| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | active infrared guidance system | активна інфрачервона ІЧ система наведення |
| mil. | active infrared IR guidance system | активна інфрачервона ІЧ система наведення |
| mil. | airborne infrared early warning | бортова інфрачервона система далекого виявлення |
| mil. | airborne infrared mapper | бортовий ІЧ картографічний прилад |
| chem. | coupled supercritical-fluid chromatography-Fourier-transform infrared spectrometry | зв'язані надкритична флюїдна хроматографія-інфрачервона спектрометрія з перетворенням Фур'є |
| chem. | diffuse-reflectance infrared Fourier-transform spectroscopy | ІЧ-Фур'є спектроскопія дифузного відбиття |
| mil. | downward-looking infrared system | ІЧ система огляду в нижній напівсфері |
| astronaut. | dummy infrared target | фальшива ціль з тепловим випромінюванням |
| mil., logist. | electromagnetic or infrared decoy | пристрій встановлення електромагнітних або інфрачервоних перешкод |
| mil. | electro-optic/infrared | електронно-оптичний/інфрачервоний |
| mil. | far-infrared | дальня інфрачервона область (спектру) |
| mil. | far-infrared detector | детектор дальнього інфрачервоного випромінювання |
| tech. | far infrared region | далека зона спектру інфрачервоного випромінювання |
| mil. | far-infrared tracking | супровід в дальній ІЧ області спектру |
| tech. | flight launched infrared probe | запускний з ракети зонд інфрачервоного випромінювання |
| mil. | forward looking infrared | інфрачервона система переднього огляду |
| mil. | forward looking infrared FLIR camera | інфрачервона ІЧ камера переднього огляду (спостереження) |
| mil. | forward looking infrared sight | інфрачервоний ІЧ приціл переднього огляду |
| mil. | forward-looking infrared radar | інфрачервона РЛС переднього огляду |
| chem. | Fourier-transform infrared | ІЧ-спектроскопія з Фур'є-перетворенням |
| mil. | gunfire locating infrared | ІЧ система артилерійської інструментальної розвідки |
| mil. | high speed infrared radiometer | безінерційний інфрачервоний радіометр |
| tech. | image forming infrared receiver | інфрачервоний приймач прямого бачення |
| mil. | imaging infrared system | тепловізійний приціл (I2R sys) |
| tech. | infrared absorption | вбирання в інфрачервоній частині спектру |
| chem. | infrared absorption | інфрачервона абсорбція (Yuriy Sokha) |
| chem. | infrared absorption | інфрачервоне поглинання (Yuriy Sokha) |
| phys. | infrared absorption band | смуга поглинання інфрачервоного випромінювання |
| microel. | infrared absorption spectroscopy | інфрачервона спектроскопія абсорбції |
| microel. | infrared absorption spectrum | спектр поглинання в інфрачервоній ІЧ-області |
| microel. | infrared absorption spectrum | інфрачервоний спектр поглинання |
| mil. | infrared acquisition system | інфрачервоний комплекс виявлення |
| mil. | infrared acquisition system | інфрачервона система виявлення |
| O&G | infrared analyzer unit | інфрачервоний аналізатор |
| avia. | infrared astronomy | інфрачервона ІЧ- астрономія |
| avia. | infrared astronomy | інфрачервона астрономія |
| tech. | infrared background | інфрачервоне випромінювання фону |
| mil. | infrared beam | інфрачервоний промінь |
| gen. | infrared binoculars | інфрачервоний бінокль |
| astronaut. | infrared bond defect detection system | установка для виявлення непроклеєних місць корпусу |
| mil. | infrared CO2 laser | інфрачервоний вуглекислотний лазер |
| comp., MS | infrared connection | інфрачервоне з'єднання (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information) |
| astronaut. | infrared coordinator | інфрачервоний координатор |
| astronaut. | infrared counterglow | протидія за допомогою інфрачервоних приладів |
| microel. | infrared cure | затвердівання за допомогою ІЧ-випромінювання |
| comp. | Infrared Data Association | Асоціація передачі даних в інфрачервоному діапазоні |
| tech. | infrared detection | виявлення за інфрачервоним випромінюванням |
| astronaut. | infrared detection problem | проблема виявлення в інфрачервоних променях |
| mil. | infrared detection unit | інфрачервона головка самонаведення |
| tech. | infrared detector | детектор теплового випромінювання |
| tech. | infrared detector | приймач теплового випромінювання |
| tech. | infrared detector | детектор інфрачервоного випромінювання |
| tech. | infrared detector cell | комірка інфрачервоного детектора |
| comp., MS | infrared device | пристрій ІЧ-зв'язку (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light) |
| mil. | infrared devices | прилади нічного бачення |
| mil. | infrared devices | інфрачервоні пристрої |
| mil. | infrared devices | інфрачервона техніка |
| mil. | infrared diode | ІЧ-діод |
| astronaut. | infrared dome | обтічник теплової головки самонаведення |
| astronaut. | infrared dome | обтічник інфрачервоної головки самонаведення |
| microel. | infrared dryer | установка для інфрачервоного сушіння |
| microel. | infrared dryer | радіациійна піч для сушіння |
| astronaut. | infrared early warning satellite | супутник далекого виявлення теплового випромінювання |
| astronaut. | infrared early warning satellite | розвідувальний супутник далекого виявлення теплового випромінювання |
| astronaut. | infrared early warning satellite | розвідувальний супутник далекого виявлення інфрачервоного випромінювання |
| avia. | infrared emission | інфрачервоне випромінювання |
| microel. | infrared emitter | джерело ІЧ-випромінювання |
| chem. | infrared energy | енергія інфрачервоного випромінювання |
| mil., arm.veh. | infrared equipment | інфрачервона апаратура |
| microel. | infrared FET | польовий транзистор, чутливий до інфрачервоного УФ-випромінювання |
| mil. | infrared filter radiometer | радіометр з ІЧ фільтром |
| astronaut. | infrared flux | потік інфрачервоного випромінювання |
| microel. | infrared fuser | інфрачервона піч для розплавлення припою |
| avia. | infrared guidance | наведення за тепловим інфрачервоним випромінюванням (цілі) |
| avia. | infrared guidance | ІЧ-наведення |
| astronaut. | infrared guidance system | інфрачервона система наведення |
| astronaut. | infrared guided missile | ракета з тепловою системою самонаведення |
| astronaut. | infrared guided missile | ракета з інфачервоною системою самонаведення |
| astronaut. | infrared head | теплова головка |
| microel. | infrared heating | інфрачервоне ІЧ-нагрівання |
| tech. | infrared homing | самонаведення по інфрачервоному випромінюванню |
| avia. | infrared homing | ІЧ-самонаведення |
| avia. | infrared homing | теплолокаційне самонаведення |
| mil. | infrared homing device | інфрачервона головка самонаведення |
| mil. | infrared homing head | інфрачервона головка самонаведення |
| mil. | infrared homing system | система самонаведення за інфрачервоним випромінюванням |
| mil. | infrared homing system | система самонаведення по інфрачервоному випромінюванню |
| mil. | infrared homing system | ІЧ система самонаведення |
| commun. | infrared horizon scanner | тепловий датчик горизонту |
| avia. | infrared identification | розпізнавання цілі за інфрачервоним випромінюванням |
| astronaut. | infrared image translator | інфрачервоний перетворювач зображення |
| microel. | infrared imager | формувач ІЧ-відеосигналів |
| tech. | infrared imager | тепловізор |
| microel. | infrared imaging | формування ІЧ-зображень |
| mil. | infrared imaging sensor | приймач, що отримує зображення в інфрачервоному діапазоні |
| mil. | infrared imaging sensor | приймач, що отримує зображення в інфрачервоному світлі |
| mil. | infrared intelligence | розвідувальна інформація, отримана від інфрачервоних ІЧ систем |
| IT | infrared keyboard | тактильна клавіатура |
| IT | infrared keyboard | інфрачервона клавіатура |
| IT | infrared keyboard | теплова клавіатура |
| microel. | infrared light | інфрачервоне ІЧ-випромінювання |
| commun. | infrared locator | оптичний локатор ІЧ-діапазону |
| commun. | infrared locator | ІЧ-локатор |
| mil. | infrared mapper | інфрачервоний картографічний прилад |
| mil. | infrared measurement | вимір в інфрачервоних променях |
| mil. | infrared measurement | вимірювання інфрачервоного випромінювання |
| mil. | infrared measurement | вимір інфрачервоного випромінювання |
| microel. | infrared microscope | інфрачервоний ІЧ-мікроскоп |
| mil. | infrared/negative ultraviolet IR/NUV seeking | самонаведення за інфрачервоним чи негативним ультрафіолетовим випромінюванням |
| mil. | infrared/negative ultraviolet seeking | самонаведення за ІЧ/ негативно- ультрафіолетовим випромінюванням |
| mil. | infrared/negative ultraviolet IR/NUV seeking | теплове самонаведення |
| comp., MS | infrared network connection | інфрачервоне з'єднання (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| mil. | infrared night vision observation device | інфрачервоний прилад нічного бачення |
| mil. | infrared optical rendezvous equipment | інфрачервона і оптична апаратура забезпечення зустрічі |
| nano | infrared output | теплове віддання |
| law | infrared photography | інфрачервона фотографія |
| tech. | infrared radar | теплолокація |
| avia. | infrared radar | ІЧ-локація |
| avia. | infrared radar | інфрачервоний локатор |
| environ. | infrared radiation | теплове випромінювання |
| chem. | infrared radiation | інфрачервоне випромінення |
| microel. | infrared radiation | інфрачервоне ІЧ-випромінювання |
| environ. | infrared radiation | інфрачервоне випромінювання (Електромагнітне випромінювання, довжина хвиль якого перебуває в межах від 0,75 мікрометрів до 1000 мікрометрів) |
| ecol. | infrared radiation | інфрачервоне випромінювання |
| astronaut. | infrared radiation system | система виявлення інфрачервоного випромінювання |
| microel. | infrared radiation thermometer | інфрачервоний ІЧ-термометр |
| gen. | infrared range and detection equipment | інфрачервона локація |
| tech. | infrared ray | інфрачервоний промень |
| O&G | infrared rays | інфрачервоне випромінювання |
| microel. | infrared rays | інфрачервоне ІЧ-проміння |
| microel. | infrared rays | інфрачервоне ІЧ-випромінювання |
| chem. | infrared rays | інфрачервоні промені |
| mil. | infrared receiver | ІЧ приймач |
| mil. | infrared receiver | інфрачервоний приймач |
| microel. | infrared reflow | оплавлення припою ІЧ-випромінюванням |
| microel. | infrared region | інфрачервона ІЧ-область |
| phys. | infrared region | інфрачервона зона спектру |
| chem. | infrared region | інфрачервона область |
| avia. | infrared satellite sounding | супутникове ІЧ-зондування |
| el. | infrared scanner | інфрачервоний скануючий пристрій |
| astronaut. | infrared scanner satellite | супутник для розвідки тепловипромінюючих наземних цілей |
| astronaut. | infrared scanning device | тепловий скануючий пристрій |
| mil. | infrared scanning radiometer | ІЧ сканувальний радіометр |
| avia. | infrared search and tracking system | інфрачервона система пошуку і супроводження |
| astronaut. | infrared seeker | ракета з тепловою головкою самонаведення |
| nano | infrared sensitivity | чутливість до інфрачервоного випромінювання |
| mil. | infrared sensor | сигналізаційний датчик |
| mil. | infrared sensor | ІЧ розвідувальний сигналізаційний датчик |
| mil. | infrared sensor | інфрачервоний датчик |
| gen. | infrared sensor | датчик інфрачервоного випромінювання |
| avia. | infrared sensor | ІЧ-датчик |
| commun. | infrared signature | характерні ознаки в інфрачервоному діапазоні випромінювань |
| commun. | infrared signature | характерні ознаки цілі в інфрачервоному діапазоні випромінювань |
| mil. | infrared spectral radiometer | ІЧ спектральний радіометр |
| law | infrared spectrophotometer | інфрачервоний спектрофотометр |
| chem. | infrared spectroscopy | інфрачервона спектроскопія |
| chem. | infrared spectrum | інфрачервоний спектр |
| tech. | infrared surveillance system | система розвідки в інфрачервоних променях |
| astronaut. | infrared target seeking device | тепловий координатор цілі |
| mil. | infrared target-sensor | інфрачервоний датчик цілі |
| law | infrared test | інфрачервоний аналіз |
| chem. | infrared thermography | інфрачервона термографія |
| microel. | infrared tomography | ІЧ-томографія (для виявлення дефектів в матеріалі) |
| commun. | infrared tracker | прилад для стеження за інфрачервоним випромінюванням |
| commun. | infrared tracker | інфрачервона система стеження |
| astronaut. | infrared tracking | супровід за інфрачервоним випромінюванням |
| astronaut. | infrared transmission | прозорість для інфрачервоних променів |
| avia. | limb infrared monitor of the stratosphere | інфрачервоний монітор стратосфери у зоні горизонту |
| astronaut. | long infrared region | зона довгих хвиль інфрачервоних променів |
| astronaut. | long wave infrared range | довгохвильовий інфрачервоний діапазон |
| commun. | medium resolution infrared radiometer | інфрачервоний радіометр з середньою роздільною здатністю |
| tech. | middle infrared | зона середніх хвиль інфрачервоних променів |
| ecol. | non-dispersive infrared analyzer | нерозсіювальний інфрачервоний аналізатор |
| ecol. | non-dispersive infrared analyzer | нерозпорошувальний інфрачервоний аналізатор |
| mil. | On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range | Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні |
| tech. | precision infrared ranging and tracking system | лазерна система стеження |
| mil. | recording infrared tracking instrument | прилад для супроводу і реєстрації траєкторії з |
| rem.sens. | satellite infrared spectrometer | інфрачервоний спектрометр на супутнику |
| rem.sens. | satellite infrared spectrometer | встановлений на супутнику інфрачервоний спектрометр |
| mil. | second generation forward looking infrared sight | інфрачервоний приціл переднього огляду другого покоління |
| construct. | sensitive infrared telescope | чутливий інфрачервоний телескоп |
| mil. | short infrared region | зона коротких хвиль інфрачервоних променів |
| astronaut. | Shuttle infrared leeside temperature sensing | апаратура вимірювання температури на підвітреній стороні поверхні |
| astronaut. | single crystal infrared detector | монокристалічний приймач інфрачервоного випромінювання |
| avia. | television and infrared observing satellite | супутник для спостережень у видимому та ІЧ-діапазонах спектра |
| mil. | thermal-imaging infrared device | тепловізійний пристрій виявлення і супроводження цілей |
| mil. | to be alerted to an incoming missile by orbiting satellites with infrared sensors | бути приведеним у бойову готовність орбітальними супутниками, обладнаними інфрачервоними датчиками, при входженні ракети в зону ППО |
| microel. | vacuum infrared processing | вакуумна інфрачервона технологія |