| Subject | English | Ukrainian |
| archive. | archives departments of private enterprises, institutions and organizations | архівні підрозділи підприємств, установ та організацій, заснованих на приватній формі власності |
| archive. | archives departments of state and communal enterprises, institutions and organizations | архівні підрозділи державних і комунальних підприємств, установ та організацій |
| archive. | archives departments of state scientific institutions, museums and libraries | архівні підрозділи державних наукових установ, музеїв та бібліотек |
| law | bodies and institutions for the execution of punishments | органи та установи виконання покарань |
| ed. | branch of an educational institution | філія закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| archive. | catalog of documents on institution history | каталог з історії установ |
| archive. | catalogue of documents on institution history | каталог з історії установ |
| ed. | certificate of institutional accreditation of a higher education institution | сертифікат про інституційну акредитацію закладу вищої освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | conditions of admission to study in institutions of professional pre-higher education | умови прийому на навчання до закладів фахової передвищої освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | creation of institution | створення інституції |
| mil. | Defence and Civil Institution of Environmental Medicine | Військовий і цивільний інститут екологічної медицини (Канада) |
| law | department of an institution | відділ установи |
| fin. | Department of International Financial Institutions | департамент міжнародних фінансових організацій (міністерство фінансів Російської Федерації, Ministry of Finance of the Russian Federation) |
| ed. | director of the educational institution | керівник закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions | Директива Ради Європейських співтовариств про річні звіти і консолідовану звітність банків та інших фінансових установ |
| ed. | focal institution of general secondary education | опорний заклад загальної середньої освіти (masizonenko) |
| ed. | focal institution of general secondary education | опорна школа (masizonenko) |
| EU. | framework of institutions | інституційні рамки (for a policy, політики) |
| ed. | governing board of the educational institution management | колегіальний орган управління закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | head of the educational institution | керівник закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | institution for persons of unsound mind | психіатрична лікарня (закритого типу) |
| law | institution of a legal action | пред'явлення позову (against) |
| law | institution of a legal action | порушення судової, кримінальної справи |
| law | institution of a legal proceedings | пред'явлення позову (against) |
| law | institution of action | порушення справи |
| law | institution of appeal | інститут апеляції (Yanamahan) |
| dipl. | institution of asylum | інститут притулку |
| h.rghts.act. | institution of confinement | місце позбавлення свободи |
| law | institution of confinement | місце позбавлення волі |
| econ. | institution of higher education | вищий навчальний заклад |
| gen. | institution of higher education | вищий учбовий заклад |
| law | institution of higher education | вищий навчальний заклад (of higher learning) |
| gen. | institution of higher education | вищий навчальний заклад (university, institute) |
| law | institution of higher learning | вищий навчальний заклад (внз) |
| law | institution of inheritance | інститут успадкування |
| law | institution of justice | орган юстиції |
| law | institution of law | інститут права |
| h.rghts.act. | institution of legal proceedings | порушення справи |
| law | institution of marriage | інститут шлюбу |
| law | institution of presidency | інститут президентства |
| law | institution of proceedings | порушення справи |
| law | institution of prosecution | порушення кримінального переслідування |
| law | institution of society | суспільна інституція |
| ed. | institution of specialised education of the military programme | заклад спеціалізованої освіти військового профілю (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | institution of the proceedings | порушення судової, кримінальної справи (against) |
| law | institution of the prosecution | порушення судової, кримінальної справи (against) |
| law | institutions of international law | інститути міжнародного права |
| gen. | institutions of local governing | органи місцевого самоврядування |
| law | institutions of the law | правові інституції |
| R&D. | International federation of library associations and institutions | Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ (wikipedia.org bojana) |
| mil. | military institutions of a nation | військові установи країни |
| ed. | military structural division of educational institution | військовий структурний підрозділ закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| EU. | operation of the Institutions | інституційна діяльність (ЄС  gov.ua bojana) |
| econ. | own revenues of budgetary institution | власні надходження бюджетної установи (gov.ua, gov.ua bojana) |
| EU. | powers of the institutions | повноваження органів (ЄС gov.ua bojana) |
| ed. | public accreditation of educational institution | громадська акредитація закладу освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| environ. | public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues | державний орган для вирішення адміністративних питань |
| environ. | public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | державний орган для вирішення питань комерції й промисловості |
| ed. | public out-of-school education institution | державний заклад позашкільної освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| archive. | registration card of work with institution | картка обліку роботи з установою (enterprise or organization) |
| archive. | scientific research institutions related to the sphere of archival affairs and records keeping | науково-дослідні установи, а також підприємства та організації у сфері архівної справи і діловодства (management) |
| ed. | specialized education institution of the military direction | заклад спеціалізованої освіти військового профілю (gov.ua, gov.ua bojana) |
| cultur. | state budgetary institution of culture | державна бюджетна установа культури (Yanamahan) |
| gen. | system of child care institutions | мережа дитячих установ |
| ed. | terms of admission to the institution of higher education | умови прийому на навчання до вищого навчального закладу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | the postman was one of the institutions of the town | листоноша був неодмінним атрибутом містечка |
| archive. | The Ukrainian research institution of archival affairs and record study | Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства (legal concept) |
| EU. | validity of acts of the institutions | чинність актів інституцій |