| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a matter of considerable interest | надзвичайно важлива справа |
| gen. | a question of self-interest | шкурне питання |
| gen. | a usurious rate of interest | лихварський відсоток |
| law | absolute interest | абсолютне право |
| gen. | absorbing interest | захоплюючий інтерес |
| econ. | accrual of interest | накопичення відсотків |
| gen. | accrual of interest | приріст відсотків |
| econ. | accrue interest | нарахувати відсоток |
| econ. | accrue interest | нарощувати відсоток |
| econ. | accrue interest | наростити відсоток |
| econ. | accrue interest | нараховувати відсоток |
| econ. | accrued accumulated interest | нараховані відсотки |
| law | accrued interest | відсотки, які наросли |
| econ. | accrued interest | нарощений відсоток |
| econ. | accrued interest | нарахований відсоток |
| law | accrued interest | нараховані проценти |
| econ. | accrued interest payable | рахунок нарахованих відсотків, термінових до сплати |
| econ. | accrued interest receivable | рахунок нарахованих відсотків до одержання |
| econ. | accrued interest securities | цінні папери з накопичуваними відсотковими платежами (не виплачуваними до строку погашення) |
| econ. | accruing interest | відсоток, який нараховується |
| econ. | accumulate interest | нагромадити відсоток |
| econ. | accumulate interest | нагромаджувати відсоток |
| gen. | accumulate interest | нагромаджувати відсотки |
| econ. | accumulated interest | нагромаджений відсоток |
| law | accumulated interest | нараховані проценти |
| law | accumulation of interest | зростання відсотків |
| econ. | added interest | нарахований відсоток |
| econ. | added interest | нагромаджені проценти |
| econ. | added interest | накопичені відсотки |
| law | adverse interest | протилежний інтерес |
| gen. | affect the interest | зачіпати інтереси |
| econ. | after-tax interest | чистий процентний доход |
| econ. | annual interest | річні відсотки |
| law | annual interest | річний відсоток |
| law | annual interest rate | відсоток річних |
| econ. | anticipated interest | сподіваний відсоток |
| econ. | anticipated interest | передбачений відсоток |
| mil. | area of common interest | зона загальних інтересів |
| mil. | area of common interest | зона спільних інтересів |
| mil. | area of intelligence interest | область інтересу для розвідки |
| mil. | area of intelligence interest | зона інтересів розвідки (район, у якому фактори та події можуть становити потенційну загрозу або впливати на хід операції) |
| mil., logist. | area of intelligence interest | район інтересу розвідки |
| mil. | area of interest | район призначення |
| mil. | area of interest | район відповідальності |
| mil., logist. | area of interest | район інтересу |
| mil. | area of interest | зона особливої важливості |
| mil. | area of interest | сфера застосування |
| mil. | area of interest | зона особливого значення |
| mil. | area of interest | зона особливої уваги (включає район відповідальності, визначені об'єкти; зону потенційної загрози, зону бойового впливу, прилеглі райони, JP 2-03) |
| mil. | area of interest | зона потенційної загрози (включає зони впливу, дій / відповідальності та прилеглі райони, ААР-06 (2017)) |
| mil. | area of operational interest | зона оперативного радіолокаційного стеження |
| gen. | arouse the interest | заінтригувати |
| law | arrears of interest | прострочені проценти |
| law | arrears of interest | заборгованість по процентах |
| gen. | back interest | нестягнутий процент (ROGER YOUNG) |
| law | back interest | нестягнений відсоток |
| gen. | back interest | недоїмка по процентах (ROGER YOUNG) |
| law | bank interest | банківський процент |
| gen. | barren of interest | позбавлений інтересу |
| law | be of mutual interest | представляти взаємний інтерес |
| law | be of mutual interest | мати взаємний інтерес (взаємне зацікавлення) |
| econ. | bear interest | включити відсоток |
| econ. | bear interest | включати відсоток |
| law | bear interest | приносити відсотки |
| law | bear interest | приносити проценти |
| econ. | bearing interest | який приносить відсоток |
| econ. | bearing interest | відсотковий |
| econ. | bearing no interest | безпроцентний |
| econ. | bearing no interest | який не приносить відсоткового доходу |
| econ. | bearing no interest | безвідсотковий |
| law | beneficial interest | договірна вигода |
| law | beneficial interest | вигідний процент |
| econ. | borrow at interest | позичити під відсоток |
| econ. | borrow at interest | позичати під відсоток |
| econ. | borrow money at zero interest | позичати гроші без відсотків |
| law | bring interest | приносити відсотки |
| law | burden of interest | тягар процентів |
| econ. | calculate interest | обчислювати відсоток |
| econ. | calculate interest | обчислити відсоток |
| gen. | calculate interest | обчислювати проценти |
| econ. | calculate times-interest-earned ratio | підрахувати коефіцієнт покриття відсотків |
| econ. | calculate times-interest-earned ratio | підраховувати коефіцієнт покриття відсотків |
| econ. | calculation of interest | вирахування відсотків |
| law | carry interest | приносити відсотки |
| econ. | carrying 5% interest | п'ятипроцентний |
| econ. | carrying 5% interest | п'ятивідсотковий (про цінні папери) |
| gen. | carrying no interest | безпроцентний |
| gen. | carrying no interest | безвідсотковий |
| law | claim of interest | домагання на участь (у власності) |
| law | class interest | класовий інтерес |
| law | collect interest | стягнути проценти (відсотки) |
| law | collect interest | брати відсотки (з, from) |
| law | common interest | спільність інтересів |
| avia. | common interest group fare | тариф для групи зі спільним інтересом |
| law | community of interest | єдність інтересів |
| law | compensation with interest | процентне відшкодування |
| gen. | compound interest | складні проценти |
| econ. | compute interest | обчислити відсоток |
| econ. | compute interest | обчислювати відсоток |
| law | conflict of interest | зіткнення інтересів (несумісність посадового становища з приватними інтересами посадової особи) |
| law | conflict-of-interest rule | правило зіткнення інтересів (заборона державним службовцям займати посади на приватних підприємствах) |
| law | contractual interest | договірна частка |
| law | controlling interest | контрольний пакет акцій (компанії тощо) |
| law | controlling interest | пакет акцій |
| law | conventional interest | звичайний відсоток |
| law | conventional interest | звичайні проценти |
| econ. | corpus and interest | основна сума й відсотки |
| econ. | covered interest arbitrage | захищений відсотковий арбітраж |
| econ. | cum interest | включаючи відсоток |
| econ. | current interest | поточна ставка відсотка |
| econ. | current interest | поточні відсотки |
| econ. | day-to-day interest | процентний дохід до вимоги |
| econ. | debit interest | дебетовий відсоток |
| econ. | debit interest | сальдовий відсоток |
| econ. | debit interest | дебетувати відсоток |
| gen. | declaration of a conflict of interest | декларація про конфлікт інтересів (gov.ua bojana) |
| law | default interest | штраф (SeKl) |
| gen. | default of interest | несплата процентів |
| law | default on interest | несплата процентів |
| law | default on interest | не сплачувати проценти |
| econ. | defend one's interest | захищати свій інтерес |
| law | deferred interest | відстрочений відсоток |
| econ. | deposit money at a specified interest rate | вкладати гроші з певного відсотка |
| law | display interest | виявляти інтерес (до, in) |
| gen. | do smth. from self-interest | робити щось заради своїх особистих вигод |
| gen. | do smth. from self-interest | робити щось заради своїх особистих інтересів |
| gen. | does this interest you? | це вас цікавить? |
| econ. | draw interest | одержувати відсоток |
| econ. | draw interest | одержати відсоток |
| econ. | draw interest | одержувати відсотки |
| econ. | earn interest | принести відсоток |
| econ. | earn interest | приносити відсоток |
| econ. | earned interest | одержаний відсоток |
| econ. | earnings before interest and tax | прибуток до сплати відсотків й оподатковування (EBI) |
| law | earnings before interest and taxes | прибутки до відрахування відсотків і податків |
| law | enjoyment of life interest | користування довічним правом |
| law | entailed interest | заповідальне майнове право |
| law | equitable interest | майнове право за нормами права справедливості |
| law | European Economic Interest Grouping | Європейське об'єднання з економічних інтересів (EEIG  gov.ua, wikipedia.org bojana) |
| econ. | ex interest | виключаючи відсоток |
| econ. | ex interest | крім відсотків |
| law | executory interest | майбутнє право |
| econ. | exorbitant interest rate | надмірна ставка відсотка |
| law | extortionate interest | лихварський процент |
| econ. | face interest rate | номінальна процентна ставка |
| econ. | fall in the interest rate on a loan | зниження позичкового відсотка |
| econ. | fixed interest investment | капіталовкладення з незмінним відсотком |
| econ. | fixed interest investment | капіталовкладення із встановленим відсотком |
| law | fixed interest securities | цінні папери (з твердим відсотком) |
| law | floating interest rate | плаваюча ставка (процентна) |
| gen. | focus of interest | центр уваги |
| econ. | freight interest | фрахтовий відсоток |
| econ. | future interest | майбутнє майно (estate) |
| law | future interest | майбутнє право |
| gen. | general public interest | загальносуспільний інтерес (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | gross interest | загальний відсоток на капітал |
| econ. | gross interest | валовий відсоток на капітал |
| gen. | have an interest | бути зацікавленим (in, у) |
| gen. | he fell to reading the book with keen interest | він з цікавістю накинувся на книжку |
| gen. | he showed not a spark of interest | він не виявив ані найменшого інтересу |
| econ. | high interest | висока процентна ставка |
| law | high interest | високий відсоток |
| econ. | high rate of interest | висока процентна ставка |
| econ. | high times-interest-earned ratio | високий коефіцієнт покриття відсотків |
| law | illegal interest | лихварські |
| law | in everybody's interest | в інтересах всіх |
| law | in the interest of justice | в інтересах правосуддя (справедливості) |
| gen. | in the interest of truth | заради правди |
| law | income from interest | прибуток від відсотків |
| econ. | increase times-interest-earned ratio | збільшити коефіцієнт покриття відсотків |
| econ. | increase times-interest-earned ratio | збільшувати коефіцієнт покриття відсотків |
| law | insurable interest | страховий інтерес |
| mil., logist. | intelligence of military interest | розвідувальні дані, що становлять військовий інтерес |
| econ. | interest accrual formula | формула нарахування відсотків |
| econ. | interest-bearing | приносить відсотковий дохід |
| econ. | interest-bearing | з оплатою відсотка |
| law | interest-bearing | який приносить прибуток |
| law | interest-bearing | із сплатою відсотків |
| busin. | interest-bearing bonds | відсоткові облігації |
| econ. | interest-bearing loan | процентна позика |
| econ. | interest bearing loan | відсоткова позика |
| law | interest-bearing loan | відсоткова позика |
| econ. | interest-bearing securities | відсоткові цінні папери |
| gen. | interest-bearing securities | процентні папери |
| econ. | interest calculation | підрахунок відсотка |
| gen. | interest-carrying loan | позика з відсотками |
| law | interest charges | сплачені проценти |
| econ. | interest clause | застереження про оплату відсотка |
| econ. | interest cover | забезпечення оплати відсотка |
| econ. | interest due | відсоток, який підлягає сплаті |
| econ. | interest due | належний відсоток |
| econ. | interest due | відсоток до сплати |
| econ. | interest earned | одержані проценти |
| law | interest earned | отримані проценти |
| law | interest earned | отримані відсотки |
| econ. | interest equalization tax | податок, який вирівнює ставки відсотка |
| gen. | interest expense | витрати на сплату відсотків (InnaKr) |
| gen. | interest expense | витрати на виплату відсотків (InnaKr) |
| econ. | interest expenses | видатки на виплату відсотків |
| econ. | interest free | той, що не приносить відсоткового доходу |
| law | interest-free | без відсотків |
| law | interest-free loan | безпроцентна позика |
| econ. | interest free loan | безвідсоткова позика |
| econ. | interest-free loan | безпроцентна позичка |
| law | interest-free loan | безвідсоткова позика |
| law | interest in a business | участь у справі |
| law | interest in estate | речове право |
| law | interest in estate | майнове право |
| law | interest in fee-simple | безумовне право власності |
| law | interest in land | право власності (in real property) |
| law | interest in land | право на нерухомість |
| law | interest in land | право в нерухомості |
| law | interest in property | речове право |
| law | interest in property | майнове право |
| law | interest in real property | право на нерухомість |
| law | interest in realty | право на нерухомість |
| law | interest in realty | право власності (in real property) |
| law | interest in realty | право в нерухомості |
| law | interest in tail | заповідальне майно (майорат) |
| law | interest in tail | урізана власність |
| law | interest in tail | заповідальне право |
| law | interest intermediation | представництво інтересів |
| gen. | interest loan | відсоткова позика (Ker-online) |
| gen. | interest on a deposit | дохід від вкладу |
| econ. | interest on arrears | відсоток на залишок суми |
| law | interest on arrears | проценти за прострочення |
| law | interest on capital | відсоток на капітал |
| law | interest on credit | відсоток за кредитом |
| econ. | interest on credit balances | відсоток на кредитове сальдо |
| econ. | interest on debit balances | відсоток на дебетове сальдо |
| econ. | interest on debts | відсоток на заборгованість |
| law | interest on debts | відсоток по заборгованостях |
| econ. | interest on deposits | відсоток по вкладах |
| econ. | interest on investment | відсоток на вклад |
| law | interest on loan | проценти по позиці |
| law | interest on loan capital | відсоток позики |
| econ. | interest on losses | відсотки по погашенню збитків |
| econ. | interest on principal | відсоток на основну суму |
| mil. | interest on the public debt | процент на державний борг |
| econ. | interest on unpaid balance | відсоток на несплачений залишок |
| econ. | interest payable | належний до сплати відсоток |
| law | interest payment | сплата процентів |
| econ. | interest rate | процентна ставка |
| law | interest rate | ставка відсотка (процента) |
| econ. | interest rate adjustments | регулювання норми відсотка |
| econ. | interest rate increase | збільшення відсотків |
| econ. | interest rate on deposit | ставка відсотків по вкладах |
| econ. | interest rate option | опціон з відсотковою ставкою |
| econ. | interest rate per year | річна відсоткова ставка |
| econ. | interest rate policy | політика регулювання відсоткових ставок |
| econ. | interest rate risk management | управління ризиком відсотків |
| econ. | interest-rate strategy | стратегія відсоткової ставки |
| econ. | interest rates for credit | процентні ставки по кредитах |
| econ. | interest receipts | доходи від відсотків |
| econ. | interest receivable | відсоток, який підлягає одержанню |
| law | interest received | отримані проценти |
| econ. | interest reserve | резерв для оплати відсотків |
| law | interest revenue | надходження у вигляді процентів |
| law | interest revenue | надходження у вигляді відсотків |
| econ. | interest terms | умови сплати відсотка |
| law | interest upon interest | складні проценти |
| law | interest upon interest | проценти на проценти |
| econ. | invest at interest | вкладати гроші під відсотки |
| law | joint interest | спільний інтерес |
| gen. | keen interest | жвавий інтерес (Modern children show a keen interest in interactive games bojana) |
| gen. | keen interest | гострий інтерес (A gifted child always has a keen interest in language bojana) |
| gen. | keen interest | великий інтерес (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | keen interest | живий інтерес (Another part of the museum composition also arouses keen interest among visitors bojana) |
| gen. | keen interest | глибокий інтерес |
| law | leasehold interest | орендне право |
| law | legal interest | майнове право за нормами загального права |
| law | legal interest | правовий інтерес |
| law | legitimate interest | законний інтерес |
| law | legitimate interest | законні проценти |
| law | legitimate public interest | законний громадський інтерес |
| econ. | lend money at interest | позичати гроші під відсотки |
| HR | letter of interest | лист у відповідь на оголошення про роботу |
| law | life interest | довічне право |
| gen. | life-interest | право на довічне володіння |
| econ. | lifelong interest | довічний процент (Yanamahan) |
| law | limited interest | частка у праві |
| law | limited interest | обмежене право |
| law | loan and fund association at interest | процентна позичка |
| law | loan at interest | позика під відсотки |
| econ. | loan free of interest | безвідсоткова позика |
| law | loan interest | відсоток позики |
| econ. | loan interest date | строк позикового відсотка |
| econ. | loan without carrying no interest | безвідсоткова позика |
| fig. | lose interest | знеохотитися (in) |
| fig. | lose interest | охолонути (in) |
| fig. | lose interest | знеохочуватися (in) |
| fig. | lose interest | збайдужіти (in) |
| fig. | lose interest | байдужіти (in) |
| fig. | lose interest | збайдужніти (in) |
| fig. | lose interest | байдужніти (in) |
| gen. | lose interest in things | махнути рукою (people) |
| gen. | loss of interest to politics | деполітизація |
| law | low interest | невисокий відсоток |
| law | low interest | невеликий відсоток |
| econ. | low-interest credit | кредит з низьким відсотком |
| econ. | low-interest loan | позика під низькі відсотки |
| econ. | maintain high interest rates | підтримати високий відсоток |
| econ. | maintain high interest rates | підтримувати високий відсоток |
| econ. | management by interest rates | управління шляхом контролю відсоткових ставок |
| mil., logist. | military interest area | військовий район особливої важливості |
| law | moderate interest rate | помірна процентна ставка |
| law | moderate interest rate | помірна відсоткова ставка |
| law | mortgage interest | відсоток по закладній |
| law | mortgage interest | заставне право |
| econ. | mortgage interest | відсоток на заставу |
| econ. | mortgage interest | відсоток по заставній |
| econ. | mortgage interest | іпотечні відсотки |
| law | mortgage interest | відсоток за заставною |
| econ. | mortgage interest allowance | знижка з відсотка по заставній |
| econ. | mortgage interest deduction | знижка з відсотка по заставній |
| econ. | mortgage interest deduction | відрахування з відсотка по заставній |
| econ. | mortgage interest subsidy | субсидія у формі частини відсоткових виплат за заставною |
| law | mutual interest | обопільний інтерес |
| gen. | my interest to the subject is flagging more and more | я дедалі менше цікавлюся цією справою |
| mil. | named area of interest | визначений район своїх інтересів |
| mil. | named area of interest | вказаний район призначення |
| mil. | named area of interest | визначена зона розвідки (район збору даних для задоволення потреб розвідки) |
| mil. | named area of interest | визначений район інтересів |
| mil. | named area of interest | вказана зона потенційної загрози (в районі бойових дій) |
| mil., logist. | named area of interest | район особливого інтересу |
| law | narrow party political interest | вузькопартійний політичний інтерес |
| law | natural interest | проценти натурою |
| econ. | negative interest rates | негативні відсоткові ставки |
| econ. | net interest | чистий відсотковий дохід |
| econ. | net interest | чистий відсоток |
| econ. | net interest income | чистий відсотковий дохід (Brücke) |
| econ. | net interest margin | чиста відсоткова маржа (Brücke) |
| econ. | nominal interest | номінальний відсоток |
| law | non-interest-bearing securities | безпроцентні цінні папери |
| gen. | non-controlling interest | неконтрольована частка участі (ROGER YOUNG) |
| gen. | obtain smth. through interest with | досягти чогось завдяки своєму впливові на когось (smb.) |
| gen. | of common interest | що представляє загальний інтерес (project of common interest – проект, що представляє загальний інтерес gov.ua bojana) |
| gen. | of great interest | значущий (this issue is currently of great interest bojana) |
| gen. | of great interest | актуальний (this issue is currently of great interest bojana) |
| gen. | of historical interest | що має історичну цінність ("транспортний засіб, що має історичну цінність" означає будь-який транспортний засіб, який вважається історичним державою-членом, де він зареєстрований – "vehicle of historical interest" means any vehicle which is considered to be historical by the Member State of registration gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | of little interest | малоцікавий |
| gen. | of the most intense interest | гостросюжетний |
| gen. | one who lost interest in politics | деполітизований (як ім.) |
| econ. | ordinary interest | звичайний відсоток |
| law | overdue interest | нестягнений відсоток |
| econ. | paid interest | сплачений відсоток |
| law | part interest | частка у праві |
| law | partial interest | страховий частковий |
| law | partial interest | страховий інтерес (частковий, пайовий) |
| law | partial interest | страховий пайовий |
| law | party in interest | зацікавлена сторона |
| law | past due interest | прострочені проценти |
| law | past due interest | заборгованість по процентах |
| econ. | pay interest | сплачувати відсоток |
| econ. | pay interest | сплатити відсоток |
| law | pay interest | сплачувати відсотки |
| econ. | pay interest on debt capital | сплатити відсоток за позиковий капітал |
| econ. | pay interest on debt capital | сплачувати відсоток за позиковий капітал |
| law | payment of interest | плата відсотків (процентів) |
| law | payment of interest | сплата відсотків (процентів) |
| law | payment of interest | виплата відсотків |
| law | pecuniary interest | грошовий інтерес |
| law | penalty interest | штрафні проценти |
| law | penalty interest | проценти за неустойку |
| econ. | perfected security interest | іпотека, занесена до реєстру |
| econ. | permissible interest | узаконені відсотки |
| econ. | personal interest | особиста зацікавленість |
| mil. | point of operational interest | тактично важливий пункт |
| mil. | points of interest | точки/пункти інтересу |
| econ. | policy of low interest rates | політика низьких відсоткових ставок |
| law | principal and interest | капітал з відсотками |
| econ. | principal and interest | капітал і відсотки |
| econ. | principal and interest | капітал і відсоток |
| gen. | principal and interest | капітал і проценти |
| law | private interest | особистий інтерес |
| law | property interest | майнове право |
| law | property interest | майнове зацікавлення |
| law | proprietary interest | майнове право |
| law | proprietary interest | право власності |
| law | protect public interest | захищати суспільний інтерес |
| gen. | provided that conflicts of interest are avoided | за умови забезпечення уникнення конфлікту інтересів (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | public interest | державний інтерес |
| econ. | public interest | суспільний інтерес |
| econ. | public interest | публічний інтерес |
| law | public interest | громадський інтерес |
| econ. | public-interest advertisement | оголошення, яке викликає громадське зацікавлення |
| econ. | public interest group | група громадських інтересів |
| econ. | public interest group | група захисту інтересів громадськості |
| law | qualified interest | обмежене право |
| law | rate of interest | розмір відсотів |
| gen. | rate of interest | норма відсотка |
| law | rate of interest | відсоткова ставка |
| law | rate of interest | ставка відсотка (процента) |
| gen. | rate of interest | процентна ставка |
| econ. | rebate of interest | повернення відсотків |
| econ. | rebate of interest | відрахування відсотків |
| law | reciprocal interest | взаємний інтерес |
| econ. | reduce times-interest-earned ratio | зменшити коефіцієнт покриття відсотків |
| econ. | reduce times-interest-earned ratio | зменшувати коефіцієнт покриття відсотків |
| econ. | regulation of interest rates | регулювання ставки відсотка |
| gen. | reinvestment of interest | реінвестування відсотків |
| gen. | repay smb. with interest | відплатити комусь сповна |
| law | restricted interest | обмежене право |
| gen. | return good interest | приносити хороший дохід |
| gen. | return good interest | давати добрий прибуток |
| law | reversionary interest | зворотне право |
| gen. | rights, title and interest | всі майнові та інші права та законні інтереси (як варіант Ker-online) |
| gen. | rouse interest | викликати інтерес |
| econ. | satisfactory times-interest-earned ratio | задовільний коефіцієнт покриття відсотків |
| mil. | sector of interest | зона дії (ЗРК) |
| law | secured interest | забезпечувальний інтерес |
| law | security interest | забезпечувальний інтерес |
| law | self-interest | своєкорисливість |
| gen. | self-interest | користолюбство |
| gen. | self-interest | користь |
| gen. | self-interest | шкурництво |
| gen. | self-interest | особиста вигода |
| law | self-interest | корисливість (Yanamahan) |
| gen. | self-interest | власна вигода |
| gen. | self-interest | егоїзм |
| econ. | semiannual interest | піврічний відсоток |
| econ. | serve an interest | виплачувати відсотки |
| law | serve public interest | служити громадським інтересам |
| law | short rate of interest | короткострокова процентна ставка |
| law | short rate of interest | короткострокова відсоткова ставка |
| law | short-term rate of interest | короткострокова процентна ставка |
| law | short-term rate of interest | короткострокова відсоткова ставка |
| law | show interest | виявляти інтерес (до, in) |
| law | show interest | виявити зацікавлення (чим, in) |
| gen. | show interest | виявляти інтерес |
| econ. | simple interest | простий відсоток |
| gen. | simple interest | прості відсотки |
| mil. | special interest target | особа об'єкт, що становить особливий інтерес для розвідки (при спеціальних операціях) |
| mil. | special interest target | особа об'єкт, що становить особливий інтерес (для розвідки, при проведенні спеціальних операцій) |
| econ. | statutory interest | встановлений законом відсоток |
| law | statutory interest | законне право |
| gen. | stimulate an interest in | загострювати увагу |
| law | successor in interest | спадкоємець у правах на майно |
| mil. | tactical area of interest | тактична зона потенційної загрози (у районі бойових дій) |
| gen. | take a tender interest in | виявляти підвищений інтерес до чогось (smth.) |
| gen. | take an interest | зацікавлюватися (in) |
| gen. | take an interest | цікавитися (in) |
| gen. | take an interest | зацікавитися (in) |
| gen. | take an interest in | розохочуватися |
| gen. | take an interest in | розохотитися |
| gen. | take interest | цікавитися (чимсь) |
| gen. | take interest in | виявляти інтерес |
| gen. | take no interest | не цікавитися (in) |
| law | taking of interest | завдання шкоди інтересам |
| mil. | target area of interest | район об'єктів потенційної загрози (де пріорітетні цілі можуть бути виявлені і знищені) |
| mil., logist. | target area of interest | район пріоритетних цілей |
| mil., logist. | targeted area of interest | визначена зона інтересу |
| mil., logist. | targeted area of interest | район особливої уваги |
| econ. | technical interest rate | технічна відсоткова ставка |
| gen. | tepid interest | незначний інтерес |
| gen. | the landed interest | землевласники |
| gen. | the loan carries 5 p. c. interest | позика приносить 5% (процентів) |
| gen. | this is of no interest to me | це мене абсолютно не цікавить |
| law | times interest earned | коефіцієнт забезпечення відсотків за кредитами |
| gen. | to accumulate interest | нагромадити відсотки |
| gen. | to accumulate interest | нагромаджувати відсотки |
| gen. | to borrow money at high interest | позичати гроші під великі проценти |
| gen. | to have an interest | бути зацікавленим (у, in) |
| fig. | to lose interest in things | махнути рукою (people) |
| gen. | to return with interest | повернути з процентами |
| gen. | to show interest | виявляти інтерес |
| gen. | to stimulate an interest in | загострювати увагу |
| gen. | to stimulate an interest in | загострити увагу |
| gen. | to take interest in | виявляти інтерес |
| gen. | to take no interest | не цікавитися (in) |
| gen. | topical interest | злободенність (character) |
| econ. | trade interest | відсотковий дохід від торгівлі |
| law | undivided interest | неподільне майнове право |
| gen. | undying interest | незгасний інтерес |
| econ. | unearned interest | неодержаний відсоток |
| law | unity of interest | єдність правового інтересу |
| law | unity of interest | спільний правовий інтерес |
| law | unpaid interest | несплачені проценти |
| gen. | unsustained interest | спадаючий інтерес |
| gen. | usurer's interest | лихварський відсоток |
| law | usurious interest | лихварський відсоток (процент) |
| law | value of interest | вартість застрахованого інтересу |
| econ. | variable interest rate | змінна ставка відсотка |
| law | vehicle of historical interest | транспортний засіб, що має історичну цінність (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | vested interest | визнане право |
| law | vested interest | закріплене право |
| law | vested interest | законне право |
| law | vested interest | набуте право |
| econ. | vital interest | життєві інтереси |
| gen. | with interest | сповна |
| gen. | with interest | з лишком |
| gen. | with interest | з верхом |
| gen. | with interest | щедро |
| econ. | without interest | виключаючи відсоток |
| econ. | yield interest | приносити процентний доход |
| econ. | yield interest | приносити відсоток |
| econ. | yield interest | принести відсоток |
| law | yield interest | приносити відсотки |
| law | yield interest | давати прибуток (про процентний прибуток) |
| mil. | yield of tactical interest | потужність тактичного ядерного боєприпасу |