| Subject | English | Ukrainian |
| law, lat. | ad interim | тимчасово |
| law, lat. | ad interim | тимчасовий |
| law | ad interim alimony | тимчасове утримання |
| law | ad interim appointee | тимчасово призначена особа |
| law | ad interim appointee | тимчасовий бенефіціарій |
| law | ad interim copyright | тимчасове авторське право |
| law | ad interim designation | тимчасове призначення (на посаду) |
| law | ad interim privilege | тимчасовий привілей |
| mil. | alternate interim successor | подальший проміжний варіант (системи) |
| dipl. | charge d'affaires ad interim | тимчасовий повірений у справах |
| dipl. | charges d'affairs ad interim of legations | тимчасові повірені у справах місій |
| gen. | chargé d'affaires ad interim | тимчасовий повірений у справах |
| mil. | follow on interim freeze | наступне тимчасове заморожування |
| gen. | given period of time interim | певний відрізок часу |
| dipl. | hold an interim appointment | тимчасово займати посаду |
| gen. | in the interim | тимчасово |
| gen. | in the interim | у цей час |
| gen. | in the interim | тим часом |
| fin. | interim account | проміжний рахунок |
| econ. | interim account | тимчасовий рахунок |
| fin. | interim administration | тимчасове керування |
| fin. | interim administration | тимчасова адміністрація |
| fin. | interim administrator | тимчасовий керуючий |
| law | interim agenda | тимчасовий порядок денний |
| law | interim agenda | попередній порядок дня |
| ecol. | interim agreed emission | тимчасово погоджені викиди |
| ecol. | interim agreed emissions | тимчасово погоджені викиди |
| law | interim agreement | тимчасова угода |
| law | interim agreement | попередня угода |
| law | interim alimony | тимчасове утримування (під вартою) |
| mil. | interim appointment | тимчасово призначений на посаду |
| law | interim arrangement | тимчасова домовленість |
| econ. | interim audit | аудиторська перевірка за частину звітного періоду |
| audit. | interim audit | проміжний аудит |
| econ. | interim audit | проміжна аудиторська перевірка |
| dipl. | interim authority | тимчасова влада |
| law | interim balance | проміжний баланс |
| econ. | interim bill | тимчасовий вексель |
| econ. | interim bond | тимчасова облігація |
| econ. | interim budget | проміжний бюджет |
| law | interim certificate | тимчасове свідоцтво |
| econ. | interim certificate | тимчасове свідчення |
| law | interim certificate | тимчасовий сертифікат |
| law | interim certificate | тимчасове посвідчення |
| law | interim chairman | тимчасовий голова |
| mil. | Interim Combined Air Operations Centre | тимчасовий багатонаціональний оперативний центр з контролю за діяльністю авіації |
| dipl. | interim commission | тимчасовий комітет |
| law | interim commission | тимчасова комісія |
| econ. | interim committee | тимчасовий комітет |
| fin. | interim committee | міжсесійний комітет |
| dipl. | Interim Committee | міжсесійний комітет (ООН) |
| econ. | interim committee | тимчасова комісія |
| IT | interim computer | проміжна машина (серії) |
| law | interim constitution | тимчасова конституція |
| econ. | interim credit | проміжна позика |
| econ. | interim credit | тимчасова позика |
| law | interim custody | тимчасове утримування (під вартою) |
| h.rghts.act. | interim custody | тимчасове тримання |
| law | interim custody | тимчасова опіка |
| h.rghts.act. | interim custody center | центр тимчасового тримання |
| environ. | interim decision | Проміжне рішення |
| econ. | interim decision | тимчасове визначення |
| mil. | Interim Deployable Accs Component | тимчасовий мобільний підрозділ пункту управління повітряним рухом |
| law | interim detention | тимчасове утримування (під вартою) |
| law | interim dividend | попередній дивіденд |
| law | interim dividend | проміжний дивіденд |
| econ. | interim dividend | тимчасовий дивіденд |
| econ. | interim dividends | проміжні дивіденди |
| law | interim due date | проміжний строк платежу |
| audit. | interim financial information | проміжна фінансова інформація |
| fin. | interim financial report | проміжний фінансовий звіт |
| econ. | interim financial statements | проміжні фінансові звіти |
| fin. | interim financing | проміжне фінансування |
| econ. | interim government | тимчасовий уряд |
| mil. | interim government | перехідний уряд |
| law | interim guardianship | тимчасова опіка |
| law | interim injunction | тимчасова заборона норма |
| fin. | interim injunction | проміжне рішення суду |
| fin. | interim injunction | тимчасове розпорядження суду |
| fin. | interim injunction | тимчасова судова заборона |
| fin. | interim injunction | проміжна судова заборона |
| law | interim injunction | тимчасовий припис |
| law | interim injunction | тимчасове припинення |
| law | interim injunction | попередня судова заборона |
| econ. | interim interest | проміжний відсоток |
| law | interim judgment | проміжне судове рішення ((- це всі ухвали та постанови суду, за винятком підсумкового судового рішення) Ker-online) |
| econ. | interim license | тимчасова ліцензія |
| econ. | interim loan | проміжна позика |
| law | interim measure | тимчасовий засіб |
| law | interim measure | проміжний захід |
| fin. | interim measure of protection | тимчасова міра захисту |
| space | interim military communication satellite system | тимчасова система військових супутників зв'язку |
| econ. | interim offer | тимчасова пропозиція |
| mil. | interim operational capability | проміжна бойова готовність |
| mil. | interim operational capability | проміжна бойова спроможність (статус, що досягається за умови відповідності критеріям) |
| astronaut. | interim orbit | тимчасова орбіта |
| h.rghts.act. | interim order | проміжний судовий наказ |
| h.rghts.act. | interim order | проміжна судова постанова |
| law | interim order | тимчасове розпорядження |
| econ. | interim payment | проміжний платіж |
| law | interim payment | попередній платіж |
| fin. | interim period | проміжний період |
| comp., MS | interim plan | проміжний план (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans) |
| law | interim proceedings | тимчасовий розгляд |
| law | interim protection | тимчасовий захист |
| law | interim provision | тимчасова постанова |
| econ. | interim receipt | тимчасова квитанція |
| law | interim receipt | тимчасова розписка |
| mil. | interim refresher training | проміжний етап перепідготовки |
| mil. | interim refresher training | короткострокова перепідготовка |
| fin. | interim relief | забезпечення позову |
| fin. | interim relief | застосування коштів юридичного захисту до винесення остаточного рішення |
| law | interim relief | тимчасова допомога |
| law | interim remedies | засоби забезпечення позову та майнових інтересів (Ker-online) |
| law | interim remedies | заходи забезпечення позову (Ker-online) |
| law | interim remedies | засоби забезпечення позову (Ker-online) |
| econ. | interim report | попередний звіт |
| dipl. | interim report | проміжна доповідь |
| fin. | interim report | проміжний звіт |
| law | interim report | попередній звіт |
| econ. | interim report | попередня доповідь |
| law | interim report | попереднє повідомлення |
| mil. | interim research memorandum | попередня службова записка з науково-дослідницької роботи |
| fin. | interim review | проміжний розгляд (проекту в кредитному комітеті) |
| h.rghts.act. | interim ruling | проміжний судовий наказ |
| h.rghts.act. | interim ruling | проміжна судова постанова |
| mil. | interim scientific report | попередній науковий звіт |
| dipl. | interim secretary | тимчасовий секретар |
| law | interim settlement | тимчасове урегулювання |
| gen. | interim settlement | тимчасове врегулювання |
| dipl. | interim solution | проміжне вирішення (of a problem, питання) |
| law | interim statement | проміжний звіт |
| law | interim status | тимчасовий статус |
| ecol. | interim storage | тимчасове сховище |
| law | interim trusteeship | тимчасова опіка |
| dipl. | limited interim measures | обмежені тимчасові заходи |
| mil. | military interim specification | проміжні технічні вимоги до військової техніки |
| law | minister ad interim | тимчасово виконуючий обов'язки міністра |
| mil. | missile interim specification | проміжні технічні вимоги до ракетної техніки |
| dipl. | prescribe the status of charge d'affaires ad interim | встановити статус тимчасових повірених у справах |
| mil. | Strategic Airlift Interim Solution | проміжне вирішення стратегічних авіаперевезень НАТО САЛІС (Міждержавний консорціум 18 країн, що використовує чартерні літаки Ан-124-100 для вантажів країн-членів Альянсу. Країни-члени НАТО об'єднали свої ресурси для оренди цих літаків, щоб швидко перевозити повітрям важке обладнання у будь-яку точку земної кулі. Багатонаціональний консорціум з авіаперевезень орендує шість літаків Ан-124 «Руслан») |
| mil. | Strategic Airlift Interim Solution | тимчасове рішення для стратегічних повітряних перевезень |
| mil. | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Місія тимчасової адміністрації ООН у Косові МООНТАК (Тимчасова цивільна адміністрація під егідою ООН, яка діє на території частково визнаної держави Косово на основі резолюції Ради Безпеки ООН 1244 від 1999 року) |
| mil. | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Місія Організації Об'єднаних Націй у справах тимчасової адміністрації в Косово (МООНТАК, also МООНК) |
| mil. | United Nations Interim Force in Lebanon | Тимчасові сили Організації Об'єднаних Націй в Лівані |