |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Cyberspace Operations | Спільна доктрина операцій НАТО в кіберпросторі |
| NATO | Allied Joint Doctrine for Joint Targeting | Спільна доктрина Альянсу щодо визначення цілей (на рівні компонента, оперативному рівні, і вище) |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Land Operations | Спільна доктрина наземних операцій НАТО |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Land Operations | Спільна доктрина сухопутних операцій НАТО |
| NATO | Allied Joint Doctrine for Non-Combatant Evacuation Operations | Спільна доктрина Альянсу щодо операцій з евакуації некомбатантів |
| NATO | Allied Joint Doctrine for Recovery of Personnel in a Hostile Environment | Спільна доктрина Альянсу щодо евакуації особового складу з недружнього середовища (AJP-3.7) |
| mil. | Allied Joint Doctrine for the Conduct of Operations | Спільна доктрина проведення операцій НАТО |
| NATO | Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Humanitarian Assistance | Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску в гуманітарну допомогу |
| mil. | Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Peace Support | Спільна доктрина НАТО щодо військового внеску в підтримання миру |
| NATO | Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Stabilization and Reconstruction | Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску у стабілізацію та відновлення |
| mil. | Allied Joint Force Command | Командування ОЗС НАТО |
| mil. | Allied Joint Force Command Brunssum | Командування ОЗС НАТО у Брунсумі |
| mil. | Allied Joint Force Command Naples | Командування ОЗС НАТО в Неаполі |
| mil. | Allied Joint Operation | операція об'єднаних збройних сил НАТО |
| mil. | allied joint operation | операція об'єднаних збройних сил ОЗС НАТО |
| mil. | allied joint operation | союзна об'єднана операція (що проводиться силами двох або більше держав НАТО, за участі двох або більше видів збройних сил) |
| mil. | Allied joint operation | об'єднана операція НАТО |
| mil. | Allied Joint Publication | Спільна публікація НАТО |
| tech. | angle joint | кутова муфта |
| anat. | ankle joint | надп'ятково-гомі́лко́вий суглоб (гомілковостопний – це стара назва  google.com.ua Ladyolly) |
| gen. | ankle-joint | гомілковостопний суглоб |
| weld. | arc-welded joint | виконане дуговим зварюванням |
| weld. | arc-welded joint | з'єднання |
| mil. | Army-Navy Joint Specifications Board | об'єднана рада з питань специфікацій техніки сухопутних військ і ВМС |
| tech. | articulation joint | шарнірне з'єднання |
| mil. | automatic joints of launch vehicle | автостики ракетоносія |
| mil. | ball detent joint | кульовий шарнір зі стопором |
| tech. | ball joint | кулькове з'єднання |
| mil. | ball joint | кульова опора |
| tech. | ball joint suspension | підвіска на шарових шарнірах |
| anat. | ball of ankle joint | таранна кістка |
| gen. | bayonet-joint | з'єднання з заскочкою |
| gen. | bayonet-joint | з'єднання з засувкою |
| tech. | bead joint | валиковий шов |
| construct. | bed joint | паралельна поверхня |
| construct. | bed joint | горизонтальний шов (кладки) |
| construct. | bell and spigot joint | з'єднання труб розтрубом |
| construct. | bell and spigot joint | розтрубне з'єднання труб |
| tech. | bell-and-plain-end joint | розтрубне з'єднання |
| tech. | bell-and-spigot joint | розтрубне з'єднання |
| tech. | box and pin joint | штанговий замок |
| tech. | brazing joint | паяний шов |
| weld. | build a joint | нарощувати зварний шов |
| mil. | butt joint | шов встик |
| tech. | butt-joint | сторцювати |
| tech. | butt-joint | стикове з'єднання |
| tech. | butt-joint | стик |
| mil. | butt joint | сполука встик |
| mil. | butt joint | встик |
| weld. | buttered joint | з'єднання з попередньою наплавкою проміжного металу на зварюванні краю |
| weld. | butt-welded joint | стикове зварне з'єднання |
| gen. | by a joint effort | загальними зусиллями |
| gen. | by joint consent | за загальною згодою |
| earth.sc. | cable joint | кабельне з'єднання |
| gen. | cardan joint | універсальний шарнір |
| gen. | cardan joint | карданний шарнір |
| construct. | casing joint | рознімання корпуса |
| mil. | Chairman of the Joint Chiefs of Staff | голова Об'єднаного комітету начальників штабів (ОКНШ, США) |
| mil. | Chairman of the Joint Chiefs of Staff Instruction | директива голови Об'єднаного комітету начальників штабів |
| mil. | Civil Military Operations Directorate of a Joint Staff | Об'єднаний штаб, управління цивільно-військових відносин |
| mil. | Civil Military Operations Directorate of a Joint Staff | Управління військово-цивільних операцій Об'єднаного штабу (J9, J9) |
| weld. | close joint | з'єднання без зазору |
| gen. | close joint-stock company | закрите акціонерне товариство |
| weld. | closed joint | з'єднання без зазору |
| gen. | coffin-joint | вінцевий суглоб |
| mil. | combined joint | багатонаціональний об'єднаний (міжвидовий, різнорідних сил) |
| mil. | Combined Joint Cell in an Headquarters | Об'єднаний відділ штабу |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Communications | Об'єднаний відділ штабу - Зв'язок |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Current Operations | Об'єднаний відділ штабу - Поточні операції |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Future Operations | Об'єднаний відділ штабу - Майбутні операції |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Intelligence | Об'єднаний відділ штабу - Розвідка |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Logistics | Об'єднаний відділ штабу - Логістика |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Personal | Об'єднаний відділ штабу - Особовий склад |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Planning | Об'єднаний відділ штабу - Планування |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Public information Officer | Об'єднаний відділ штабу - Представник з питань інформування громадськості (CJ1 ППІГ) |
| mil. | combined joint exercise | навчання багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | combined joint force special operation component command | командування компонентом багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи з проведення спеціальних операцій |
| mil. | Combined Joint Force Special Operations Component Commander | Компонентне командування сил спеціальних операцій спільних військ |
| mil. | Combined Joint Intelligence Center | Спільний розвідувальний центр |
| mil. | Combined Joint Medical Cell | Спільний відділ медичного забезпечення |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних міжвидових сил |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | combined joint operation | багатонаціональна об'єднана міжвидова операція (Операція, яку проводять збройні сили двох або більше держав, і в якій задіяно частини і підрозділи не менше двох видів збройних сил) |
| mil. | combined joint operation | міжвидова операція |
| mil. | combined joint operation | об'єднана операція |
| mil., logist. | combined joint operation | міжвидова багатонаціональна операція |
| mil. | combined joint operation | операція багатонаціональних об'єднаних міжвидових сил |
| mil. | combined joint operation | операція Багатонаціональних об'єднаних сил |
| mil. | Combined Joint Operations Center | Центр багатонаціональних об'єднаних операцій (ЦБОО) |
| mil. | Combined Joint Psychological Operations Task Force | багатонаціональне об'єднане оперативне з'єднання БООЗ психологічних операцій |
| mil. | Combined Joint Special Operations Task Force | багатонаціональна міжвидова тактична група сил спеціальних операцій |
| mil. | Combined Joint Statement of Requirements | об'єднана спільна заявка на виділення військ та засобів |
| mil. | Combined Joint Statement of Requirements | заявка на виділення об'єднаних багатонаціональних сил і засобів |
| mil. | Commander, Allied Joint Force Command Brunssum | командувач командуванням об'єднаними силами НАТО в Брюнсумі |
| mil. | Commander, Allied Joint Force Command Naples | командувач командуванням об'єднаними силами НАТО в Неаполі |
| mil. | Commander, Combined Joint Task Force | Командир багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи |
| mil. | Commander, Joint Task Force | Командир міжвидової тактичної групи |
| construct. | compensation joint | компенсаційний шов |
| construct. | contraction joint | усадочний шов |
| weld. | corner joint | кутовий шов (Yuriy Sokha) |
| construct. | coursing joint | горизонтальний шов (кладки) |
| anat. | cup-and-ball joint | горіхоподібний суглоб |
| med. | cup-and-ball joint | чашоподібний суглоб |
| mil. | CV joint | шарнір рівних кутових швидкостей (constant velocity) |
| mil. | darth moon joint weight | вага системи земля-місяць |
| mil. | Defence Staff Joint Exercise division | управління спільних навчань штабу оборони |
| med. | degenerative joint disease | остеоартроз |
| mil. | deployable joint staff element | готовий до розгортання елемент відділ об'єднаного штабу |
| mil. | Deployable Joint Task Force | мобільна об'єднана оперативно-тактична група |
| mil. | Deployable Joint Task Force | об'єднана оперативно-тактична група швидкого розгортання |
| mil. | Deputy Commander, Combined Joint Task Force | заступник командувача МООС |
| mil. | Director of Joint Staff | директор об'єднаного штабу |
| mil. | division-corps-joint-command level | міжвидова дивізійно-корпусна ланка управління |
| mil. | division-corps-joint-command level | об'єднана дивізійно-корпусна ланка управління |
| construct. | double dapped joint | врубка подвійним зубом |
| construct. | double shear riveted joint | двозрізний заклепочний шов |
| construct. | dowel joint | нагельне з'єднання |
| construct. | dowel-joint | з'єднання на шпонках |
| gen. | eating joint | закусочна |
| mil. | EC-Japan joint Declaration | Спільна декларація ЄС-Японія |
| construct. | edge joint weld | шов торцевої сполуки |
| construct. | erection joint | монтажний шов |
| construct. | expanded joint | розтрубний стик |
| construct. | fast-joint butt | нерознімна петля |
| tech. | faucet joint | розтрубне з'єднання |
| construct. | felt joint | повстяна муфта |
| med. | fibrocartilaginous joint | симфіз |
| mil. | final drive universal joint | карданове зчленування бортової передачі |
| gen. | find the joint in the armour | знайти слабке місце |
| construct. | flush joint | гладкий шов |
| construct. | flush joint | затертий шов |
| mil. | Force Development Electorate of a Joint Staff | Об'єднаний штаб, управління формування військ |
| tech. | fork-joint | вилочне з'єднання |
| tech. | fork-joint | універсальний шарнір |
| mil. | frequency modulated sub carriers/phase modulated joint carrier system | система з частотною модуляцією піднесучих і фазовою |
| tech. | gimbal-joint | універсальний шарнір |
| tech. | gimbal-joint | карданний підвіс |
| gen. | gimbals joint | універсальний шарнір |
| mil. | hermetic joint | фітинг для герметичного з'єднання |
| anat. | hinge-joint | блокоподібний суглоб |
| gen. | hinge-joint | шарнірне з'єднання |
| anat. | hip-joint | тазостегновий суглоб |
| gen. | hip joint | тазостегновий суглоб |
| tech. | Hook's-joint | шарнір Гука |
| gen. | hop joint | кубло для курців опіуму |
| mil. | impact on the conduct of joint operations | вплив на ведення об'єднаних бойових дій |
| mil. | in the NATO Defence Investment Division under Joint Armaments and Industry Section | Відділ озброєння сухопутних військ (у складі Об'єднаного відділу озброєнь і промисловості при Управлінні оборонних інвестицій НАТО) |
| tech. | inserted-joint pipe | розтрубна труба |
| tech. | joggle-joint | з'єднання внакладку |
| gen. | joint action | сумісні дії |
| gen. | joint action | спільна дія |
| mil. | Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Спільна програма розподіленого навчання і моделювання |
| mil. | Joint Aerial Layer Network | об'єднана цифрова повітряна мережа |
| avia. | joint aerodrome | аеродром спільного базування цивільної і військової авіації |
| mil., logist. | joint agency | міжвидове агенство |
| mil. | joint air attack team | об'єднана авіаційна ударна група |
| mil. | joint air attack team | доктрина спільного вогневого ураження противника силами ВПС, армійської авіації, артилерії сухопутних сил і корабельної артилерії BMC (США) |
| mil. | joint air defense | спільна ППО |
| mil., logist. | joint air transit detachment | міжвидова група транзиту авіатранспорту |
| mil. | joint airborne operation | спільна повітряно-десантна операція (за участю різних видів збройних; сил) |
| avia., insur. | joint airworthiness requirements | єдині західноєвропейські норми льотної придатності |
| mil., logist. | joint amphibious operation | міжвидова амфібійна операція |
| mil., logist. | joint amphibious operation | об'єднана амфібійна операція |
| mil. | joint amphibious operation | об'єднана морська десантна операція |
| mil., logist. | joint amphibious task force | міжвидова амфібійна тактична група |
| mil. | Joint Analysis Team | Об'єднана аналітична група (ОАГ) |
| mil. | joint and multinational fires | засоби ведення вогню об'єднаних та багатонаціональних сил |
| mil. | joint and service control measures | заходи управління видів ЗС та об'єднаних сил |
| mil. | Joint Architecture for Unmanned Systems | об'єднана архітектура для безпілотних систем |
| archive. | joint archival heritage | спільна архівна спадщина (двох і більше держав) |
| archive. | joint archives | спільна архівна спадщина (двох і більше держав) |
| mil. | joint armed forces | об'єднані збройні сили |
| gen. | joint authors | колектив авторів |
| gen. | joint authorship | спільне авторство |
| avia., insur. | joint aviation requirements | єдині західноєвропейські авіаційні вимоги |
| avia. | joint base aerodrome | аеродром спільного базування (gov.ua bojana) |
| amer. | joint board | об'єднане управління |
| mil. | Joint Capabilities Integration and Development System | система інтеграції та розвитку об'єднаних спроможностей |
| mil. | joint capability area | складових сил оборони |
| mil. | Joint Capability Area | сфери об'єднаних спроможностей |
| anat. | joint-capsule | суглобова сумка |
| anat. | joint-capsule | суглобова капсула |
| anat. | joint-cavity | суглобова порожнина |
| avia., insur. | joint certification | сертифікація міжнародної бригади фахівців (у країнах Західної Європи) |
| zool. | joint-chair | стикова подушка |
| avia. | joint civil and military aerodrome | аеродром спільного базування цивільної і військової авіації |
| mil. | Joint Civil Commission | спільна цивільна комісія |
| mil. | joint collection assets | об'єднані засоби збирання інформації |
| mil. | joint collection assets | об'єднані засоби збору (інформації) |
| mil. | joint combined operative-tactical group | спільна об'єднана оперативно-тактична група |
| mil. | joint command | об'єднане командування |
| gen. | Joint Commission to investigate the Effects of Atomic Bomb | Об'єднана комісія для вивчення наслідків вибухів атомних бомб |
| gen. | joint committee | міжвідомча комісія |
| gen. | joint interdepartmental committee | міжвідомча комісія |
| gen. | joint committee | міжпарламентська комісія |
| mil. | Joint Concept for Access and Maneuver in the Global Commons | Єдина концепція забезпечення доступу та маневру у глобальному просторі (2015) |
| mil. | Joint Consultative Group | Об'єднана консультативна група |
| mil. | joint control | спільне управління |
| avia. | joint co-ordinates | узагальнені координати |
| mil. | joint coordination board | спільна координаційна рада |
| mil. | joint coordination board working group | робоча група спільної координаційної ради |
| tech. | joint-coupling | шарнірна муфта |
| gen. | joint associate creative work | співтворчість |
| mil. | Joint Declaration | Спільна заява (декларація) |
| mil., logist. | joint-dedicated agency | установа міжвидового призначення |
| mil. | joint defence | спільна оборона |
| mil. | joint defense | спільна оборона |
| mil. | joint direct attack munition | авіаційна бомба з інерційно-супутниковим наведенням на ціль (перетворення вільноспадних бомб у кореговані боєприпаси за допомогою технології GPS) |
| mil. | joint direct attack munition | авіаційна бомба з інерціально-супутниковим наведенням на ціль, яка корегується |
| mil. | joint doctrine | концепція спільних дій (бойового застосування сил і засобів різних видів збройних сил) |
| mil. | joint doctrine | основні положення об'єднаних дій (бойового застосування сил і засобів різних видів збройних сил) |
| mil. | joint doctrine | концепція/основні положення спільних дій |
| mil. | joint doctrine | основні положення спільних дій (бойового застосування сил і засобів різних видів збройних сил) |
| mil. | joint doctrine | концепція об'єднаних дій (бойового застосування сил і засобів різних видів збройних сил) |
| avia. | joint efficiency | міцність з'єднання |
| mil. | joint effort | спільна операція (з використанням декількох видів збройних сил) |
| mil. | joint effort | спільні зусилля |
| mil. | joint effort evaluation program | програма оцінювання результатів спільної діяльності |
| mil. | joint electronic library | об'єднана електронна бібліотека |
| mil. | Joint Emergency Evacuation Plan | план евакуації військових та цивільних спеціалістів у разі ядерної війни |
| mil., logist. | joint engagement zone | район застосування міжвидового ІШО |
| mil. | Joint Environmental Effects Program | об'єднана програма оцінювання впливу на навколишнє середовище |
| mil. | joint exercise | навчання об'єднаних сил |
| mil. | joint exercise | об'єднані міжвидові навчання |
| mil. | joint exercise | навчання об'єднаних міжвидових сил |
| mil. | joint exercise | навчання міжвидових сил |
| mil. | joint exercise | міжвидове навчання |
| mil. | joint exercise | об'єднане навчання |
| tech. | joint-face | напуск фланця |
| tech. | joint-face | поверхня розняття |
| tech. | joint filling material | герметизувальна паста |
| mil. | joint fires | спільне ведення вогню (двох чи більше компонентів, у межах скоординованих дій - публікація НАТО ААР-6) |
| mil. | joint force | багатонаціональна об'єднана оперативно-тактична група |
| mil. | Joint Force Air Component Commander | командувач повітряним компонентом багатонаціональної оперативно-тактичної групи |
| mil. | joint force air component commander | командувач повітряного компонента об'єднаної групи військ |
| mil. | Joint Force Commander | командувач багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи (ОТГ) |
| mil. | Joint Force Commander | командувач багатонаціональною об'єднаною оперативно-тактичною групою |
| mil. | joint force commander | командувач об'єднаними силами |
| mil. | Joint Force Commander | командувач об'єднаних сил |
| mil. | Joint Force Commander | командувач об'єднаних військ |
| mil. | joint forces | об'єднані сили |
| mil. | joint forces | об'єднані війська |
| mil. | Joint Forces Operation | Операція об'єднаних сил |
| weld. | joint gap | зазор у з'єднанні |
| tech. | joint-girder | складена балка |
| mil. | joint group of auditors | об'єднана група аудиторів (складається з представників країн, що беруть участь в програмі закупівель НАТО) |
| mil. | Joint Headquarters | штаб об'єднаних сил |
| med. | joint implant | ендопротез суглоба |
| mil. | Joint Implementation Arrangement | механізм спільної реалізації |
| mil. | joint intelligence | спільне ведення розвідки декількома видами ЗС |
| mil. | Joint Interface Control Officer | Офіцер управління засобами взаємодії (об'єднаної тактичної мережі передавання даних на ТВД) |
| mil. | Joint Interface Control Officer | старший офіцер управління засобами спряження (об'єднаної тактичної мережі передачі даних в театрі проведення операції) |
| mil. | Joint Interoperability Test Command | об'єднане командування з питань випробувань сумісності |
| mil. | Joint Light Tactical Vehicle | легкий тактичний транспортний засіб загального призначення (броньований всюдихід на заміну HMMWV) |
| tech. | joint lives | спільне життя |
| mil. | joint logistic coordination | координація МТЗ об'єднаних сил |
| mil. | Joint Logistic Support Group | міжвидова група з питань ТЗ |
| mil. | joint logistics | система логістичного забезпечення |
| mil. | joint logistics | об'єднана логістика |
| mil., logist. | joint logistics | міжвидова логістика |
| mil. | joint logistics support group | багатонаціональна міжвидова група тилового забезпечення |
| mil. | Joint Military Commission | Спільна військова комісія (СВК) |
| tech. | joint mold | форма-шаблон |
| mil. | Joint Multinational Training Group - Ukraine | Об'єднана багатонаціональна тренувальна група - Україна |
| med. | joint-oil | синовіальна рідина |
| mil. | joint operation | спільні бойові дії |
| mil. | joint operation | об'єднана операція |
| mil. | joint operation | спільні бойові дії (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operation | спільна операція |
| mil. | joint operation area | район спільних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | умови закінчення об'єднаних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | критерії/умови закінчення спільних/об'єднаних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | умови закінчення спільних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | критерії закінчення об'єднаних бойових дій |
| mil. | joint operation termination criteria | критерії закінчення спільних бойових дій |
| mil. | joint operations | об'єднані/спільні бойові дії (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations | спільні бойові дії |
| mil. | joint operations | спільні дії різних видів збройних сил |
| mil. | joint operations area | район спільних операцій |
| mil. | joint operations area | район спільних бойових дій (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations area | район об'єднаних операцій (РСО) |
| mil. | joint operations area | район бойових дій багатонаціональної оперативно-тактичної групи |
| mil. | joint operations area | район бойових дій багатонаціональної ОТГ |
| mil., logist. | joint operations area | район міжвидових операцій |
| mil., logist. | joint operations area | район міжвидових бойових дій |
| mil. | joint operations area | зона об'єднаних бойових дій |
| mil. | joint operations doctrine | доктрина ведення спільних операцій (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations doctrine | доктрина проведення об'єднаних/спільних операцій (різних видів ЗС) |
| mil. | joint operations doctrine | доктрина ведення об'єднаних операцій (різних видів ЗС) |
| mil. | Joint Operations Planning Group | Група планування об'єднаних операцій |
| mil. | joint operations planning group | група планування спільних операцій (об'єднана група оперативного планування) |
| gen. | joint owner of a company | співвласник компанії |
| gen. | joint owner of a company | співвласниця компанії |
| gen. | joint ownership | колективне володіння |
| gen. | joint ownership | колективна власність |
| gen. | joint ownership | спільне володіння |
| gen. | joint ownership | спільна власність |
| mil. | joint packing | ущільнювання стику |
| mil. | Joint Personnel Reception Office | Центр відпочинку особового складу |
| comp. | Joint Photographic Experts Group | об'єднана фото-експертна група (формат, що застосовується для графічних зображень з великою кількістю кольорів з відносно непоганим збереженням якості і хорошою компресією) |
| mil. | joint planning | спільне планування |
| mil. | joint planning and execution community | органи військового управління, що беруть участь в плануванні і проведенні міжвидових операцій (навчань) |
| mil. | joint planning and execution community | органи військового управління, що беруть участь у плануванні та проведенні міжвидових операцій (навчань) |
| mil. | joint planning document | керівництво з планування дій об'єднаних сил |
| mil. | joint planning document | посібник із планування дій об'єднаних сил |
| mil. | Joint Planning Group | Об'єднана група планування |
| mil. | joint planning process | процес планування дій міжвидових сил |
| construct. | joint plate | з'єднувальна планка |
| mil. | joint position | спільна позиція |
| tech. | joint primer | ґрунтовка швів |
| gen. | joint procuration | колективне повноваження |
| mil. | joint professional military education | загальна професійна військова освіта |
| avia. | joint program | спільна програма |
| mil. | Joint Rear Area Component Command | об'єднане командування тилом |
| mil. | Joint Requirements Oversight Council | Рада з нагляду щодо об'єднаних вимог |
| amer. | joint resolution | спільна постанова обох палат конгресу |
| gen. | joint resolution | спільна резолюція |
| tax. | joint return | спільна декларація про доходи (Anuvadak) |
| mil. | joint robotics repair facility | Об'єднана база з ремонту робототехнічного обладнання |
| mil. | Joint Sales Agreement | угода про спільні продажі |
| gen. | joint scaling compound | герметизувальна паста |
| gen. | joint scaling insert | герметизувальна прокладка |
| gen. | joint scaling strip | герметизувальна прокладка |
| construct. | joint sealant | герметизувальна паста |
| construct. | joint sealer | герметизувальна паста |
| mil. | joint security area | спільна зона/смуга забезпечення |
| mil. | joint-service | спільне обслуговування |
| mil. | Joint Service Board | Загальновійськова рада (Військового агентства з питань стандартизації) |
| mil. | Joint Service Board | Об'єднана рада ЗС країн НАТО |
| gen. | joint signatory | який підписав спільну угоду |
| mil. | joint special mission | спільна спеціальна операція |
| mil. | Joint Special Operations | Об'єднані операції ССО |
| mil. | Joint Special Operations Air Component | Повітряний компонент об'єднаних спеціальних операцій |
| mil. | Joint Special Operations Area | Район об'єднаних операцій ССО (РООССО) |
| mil. | Joint Special Operations Command | Об'єднане Командування спеціальних операцій США |
| mil. | Joint Special Operations Task Force | об'єднана тактична група сил спеціальних операцій |
| mil. | joint special operations task force | оперативне об'єднання сил спеціальних операцій (США) |
| mil. | Joint Special Operations University | Університет спільних спеціальних операцій |
| gen. | joint statement | спільна заява (Poetesa) |
| amer. | joint-stock | акціонерне товариство |
| amer. | joint-stock company | акціонерна компанія |
| gen. | joint stock company | товариство на паях |
| mil. | Joint Strategic Capabilities Plan | план розподілу об'єднаних стратегічних сил і засобів |
| mil. | joint strategic capabilities plan | план розподілу об'єднаних стратегічних сил та засобів |
| mil. | Joint Strategic Command | Об'єднане стратегічне командування (ОСК) |
| mil. | Joint Strategic Planning Staff | штаб стратегічного планування об'єднаних сил |
| mil. | joint strategic planning system | система стратегічного планування міжвидових операцій |
| mil. | Joint Strike Fighter program | програма з виробництва уніфікованого ударного винищувача |
| mil. | Joint Subregional Command | міжвидове субрегіональне командування |
| mil. | joint subregional command | міжвидове субрегіональне командування НАТО |
| avia. | joint support agreement | угода про спільне фінансування (авіаперевезень) |
| mil. | Joint Surveillance and Target Attack Radar System | єдина радіолокаційна система спостереження і наведення Джейстарс |
| mil. | joint surveillance and targeting attack radar system | авіаційна комплексна система радіолокаційного виявлення і наведення на наземні цілі |
| mil. | Joint Surveillance Target Acquisition Radar System | єдина радарна система спостереження та захвату |
| mil. | Joint Targeting Coordination Board | Об'єднана комісія з координації визначення цілей (ОККВЦ) |
| mil. | joint targeting coordination board | спільна координаційна рада з визначення цілей (на рівні компонента і вище - НАТО) |
| mil. | Joint Targeting Working Group | Робоча група зі спільного переліку цілей |
| mil. | joint task force | об'єднане угруповання військ |
| mil. | joint task force | об'єднані оперативні сили |
| mil. | joint task force | міжвидова оперативно-тактична група (ОТГ) |
| mil. | Joint Task Force | міжвидова тактична група (МТГ) |
| mil. | Joint Task Force | об'єднане оперативне з'єднання (ООЗ) |
| mil. | joint technical architecture | об'єднана технічна архітектура |
| avia., insur. | joint technical standard orders authorization | дозвіл на випуск єдиних західноєвропейських стандартизованих технічних вимог |
| mil., logist. | joint theatre logistic base | міжвидова логістична база ТВД |
| mil., logist. | joint theatre support group | загальновійськова група забезпечення ТВД |
| mil. | joint training | об'єднана підготовка |
| mil. | joint training | об'єднана міжвидова бойова підготовка |
| mil. | joint training | міжвидова бойова підготовка |
| mil. | joint training | об'єднана бойова підготовка |
| mil., logist. | joint transit base | міжвидова транзитна база |
| mil. | Joint Urgent Operational Need | спільна нагальна оперативна потреба |
| avia. | joint use aerodrome | аеродром спільного використання (gov.ua bojana) |
| hist. | joint use of draught animals and agricultural implements in husbandry | супряга |
| gen. | joint venture | спільне підприємство |
| mil. | Joint Visitors Bureau | Об'єднане бюро відвідувачів |
| med. | joint-water | синовіальна рідина |
| amer., inf. | juke-joint | бар, де танцюють під музику автоматичного програвача |
| amer., inf. | juke-joint | ресторан, де танцюють під музику автоматичного програвача |
| tech. | jump-joint | стикове з'єднання |
| anat. | knee-joint | колінний суглоб |
| tech. | knee-joint | колінно-важільне з'єднання |
| tech. | knuckle-joint | шарнірне з'єднання |
| tech. | knuckle-joint | шарнір |
| gen. | knuckle-joint | суглоб пальця |
| tech. | lap-joint | з'єднання нахлистом |
| gen. | lap-joint | з'єднання внапуск |
| mil. | Major Joint Operation | великомасштабна операція об'єднаних сил |
| mil. | major joint operation | великомасштабна об'єднана спільна операція |
| construct. | masonry joint | шов кладки |
| NATO | Military Committee Joint Standardization Board | Об'єднана рада зі стандартизації Військового комітету НАТО |
| mil. | Military Committee Joint Standardization Board | Об'єднана рада із стандартизації Військового комітету НАТО (NATO) |
| construct. | mortise joint | гніздовий шарнір |
| mil. | Multinational Joint Logistic Centre | Багатонаціональний об'єднаний центр тилового забезпечення |
| mil. | multi-national joint logistics centre | багатонаціональний об'єднаний центр МТЗ |
| tech. | multiple cable joint | відгалужувальна кабельна муфта |
| mil. | national joint council for civil air transportation | національна об'єднана рада з цивільної транспортної авіації |
| mil. | NATO CIS Joint Training Planning Group | Об'єднана група планування навчальної підготовки щодо системи зв'язку та інформації НАТО |
| mil. | NATO Joint Advisory Council | об'єднана консультативна рада НАТО |
| mil. | NATO joint communications electronics committee | об'єднаний комітет з питань зв'язку і радіоелектроніки НАТО |
| mil. | NATO Joint Communications-Electronics Committee | об'єднаний комітет НАТО з питань зв'язку і електроніки |
| mil. | NATO Joint Force Training Centre | Навчальний центр об'єднаних сил НАТО |
| mil. | NATO Joint Force Training Centre | Загальновидовий центр бойової підготовки ОЗС НАТО (Бидгощ, Польща) |
| mil. | NATO joint subregional commander | командувач об'єднаним субрегіональним командуванням ОЗС НАТО |
| mil., logist. | NATO joint subregional commander | субрегіональний загальновійськовий командувач НАТО |
| mil. | NATO joint subregional commander | командувач міжвидового субрегіонального командування ОЗС НАТО (у третій ланці структури військового командування НАТО) |
| mil. | NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform | Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи |
| tech. | of one joint | одноколінний |
| gen. | юр.,АУС open joint stock company | ВАТ |
| construct. | opening of joint | розходження шва |
| mil. | Operation Joint Endeavour | операція "Джойнт індевор" ("Спільні зусилля") |
| mil. | Operation JOINT GUARD | операція "Джойнт гард" (операція, що проводиться Силами стабілізації у Боснії і Герцеговині) |
| mil. | Operation Joint Guardian | операція "Джойнт гардіан" «Спільний вартовий» (Операція НАТО в Косово) |
| amer. | opium joint | кубло курців опіуму |
| gen. | out of joint | звихнутий |
| gen. | out of joint | вивихнутий |
| mil. | packing joint | фланцеве ущільнювання |
| gen. | pass. to be joint | з'єднуватися (linked, connected) |
| gen. | pass. to be joint | з'єднатися (linked, connected) |
| mil. | Permanent Joint Council | Спільна постійна рада (СПР) |
| weld. | pilot joint | зразок-"свідок" |
| weld. | pilot joint | контрольний зварний зразок |
| tech. | pin-joint | шарнірне з'єднання |
| tech. | pin-joint | з'єднування |
| gen. | pipe joint | стик труб |
| mil. | plane of technological joint | площина технологічного стику |
| mil. | principles of combat/joint operations | принципи ведення бойових/об'єднаних дій |
| mil. | principles of joint operation | принципи ведення об'єднаних дій |
| gen. | put a bone into joint again | вправляти кістку |
| gen. | put out of joint | звихнути |
| gen. | put out of joint | вивихнути |
| gen. | rail-joint | рейковий стик |
| construct. | reducing pipe-joint | перехідна втулка |
| med. | reduction of a dislocated joint | вправлення вивиху (Анастасия Беляева) |
| construct. | rib joint pliers | пасатижі |
| mil. | robotic systems joint project office | управління спільних програм робототехнічних систем |
| anat. | sacroiliac joint | крижово-клубовий суглоб (hissking) |
| tech. | serrated joint | зубчасте з'єднання |
| med. | set a joint | вправлення вивиху (Анастасия Беляева) |
| tech. | sheetpile joint | шпунтовий замок |
| anat. | shoulder-joint | плечовий суглоб |
| med. | shoulder joint | плечовий суглоб |
| railw. | six bolt joint | шостидирна накладка |
| construct. | slide joint | сковзаюча сполука |
| construct. | slide joint | ковзне з'єднання |
| mil. | smaller joint operations | спільні операції меншого масштабу |
| tech. | socket-joint | шарнірне з'єднання |
| tech. | socket-and-spigot joint | розтрубне з'єднання |
| gen. | soldering joint | паяний шов |
| mil. | spherical joint | кульова опора |
| tech. | spigot joint | розтрубне з'єднання |
| tech. | spigot-and-socket joint | розтрубне з'єднання |
| construct. | splice-joint | зросток |
| railw. | splice-joint | стик між рейками |
| construct. | splice joint | кабельний зросток |
| construct. | splice-joint | зрощування внакладку |
| construct. | spliced joint | кабельний зросток |
| tech. | split joint | кабельний зросток |
| gen. | stifle-joint | колінний суглоб (у тварини) |
| gen. | stifle-joint | колінна чашка |
| construct. | suspended joint | стик на вазі |
| tech. | swing joint | шарнірне з'єднання |
| tech. | swivel joint | шарнірне з'єднання |
| tech. | T-joint | трійник |
| gen. | T-joint | Т-подібна муфта |
| med. | temporomandibular joint | скронево-нижньощелепний суглоб (Анастасия Беляева) |
| construct. | three way joint | вивід |
| fig. | to find the joint in the armour | знайти слабке місце |
| gen. | to put a bone into joint again | вправляти кістку |
| fig. | to put one's nose out of joint | утирати комусь носа |
| fig. | to put one's nose out of joint | утерти комусь носа |
| gen. | to set a joint | вправляти вивих |
| tech. | toggle joint | з'єднання колінчастим важелем |
| tech. | toggle-joint | колінчасто-важільне з'єднання |
| construct. | top joint | солідарний |
| tech. | twisted joint | скрутка |
| gen. | twisting the joints | викручування суглобів (больовий прийом) |
| mil. | U-joint | карданний шарнір (хрестовина / карданна передача) |
| construct. | universal ball joint | універсальний шаровий кардан |
| tech. | universal Cardan joint | кардан |
| mil. | universal joint | карданний шарнір (хрестовина / карданна передача) |
| tech. | universal joint | універсальний шарнір |
| tech. | universal joint | кардан |
| gen. | universal-joint | карданний |
| tech. | universal joint bearing | підшипник карданового шарніра |
| tech. | universal joint trunnion | хрестовина кардану |
| avia. | universal-joint wrench | шарнірний ключ |
| mil. | US Joint Forces Command | Командування міжвидових сил США |
| mil. | weld bonded joint | клеєсварна сполука |
| construct. | welded joint | зварений стик |
| tech. | welding joint | шов |
| avia. | wing joint | розняття крила |
| avia. | wing outer panels joint | стик консолей крила (із центропланом) |
| avia. | wing-to-fuselage joint | з'єднання крила з фюзеляжем |