| Subject | English | Ukrainian |
| chem. | acceptable daily intake | допустима денна норма (ADI, ДДН) |
| environ. | acceptable daily intake | допустима добова норма споживання (Певна кількість хімічної речовини, яка може бути спожита людиною на добу без шкоди її здоров'ю. Розрахунки зазвичай базуються на максимальній кількості речовини, яка може бути згодована тваринам без будь-яких шкідливих наслідків. Отриманий показник ділять на "коефіцієнт безпеки" з урахуванням різниці між людським організмом і організмом тварини і з урахуванням особливостей харчування окремих груп населення) |
| ecol. | acceptable daily intake | допустиме добове споживання |
| mil. | air intake | повітрозабірник |
| met. | air intake | всмоктувальне вікно |
| transp. | air intake | приплив повітря |
| tech. | air intake | всмоктувач повітря |
| avia. | air intake | повітрозабирач |
| avia. | air intake blank | заглушка повітрозабирача повітрозабірника |
| avia. | air intake diffuser | дифузор повітрозабирача повітрозабірника (ГТД) |
| avia. | air intake duct | вхідний тракт (двигуна) |
| avia. | air intake duct | канал повітрозабирача повітрозабірника |
| avia. | air intake duct heating | обігрівання каналу повітрозабірника |
| mil. | air intake filter | впускний вхідний повітряний фільтр |
| avia. | air-intake filter | вхідний повітряний фільтр |
| avia. | air intake hazard area | небезпечна зона перед повітрозабирачем повітрозабірником (двигуна) |
| avia. | air intake heater | обігрівач повітрозабірника |
| aerohydr. | air intake lip | губа повітрозабірника |
| avia. | air intake pressure | тиск на вході в повітрозабирач |
| tech. | air intake screen | решітка впускного повітря |
| avia. | air intake unit | повітрозабирач повітрозабірник (реактивного двигуна) |
| transp. | air intake valve | всмоктуючий клапан |
| astronaut. | air intake valve shutter | пластинчастий вхідний клапан |
| astronaut. | air scoop intake | совковий повітрозабірник |
| astronaut. | air scoop intake | ковшовий повітрозабірник |
| health. | alcohol intake | вхідний патрубок спирту |
| gen. | an intake of breath | вдих |
| avia. | annular air intake | кільцевий повітрозабірник |
| avia. | annular air intake | кільцевий повітрозабирач |
| mil. | Army intake | призовний контингент для сухопутних військ |
| psychol. | Avoidant Restrictive Food Intake Disorder | розлад вибіркового харчування (Helga Tarasova) |
| avia. | belly intake | підфюзеляжний повітрозабірник |
| avia. | belly intake | підфюзеляжний повітрозабирач |
| avia. | bifurcated air intake | роздвоєний повітрозабірник |
| avia. | bifurcated air intake | роздвоєний на виході повітрозабирач (для двох двигунів) |
| avia. | bow intake | носовий повітрозабирач |
| O&G | cargo intake certificate | дозвіл на завантаження |
| astronaut. | cheek type air intake | повітрозабірник бокового типу |
| tech. | conduit intake | водоприймач водоводу |
| avia. | controllable intake | регульований повітрозабирач |
| avia. | controlled -starting intake | повітрозабирач із пусковим регулюванням (під час запуску двигуна) |
| tech. | cooling air intake | всмоктування повітря охолодження |
| gen. | daily reference intake | добова норма споживання (розрахункова кількість споживання в їжу поживних речовин на добу • daily reference intake for added sugars is 50g per day (based on a 2,000 calorie diet)  bbc.com, bbc.com, wikipedia.org bojana) |
| ecol. | dam intake | водозабір греблі |
| med. | dietary intake | харчовий раціон (Lviv_linguist) |
| astronaut. | double shock intake | двострибковий вхідний дифузор |
| tech. | ducted air intake | каналовий повітрозабірник |
| mil. | engine intake | повітрозабірник двигуна |
| law | excessive alcohol intake | надмірне споживання алкоголю |
| avia. | external-compression intake | повітрозабирач зовнішнього стиснення потоку |
| law | Family Law Self Help Center Intake | прийом надходжень до автодовідкового центру сімейного права |
| avia. | fixed lip air intake | повітрозабірник з нерегульованою губою |
| avia. | fixed-geometry air intake | нерегульований повітрозабирач |
| avia. | fixed-lip air intake | повітрозабирач із фіксованим переднім краєм |
| construct. | flush air intake | втоплений повітрозабірник |
| avia. | flushed intake | заглиблений врівень повітрозабирач |
| avia. | forward intake | лобовий повітрозабирач |
| O&G | gas intake | надходження газу (в газліфті) |
| ecol. | ground water intake | забір підземних вод |
| construct. | groundwater intake | водозабір ґрунтових вод |
| astronaut. | high intake | верхній повітрозабірник |
| ecol. | intake air | поглинене повітря |
| O&G | intake air | вхідний повітряний потік |
| avia. | intake air | усмоктуване повітря |
| avia. | intake angle of attack | кут атаки повітрозабірника |
| O&G | intake area | розсіл, що запомповується в свердловину при бурінні в мерзлоті |
| O&G | intake capacity | поглинальна здатність |
| O&G | intake capacity | вбирна здатність |
| O&G | intake capacity | приймальність (свердловини) |
| mil. | intake capacity | пропускна спроможність |
| mech.eng. | intake casing | обечайка повітрозабірника |
| tech. | intake chamber | кабельна шахта |
| tech. | intake channel | підвідний канал |
| construct. | intake dam | водозабірна гребля |
| aerodyn. | intake diffuser | повітрозабірник |
| aerodyn. | intake diffuser | вхідний дифузор |
| avia. | intake duct framing | каркас трубопроводу повітрозабірника |
| avia. | intake fairing | обтічник передньої опори (двигуна) |
| O&G | intake head | висота всмоктування |
| microel. | intake hopper | вхідна завантажувальна воронка |
| O&G | intake line | приймальна лінія |
| O&G | intake line | всмоктувальна лінія |
| tech. | intake line | лінія всмоктування |
| tech. | intake line | всмоктувальна гідролінія |
| construct. | intake losses | втрати в повітрозабірнику |
| mil. | intake manifold | впускний трубопровід (колектор) |
| mil. | intake manifold | впускний колектор (трубопровід, патрубок) |
| avia. | intake manifold | вхідний патрубок |
| ecol. | intake mouth | вхідна частина водозабірної споруди |
| law | intake of orders | надходження замовлень |
| O&G | intake of the hole | поглинальна здатність свердловини |
| O&G | intake of the hole | об'єм цементного розчину, що поглинається (при цементуванні) |
| forestr. | intake opening | водозабірний отвір |
| auto. | intake period | тривалість фази впуску |
| mech.eng. | intake pipe | усмоктувальна труба |
| astronaut. | intake plane | площина повітрозабірника |
| mil. | intake port | впускний отвір |
| O&G | intake pressure | тиск на гирлі нагнітальної свердловини |
| O&G | intake pressure | тиск на прийомі (насоса) |
| law | intake procedure | процедура прийняття (прибулого ув'язненого) |
| O&G | intake screen | сітка на прийомі насоса |
| O&G | intake screen | сітка на прийомі помпи |
| mil. | intake silencer | глушник шуму впуску |
| O&G | intake strainer | сітка на прийомі насоса |
| O&G | intake strainer | сітка на прийомі помпи |
| mil. | intake stroke | впуск |
| mil. | intake stroke | всмоктування |
| mil. | intake stroke | такт всмоктування |
| mech.eng. | intake stroke | такт впуску |
| avia. | intake stroke | такт впуску (всмоктування) |
| avia. | intake valve | впускний клапан |
| mech.eng. | intake valve | впускний вентиль |
| O&G | intake valve | приймальний клапан |
| ecol. | intake waterworks | водозабірна споруда |
| econ. | intake weight | прийнятий вантаж |
| O&G | intake well | нагнітальна свердловина |
| O&G | intake well head pressure | тиск на прийомі (нагнітальної свердловини) |
| O&G | intake well head pressure | тиск на гирлі нагнітальної свердловини |
| avia. | long air intake duct | подовжений канал повітрозабірника |
| gen. | low intakes | низький рівень споживання (in the UK, almost 50% of girls aged 11 to 18 have low iron intakes bbc.com, bbc.com bojana) |
| law | militia intake | вступ |
| avia. | mixed-compression intake | повітрозабирач змішаного стиснення потоку |
| avia. | multiple shock air intake | багатострибковий повітрозабирач |
| avia. | multiple shock air intake | повітрозабірник багатострибкової системи |
| astronaut. | multiple shock intake | багатострибковий вхідний дифузор |
| mil. | multiple shock variable ramp air intake | регульований повітрозабірник багатострибкової системи з клином |
| tech. | nose air intake | носовий повітрозабірник |
| avia. | nose air intake | носовий повітрозабирач |
| avia. | nose intake | носовий повітрозабирач |
| law | order intake | надходження замовлень |
| O&G | orifice intake | впускний отвір (діафрагми) |
| construct. | oxygen intake | вхідний патрубок кисню |
| law | police intake | вступ |
| astronaut. | port air intake | лівий повітрозабірник |
| O&G | pump intake | живильний резервуар (відстійник, яма) |
| O&G | pump intake | всмоктувальний отвір помпи |
| O&G | pump intake | всмоктувальний отвір насоса |
| tech. | pumping-plant intake | водоприймач насосної станції |
| mil. | ram intake | повітрозабірник |
| astronaut. | rectangular intake | прямокутний повітрозабірник |
| gen. | Reference Daily Intake | рекомендована добова норма споживання (усереднена, розрахункова кількість споживання в їжу поживних речовин на добу wikipedia.org bojana) |
| food.ind. | reference intake of an average adult | середня референсна величина добового споживання для дорослих осіб (8 400 кДж/2 000 ккал gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | semi pitot type intake | повітрозабірник напівутопленого типу |
| astronaut. | semicircular intake | півкруглий повітрозабірник |
| tech. | single shock intake | однострибковий дифузор |
| astronaut. | steam intake manifold | патрубок підведення парогазу |
| avia. | subsonic intake | дозвуковий повітрозабирач |
| avia. | supersonic intake | надзвуковий повітрозабирач |
| astronaut. | swept forward intake | повітрозабірник з негативною стрілоподібністю вхідного зрізу |
| gen. | the annual intake | річне використання |
| gen. | the annual intake | річне споживання |
| gen. | tolerable daily intake | допустима добова нормa споживання (TDI bbc.co.uk, bbc.com bojana) |
| gen. | total recommended intake | загальнорекомендоване споживання (поживних речовин на добу (RI) • 12% of the maximum total recommended intake (RI) for sugars in the UK bbc.com, bbc.com bojana) |
| construct. | triple shock intake | тристрибковий вхідний дифузор |
| tech. | two dimensional air intake | двомірний повітрозабірник |
| avia. | two-dimensional air intake | двовимірний повітрозабирач |
| avia. | two-shock air intake | двострибковий повітрозабирач |
| ecol. | underground water intake | забір підземних вод |
| avia. | variable lip air intake | повітрозабірник з регульованою губою |
| avia. | variable lip air intake | повітрозабирач із регульованим переднім краєм |
| avia. | variable-geometry intake | регульований повітрозабирач |
| ecol. | water intake | водоприймач |
| gen. | water intake | водозабір |
| O&G | water intake capacity of a well | приймальність свердловини |
| O&G | water intake capacity of a well | поглинальна вбирна здатність свердловини |
| O&G | water-intake capacity of well | приймальність свердловини |
| O&G | water-intake rate | приймальність (свердловини) |
| O&G | water-intake rate | поглинальна здатність (свердловини) |
| O&G | water intake rate | приймальність свердловини |