Terms containing Interrupted

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	advanced programmable interrupt controller	удосконалений програмований контролер переривань (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC)
IT	armed interrupt	немасковане переривання
IT	armed interrupt	прийнята перерва
IT	armed interrupt	дозволене переривання
IT	attention interrupt	перерва з метою привернути увагу оператора
gen.	be interrupted	перериватися
gen.	be interrupted	перерватися
IT	channel interrupt	переривання у каналі (передавання даних)
IT	clock interrupt	переривання за сигналом таймера
IT	clock interrupt	переривання за таймером
comp.	clock interrupt	переривання по таймеру
IT	disabled interrupt	шаблоноване переривання
IT	disabled interrupt	масковане переривання
IT	disabled interrupt	заблокована перерва
IT	disarmed interrupt	масковане переривання
IT	disarmed interrupt	ігнорована перерва
IT	disarmed interrupt	шаблоноване переривання
comp.	disarmed interrupt	заблоковане переривання
gen.	don't interrupt!	не перебивайте!
IT	enable interrupt	дозволений зупин
IT	enable interrupt	дозволене переривання процесу
IT	enabled interrupt	немасковане переривання
IT	enabled interrupt	дозволене переривання
IT	error interrupt	переривання в результаті помилки
IT	error interrupt	переривання внаслідок помилки
IT	error interrupt	помилкове переривання
comp.	error interrupt	переривання обробки помилки
IT	external interrupt	зовнішнє переривання
comp.	external interrupt	переривання від зовнішнього пристрою
data.prot.	hardware interrupt	апаратне переривання
gen.	he interrupted the speaker by occasional remarks	він перебив промовця несподіваними зауваженнями
IT	honored interrupt	опрацьоване переривання
IT	input/output interrupt	переривання за вхідними чи вихідними даними
IT	internal interrupt	внутрішнє переривання
law	interrupt a prescription	призупиняти перебіг терміну позовної давності
h.rghts.act.	interrupt a prescription	призупиняти протягом терміну позовної давності
law	interrupt a prescription	припинити право давності
law	interrupt a prescription	призупиняти перебіг строку позовної давності
dipl.	interrupt a speaker	перебивати виступаючого
dipl.	interrupt a vote	перервати голосування
dipl.	interrupt consular relations	розірвати консульські відносини
dipl.	interrupt diplomatic relations	розірвати дипломатичні відносини
IT	interrupt-driven	керований перериваннями
comp.	interrupt-driver	керований по перериваннях
comp.	interrupt-driver	керований перериваннями
IT	interrupt enable flag	міта дозволу на переривання
dipl.	interrupt negotiations	перервати переговори
gen.	interrupt one another alternately	говорити наперебій
IT	interrupt task	переривальна задача (яка викликається на переривання)
dipl.	interrupt the ballot	перервати голосування
mil.	interrupt the enemy's line of retreat	відрізати шляхи відходу противника
dipl.	interrupt the flow of commerce	призупинити торгівлю
dipl.	interrupt the flow of commerce	призупинити розвиток торгівлі
IT	interrupt the series	обірвати ряд
IT	interrupt trap	внутрішнє переривання
comp.	interrupt trap	переривання
el.	interrupted current	пульсуючий струм
math.	interrupted distributions	розподіл з точкою розриву
mil.	interrupted explosive train	перерваний детонаційний ланцюг
met.	interrupted quenching	переривчасте гартування
mil.	interrupted screw breech plug	поршневой затвор з секційною нарізкою
gen.	interrupted sleep	порушений сон
gen.	interrupted sleep	перерваний сон
airports	interrupted take-off	перерваний зліт
avia.	interrupted takeoff	перерваний зліт
IT	maskable interrupt	переривання, що може здійснюватися за маскою
IT	maskable interrupt	маскувальне переривання
IT	maskable interrupt	масковане переривання
IT	masked interrupt	масковане переривання
IT	masked interrupt	заблоковане переривання
comp.	memory protection interrupt	переривання по захисту пам'яті
IT	multiplex interrupt	мультиплексне переривання
mil.	non-interrupted explosive train	безперервний детонаційний ланцюг
mil.	non-interrupted explosive train	безперервний вогневий ланцюг
IT	nonmaskable interrupt	немасковане переривання
IT	nonmaskable interrupt	незаборонене переривання
IT	optional interrupt	необов'язкове переривання
IT	overlay interrupt	перерва внаслідок перевантаження
comp.	page fault interrupt	переривання за відсутністю сторінки (у системах з віртуальною пам'яттю)
IT	pending interrupt	відкладене переривання
comp.	peripheral interrupt	переривання вводу-виводу
comp.	peripheral interrupt	переривання від зовнішнього пристрою
IT	power-fail interrupt	переривання вимкненням живлення
comp.	processor interrupt	переривання процесора
comp., MS	programmable interrupt controller	програмований контролер переривань (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system)
IT	query interrupt	переривання за запитом
IT	saved interrupt	збережене у пам'яті переривання
IT	software interrupt	програмне переривання
mil.	stage interrupted screw breech block	ступінчастий поршневий затвор
IT	system interrupt	переривання операційної системи
IT	timer interrupt	переривання за таймером
gen.	to interrupt	відривати когось від роботи
gen.	to interrupt one another alternately	говорити наперебій
gen.	to interrupt one another alternately	говорити навперебій
IT	to interrupt the series	обірвати ряд
IT	unmasked interrupt	дозволене переривання
IT	unmasked interrupt	немасковане переривання
IT	vector interrupt	векторне переривання (вказує адресу першої команди оброблювача переривання)
data.prot.	vectored interrupt	векторне переривання
comp.	virtual storage interrupt	переривання за відсутності сторінки