| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a week's interval | тижнева перерва |
| tech. | actions per time interval | число згорянь за період часу |
| metrol. | alert interval | критичний інтервал (Yuriy Sokha) |
| gen. | at intervals | з проміжками |
| gen. | at intervals | час від часу |
| gen. | at intervals | на відстані |
| gen. | at intervals | то тут, то там |
| gen. | at intervals | інколи |
| gen. | at intervals | тут і там |
| econ. | at regular intervals | через рівні проміжки часу |
| gen. | at regular intervals | на деякій відстані від (про низку предметів) |
| gen. | at regular intervals | періодично |
| gen. | at regular intervals | на однаковій відстані (про низку предметів) |
| gen. | at stated intervals | через певні проміжки часу |
| O&G | barefoot interval | необсаджений інтервал (у свердловині) |
| metrol. | biological reference interval | біологічний референтний інтервал (Yuriy Sokha) |
| comp., MS | cache interval | інтервал кешування (The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server) |
| IT | character interval | інтервал між знаками |
| IT | character interval | міжзнаковий проміжок |
| IT | character interval | міжсимвольний проміжок |
| IT | character interval | проміжок між знаками |
| gen. | children born at the interval of one year | погодки |
| IT | closed interval | відрізок |
| IT | closed interval | відтинок |
| IT | closed interval | сегмент |
| IT | closed interval | замкнений інтервал |
| math. | confidence interval | довірчий інтервал |
| avia. | contour interval | щільність нанесення |
| mil. | contour interval | висота перетину |
| mil. | contour interval | висота перерізу |
| O&G | contour interval | переріз горизонталей (вертикальна віддаль між сусідніми горизонталями) |
| avia. | contour interval | карт |
| microel. | controlled time interval | регульований часовий інтервал |
| metrol. | critical interval | критичний інтервал (Yuriy Sokha) |
| commer. | cutoff interval | інтервал виключення двигуна |
| math. | decomposition of interval | розбиття інтервала |
| gen. | dinner interval | обідня перерва |
| tech. | extremity of interval | кінець інтервала |
| gen. | fall by intervals | перепасти |
| gen. | fall by intervals | перепадати несов. (зрідка траплятися) |
| astronaut. | firing interval | тривалість роботи двигуна |
| gen. | five-minute interval | п'ятихвилинка |
| construct. | flood interval | період припливу |
| avia. | frequency interval | частотний інтервал |
| comp., MS | garbage collection interval | період збирання сміття (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| mil. | grid interval | відстань між лініями сітки координат |
| avia. | group repetition interval | груповий період повторення |
| space | half interval contour | половинна горизонталь |
| IT | half-closed interval | напівінтервал |
| IT | half-closed interval | напіввідрізок |
| comp., MS | heartbeat interval | інтервал повторного опитування (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again) |
| sport. | high intensity interval training | високоінтенсивне інтервальне тренування (ВІІТ Yuriy Sokha) |
| mil. | ignition interval | проміжок між двома спалахами |
| gen. | in the interval | під час перерви |
| tech. | inspection interval | періодичність перевірок |
| met. | intercritical interval | міжкритичний інтервал |
| math. | interval censoring | інтервальне цензурування |
| O&G | interval change method | метод кутових неузгоджень (визначення змін потужності шару) |
| math. | interval estimation | інтервальна оцінка |
| IT | interval of convergence | інтервал збіжності |
| mil. | interval of grid lines | величина сторони квадрата координатної сітки |
| astronaut. | interval ol firing operation | інтервал часу роботи ракетного двигуна |
| O&G | interval rate of production | діапазон коливань зміни дебіту (видобутку) |
| IT | interval timer | інтервальний таймер |
| IT | interval timer | повторювач інтервалів |
| avia. | landing-time interval | часовий інтервал між посадками |
| IT | line interval | міжрядковий проміжок (інтервал) |
| mil. | logistical lag interval | час задоволення потреб матеріально-технічного забезпечення |
| swim. | long interval | велика перерва (у школі) |
| seism. | long interval method | метод довгих інтервалів |
| law | lucid interval | період осудності (душевнохворого) |
| law | lucid interval | світлий проміжок (період осудності душевнохворого, коли він може здійснювати юридичні дії) |
| med. | lucid interval | період прояснювання |
| med. | lucid interval | просвітління |
| med. | lucid interval | період прояснення (moment) |
| mil. | maintenance interval | міжремонтний інтервал |
| gen. | major interval | великий інтервал |
| dipl. | meet at regular intervals | засідати регулярно |
| gen. | minor interval | малий інтервал |
| IT | nest of intervals | гніздо вкладень інтервалів |
| IT | nested intervals | вкладені відрізки |
| math. | non-central confidence interval | несиметричні інтервали довіри |
| IT | open interval | відкритий інтервал |
| tech. | partition of interval | розбиття інтервала |
| IT | polling interval | інтервал опитування |
| math. | prediction interval | інтервал передбачення |
| gen. | print with an interval of a line | друкувати через рядок |
| law | priority interval | пріоритетний період |
| O&G | producing interval | продуктивний інтервал |
| O&G | production interval | продуктивний інтервал (горизонт) |
| O&G | productive interval | продуктивний інтервал (горизонт) |
| mil. | programmed interval | програмований інтервал |
| avia. | pulse interval | період проходження імпульсів |
| mil. | pulse recurrence interval | період повторення імпульсів |
| math. | range of interval | величина інтервала |
| metrol. | reference interval | біологічний референтний інтервал (Yuriy Sokha) |
| comp., MS | refresh interval | період поновлення (An interval of time used by of a zone to determine how often to check if their zone data needs to be refreshed. When the refresh interval expires, the secondary master checks with its source for the zone to see if its zone data is still current or if it needs to be updated using a zone transfer. This interval is set in the SOA (start-of-authority) resource record for each zone) |
| fin. | repricing interval | період переоцінки |
| comp. | reschedule interval | період переупорядкування черги |
| comp., MS | retry interval | інтервал повтору (The time, in seconds after the refresh interval expires, used by secondary masters of a zone to determine how often to try and retry contacting its source for zone data to see if its replicated zone data needs to be refreshed. This interval is set in the for each zone) |
| mil. | salvo interval | інтервал черги |
| comp., MS | sampling interval | інтервал вибірки (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| math. | sampling interval | проміжок дискретності |
| meas.inst. | scale interval | ціна поділки шкали (Yuriy Sokha) |
| comp., MS | scan interval | інтервал сканування (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in) |
| avia. | separation interval | інтервал ешелонування |
| mil. | service interval | періодичність технічного обслуговування |
| mil. | service interval | інтервал між циклами технічного обслуговування |
| IT | silent interval | інтервал між звуковими сигналами (при набиранні) |
| mus. | simple intervals | прості інтервали |
| mus. | simple intervals | основні інтервали |
| O&G | spacing interval | відстань (між свердловинами) |
| tech. | specified interval | заданий інтервал |
| tech. | stated interval | заданий інтервал |
| phys. | sweep interval | тривалість розгортки |
| comp., MS | tarpitting interval | тривалість затримки (The interval that is used to delay a response in a tarpitting scenario) |
| met. | temperature interval | температурний інтервал |
| IT | time interval | проміжок часу |
| IT | time interval | часовий інтервал |
| gen. | to print with an interval of a line | друкувати через рядок |
| mil. | traffic interval | перерва в русі |
| chem. | transition interval | інтервал переходу |
| IT | unit interval | одиничний інтервал |
| IT | update interval | період поновлення |
| fin. | valuation interval | період переоцінки |
| tech. | vertical interval | висота перерізу |
| gen. | vertical interval | висота перетину |
| gen. | wide interval | великий проміжок |
| gen. | without intervals | безперервно |
| O&G | working interval | призупинення робочого процесу |
| O&G | working interval | перерва робочого процесу |