Terms containing Intent

Subject	English	Ukrainian
law	abandon an intent	відмовлятися від наміру
law	abandon an intent	відмовлятися від наміру умислу (ROGER YOUNG)
law	abandon intent	відмовлятися від наміру
econ.	abandoned intent	відмова від наміру
econ.	abandoned intent	відмова від мети
law	abandoned intent	відмова від наміру (умислу)
law	abandonment of intent	відмова від наміру
law	act of intent	навмисна дія
law	actual intent	дійсний намір
law	actual intent	справжній намір
law	aggressive intent	агресивний намір
econ.	agreement of intent	угода про намір
gen.	all intents	з усіх поглядів
gen.	all intents and purposes	по суті
gen.	all intents and purposes	насправді
gen.	all intents and purposes	фактично
gen.	all intents and purposes	як би то не було
gen.	all intents and purposes	у будь-якому разі
econ.	approval of a letter of intent	схвалення протоколу
law	assault with an intent to rob	розбійництво (грабунок)
law	assault with the intent to rape	спроба зґвалтування
law	assault with the intent to rape	замах на зґвалтування
gen.	be intent on	зосередити свою увагу на чомусь (smth.)
gen.	be intent upon work	заглиблюватися у роботу
law	beyond intent	за межами наміру (умислу)
law	by intent	навмисно
law	clear intent	неприхований намір
law	clear intent	очевидний намір
law	clear intent	явний намір
mil.	commander's intent	намір командира (Визначені командувачем (командиром) порядок і способи виконання бойового завдання. Включає: задум операції (бою), завдання військам (силам), основи взаємодії і управління, а також організацію забезпечення. Деталізують в процесі планування, оформляють на карті з додаванням легенди (пояснювальної записки))
mil.	commander's intent	намір задум командира на проведення операції (бою)
mil.	commander's intent	рішення щодо операції (бою)
mil.	commander's intent	рішення на проведення операції (бою)
mil.	commander's intent and concept	намір та замисел командира
mil.	commander's intent and concept	намір та задум командира
law	common intent	єдиний умисел
law	common intent	загальний умисел
law	common intent	загальний намір
law	common intent	єдиний намір
law	constructive intent	конструктивний умисел
law	contractual intent	намір сторін (в договорі тощо)
mil.	convey the commander's intent and concept of operations	передавати інформацію про намір командира та задум бою
h.rghts.act.	criminal intent	злочинний належний
law	criminal intent	намір
law	criminal intent	мета злочину
law	criminal intent	злочинні цілі
law	criminal intent	злочинна мета
law	criminal intent	злочинний умисел
law	criminal intent	злочинний намір
law	declaration of intent	заява про наміри
law	declaration of intent	волевиявлення
h.rghts.act.	deliberate intent	обміркований намір
law	deliberate intent	заздалегідь обдуманий намір
law	domiciliary intent	намір мати доміциль
law	donative intent	подарунок
law	entertained intent	виношений намір
law	evil intent	злий намір
law	evil intent	зловмисність
law	evil intent	злий умисел
law	execution of criminal intent	здійснення злочинного умислу
law	felonious intent	злочинний намір
law	first intent	попередній намір
h.rghts.act.	first intent	первісний намір
law	first intent	початковий намір
law	forejudge a guilty intent	мати упереджений намір
law	fraudulent intent	намір здійснити обман
law	fraudulent intent	намір обдурити
h.rghts.act.	fraudulent intent	належний обдурити
law	fraudulent intent	намір ошукати
law	frustrate a criminal intent	зірвати злочинний задум
law	general criminal intent	загальний злочинний намір
law	general intent	невизначений умисел
law	general intent	невизначений намір
law	guilty intent	злочинний намір
law	guilty intent	намір
law	guilty intent	злочинний умисел
gen.	he is intent on doing his best	він сповнений рішучості зробити все, що в його силах
law	homicidal intent	намір вбити
law	homicidal intent	намір на вбивство (вчинити вбивство)
law	homicidal intent	умисел на вбивство
mil.	hostile intent	недружній намір
mil.	hostile intent	ворожий намір
law	hypothetical intent	гаданий намір
law	illegal intent	протизаконний намір
law	inflict by intent	заподіяти шкоду навмисно (умисно)
law	inflict by intent	завдати шкоди навмисно (умисно)
law	inflict by intent	завдавати навмисно (шкоди)
gen.	intent gaze	уважний погляд
gen.	intent look	зосереджений вигляд
gen.	intent look	пильний погляд
law	intent of law	намір законодавця
law	intent of legislation	намір законодавця
law	intent of legislature	намір законодавця
law	intent of the act	мета дії
law	intent of the actor	намір виконавця дії
law	intent of the killer	намір вбивці
law	intent of the legislature	намір законодавця
law	intent to appropriate	намір привласнити (щось, smth)
law	intent to carry out murder	намір про вбивство
law	intent to commit a crime	умисел вчинити злочин
law	intent to crime	злочинний умисел
law	intent to deceive	обманний умисел
law	intent to harm	умисел завдати шкоди
law	intent to kill	намір на вбивство (вчинити вбивство)
law	intent to kill	умисел на вбивство
law	intent to kill	намір вбити
law	kill with intent	вчиняти навмисне вбивство
law	killing with intent	навмисне вбивство
law	legal intent	правомірний намір
fin.	legislative intent	намір законодавця
h.rghts.act.	legitimate intent	законний належний
law	legitimate intent	законний намір
law	letter and intent	буква і дух
avia., insur.	letter of intent	протокол про наміри
fin.	letter of intent	лист про наміри (LOI)
econ.	letter of intent	меморандум про намір
econ.	letter of intent	угода про наміри
avia.	letter of intent	лист про наміри
law	malice intent	злий намір
law	malice intent	злий умисел
gen.	malice malicious intent	злий умисел
law	malicious intent	спеціальний намір
law	malicious intent	лихий намір
law	malicious intent	злий намір
law	malicious intent	злий умисел
law	malicious intent	зловмисність
law	manifest intent	очевидний намір
law	mischievous intent	намір завдати шкоди
law	mischievous intent	намір заподіяти шкоду
law	murderous intent	намір на вбивство (вчинити вбивство)
mil.	nuclear war by mad intent	ядерна війна внаслідок безумного наміру
law	obvious intent	явний намір
law	obvious intent	очевидний намір
law	obvious intent	неприхований намір
law	out of intent	за межами наміру (умислу)
law	presence of intent	наявність наміру
law	primary intent	основний умисел
law	primary intent	основний намір
fin.	protocol of intent	протокол про наміри (обов'язкової сили не має, not binding)
econ.	protocol of intent	протокол про наміри
law	proving intent	доказ наміру
law	punitive in intent	каральний за метою
IT	rendering intent	призначення відображення
law	revealing a criminal intent	встановлення злочинного умислу
law	seditious intent	намір спричинити бунт (заколот)
law	special intent	спеціальний намір
law	specific intent	визначений умисел
law	specific intent	конкретний умисел
law	specific intent	визначений намір
law	specific intent	конкретний намір
mil.	statement of intent	заява про наміри
law	testamentary intent	намір скласти заповіт
law	testamentary intent	воля заповідача
gen.	the intent of the sentence	зміст речення
gen.	the purity of his intent	шляхетність його наміру
law	thwart a criminal intent	зірвати злочинний задум
gen.	to all intents	з усіх поглядів
gen.	to be intent upon work	заглиблюватися у роботу
gen.	to be intent upon work	заглибитися у роботу
law	transferred intent	перенесений умисел
law	ulterior intent	прихований мотив
law	wicked intent	злий умисел
law	wicked intent	злий намір
law	with a criminal intent	зі злочинним наміром
law	with a felonious intent	зі злочинним наміром
law	with a guilty intent	зі злочинним наміром
law	with a hostile intent	з ворожим наміром
law	with an intent	з наміром
gen.	with evil intent	із злим заміром
gen.	with good intent	з добрими намірами
law	with intent	з умислом
law	with intent	з наміром
law	with intent	із наміром
law	with no intent	без умислу
law	with no intent	без наміру
law	with premeditated intent	із заздалегідь обдуманим наміром (умислом)
law	within intent	у межах наміру (умислу)
law	within intent	в межах наміру
h.rghts.act.	wrong intent	поганий намір
law	wrong intent	зловмисний намір
law	wrongful intent	протизаконний намір
law	wrongful intent	протиправний намір