| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | acquire and analyze information | здобувати та аналізувати інформацію |
| mil. | Aeronautical Chart and Information Office | управління аерокартографічної служби та інформації |
| avia., corp.gov. | aeronautical information and charts study group | дослідницька група з питань аеронавігаційної інформації і карт |
| avia. | Aeronautical Information Regulation and Control | регламентація та контролювання аеронавігаційної інформації (AIRAC  gov.ua bojana) |
| avia. | Aeronautical Information Regulation and Control | аеронавігаційна інформація з правил та керування |
| avia. | Aeronautical Information Regulation and Control | особливий порядок розповсюдження аеронавігаційної інформації (AIRAC gov.ua bojana) |
| mil. | air force aviation chart and information center | аерокартографічний і інформаційний центр ВПС |
| mil. | Air Force Service Information and News Center | інформаційний центр ВПС |
| avia., corp.gov. | airline telecommunication and information service | міжнародна служба авіаційного телезв'язку |
| archive. | archival affairs and documentation information system | система науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства |
| mil. | Army Careers and Information Office | інформаційно-вербувальний пункт СВ |
| mil. | Army information and data system | інформаційна система збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командування інформаційних систем збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Intelligence and Information agency | управління сухопутних військ з розвідки та інформації в медичній галузі |
| mil. | Army R and D Information Systems office | управління НДДКР з АІС сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Information System | інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Scientific and Technical Information Bulletin | бюлетень науково-технічної інформації сухопутних військ |
| mil. | Army Scientific and Technical Information Division | управління науково-технічної інформації сухопутних військ |
| mil. | Army scientific and technical information program | програма збирання і опрацювання науково-технічної інформації сухопутних військ |
| mil. | Army study documentation and information retrieval system | інформаційно-пошукова система обліку документації НДР сухопутних військ |
| mil. | army tactical command and control information system | армійська тактична система управління і обміну інформацією |
| NATO | Automated Command and Control Information System | Автоматизована інформаційна система командування і управління (Brücke) |
| mil. | Automated Command and Control Information System | інформаційна система автоматизованого управління |
| mil. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | система збирання і використання тактичної інформації |
| mil. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | система збору і використання інформації з поля бою (Brücke) |
| mil. | battlefield information collection and exploitation system | система збору та використання тактичної інформації |
| psychol. | block of receiving, processing, and keeping information | блок отримання, переробки та збереження інформації |
| archive. | Branch information centre for archival affairs and document study | Галузевий центр науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства (Uk. legal concept) |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Центр інформації, аналізу та обміну з питань притулку |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Центр інформації, аналізу та обміну з питань перетину кордону та іміґрації |
| dipl. | Chief Presidential adviser on international information and cultural exchange | головний радник президента з питань міжнародної інформації і культурного обміну (США) |
| h.rghts.act. | collection and dissemination of information | збирання і поширення інформації |
| law | collection and dissemination of information | збір і поширення інформації |
| mil. | combat information and control system | інформаційно-керувальна бойова система |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування та управління |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування і управління |
| mil., logist. | command and control information system | інформаційна система управління |
| mil., logist. | command, control and information system | інформаційна система управління та ведення операцій |
| mil. | command, control and information systems | системи командування, управління та інформації |
| mil. | command, control, communication and information systems | системи командування, управління, зв'язку і розвідки |
| astronaut. | communication and information processing | передача і опрацювання інформації |
| mil., logist. | communication and information system | інформаційна система зв'язку |
| mil. | communication and information systems | системи зв'язку та інформації (СЗІ) |
| mil. | communication and information systems | системи зв'язку та інформаційні системи |
| mil., logist. | communications and information system | система інформації та зв'язку |
| mil. | communications and information system | система зв'язку та інформації |
| NATO | communications and information systems | системи зв'язку та інформаційні системи (Brücke) |
| econ. | complete and accurate information | вичерпна й точна інформація |
| mil. | control and information center | центр управління та інформації |
| mil. | control and information systems laboratory | лабораторія систем керування та інформації |
| mil. | Director of the NATO Communication and Information System Services Agency | директор Агенції НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | Electronic Partnership Real-Time Information Management and Exchange System | Електронна партнерська система управління і обміну інформацією в реальному часі |
| EU. | European Network and Information Security Agency | Європейська аґенція з мережевої та інформаційної безпеки |
| EU. | freedom of expression and information | свобода вираження поглядів та свобода інформації |
| dipl. | freedom to receive and give information | свобода одержання та передачі інформації |
| law | freedom to receive and to impart information | свобода отримання і передавання інформації |
| dipl. | freedom to seek, receive and import information and ideas | свобода пошуку, одержання та розповсюдження інформації та ідей |
| mil. | gather and distribute information | збирати та розповсюджувати інформацію |
| avia., corp.gov. | global analysis and information network | глобальна аналітична і інформаційна мережа |
| mil. | graphic retrieval and information display | пристрій пошуку та відображення графічної інформації |
| mil. | guidance and navigation information | інформація про управління і навігацію КЛА |
| archive. | information about change in structure and size of a non-provenant archives | відомості про зміни у складі та обсязі документів нефондової організації |
| archive. | information about change in structure and size of a record fonds | відомості про зміни у складі та обсязі фондів |
| archive. | information about change in structure and size of a record group | відомості про зміни у складі та обсязі фондів |
| comp. | information and communication services | інформаційно-комунікаційні послуги (gov.ua, gov.ua bojana) |
| comp. | information and communication technologies | інформаційно-комунікаційні технології (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | information and intelligence-based operation | операція, заснована на обміні і використанні інформації та розвідувальних даних |
| mil. | information and intelligence-based operation | операція, що ґрунтується на використанні інформації та розвідувальних даних |
| mil. | information collection and analysis system | система збирання і аналізу інформації |
| mil. | information collection and analysis system | система збору та аналізу інформації |
| mil. | information collection and reporting strategy | стратегія збирання даних і сповіщення |
| mil. | information collection and reporting strategy | стратегія збору даних та оповіщення |
| law | Information Security, Policy, and Records Office | управління інформаційної безпеки, політики та архіву |
| mil. | Joint Information and Analysis Centre | Об'єднаний інформаційно-аналітичний центр |
| mil. | Maritime Command and Control Information System | морська бойова система інформації та контролю |
| mil. | measurement information and data analysis system | система для запису та аналізу польотних даних |
| law | Mediation Information and Assessment Meeting | інформаційно-оціночна зустріч із медіатором (MIAM, Children and Families Act 2014 (UK) Ker-online) |
| mil. | military geographic information and documentation | військово-географічна інформація і документація |
| mil. | military operational environmental simulation and information collating system | система моделювання умов експлуатації бойової техніки і зіставлення даних |
| mil. | Minister of Culture and Information Policy of Ukraine | Міністр культури та інформаційної політики України |
| mil. | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО із системи збирання і використання тактичної інформації |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО з питань збору та використання тактичної інформації |
| mil. | NATO Command, Control and Information System | система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Communication and Information Systems Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Agency | управління систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Committee | комітет з систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems School | Школа систем зв'язку та інформації НАТО |
| mil. | NATO Information and Culture Committee | комітет НАТО з питань культури та інформації |
| mil. | NATO Information and Documentation Centre | Бюро інформації і документації НАТО |
| mil. | NATO Information and Documentation Centre NIDC Kyiv, Ukraine | Бюро інформації та документації НАТО Київ, Україна |
| mil. | naval research and development information center | інформаційний центр НДДКР ВМС |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Британська комісія з класифікації фільмів (A game ratings system for the UK) |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Європейська система класифікації ігор (A game ratings system for the UK) |
| med. | PIS and ICF, Patient Information Sheet and Informed Consent Form інформаційний листок пацієнта та форма інформованої згоди | ІЛП та ФІЗ (agrabo) |
| mil. | political, military, economic, social, information, infrastructure, physical environment, and time | оперативні змінні чинники - політичні, військові, економічні, соціальні, інформаційні, інфраструктурні, фізичне середовище, час |
| astronaut. | psycho physical information acquisition processing and control system | система визначення психофізичного стану космонавта і передачі |
| fin. | Public Access and Disclosure of Information Policy | принципи доступу громадськості до інформації та її оприлюднення (EBRD) |
| mil. | radar combat information and weapon control system | радіолокаційна система збирання і опрацювання бойової інформації та управління зброєю |
| mil. | relevant and accurate information | актуальні та точні дані |
| mil. | relevant and accurate information | необхідні та точні дані |
| h.rghts.act. | right to gather and publish information | право збирати та поширювати інформацію |
| law | right to receive and disseminate information | право отримувати і поширювати інформацію |
| law | right to receive and impart information | право отримувати і поширювати інформацію |
| mil. | school of information and propaganda | школа інформації та пропаганди |
| mil. | schuler airline flight and information reservations system | система для резервування пасажирських місць на рейсових |
| environ. | scientific and technical information | наукова й технічна інформація (Передані або отримані знання, що стосуються систематичного вивчення фізичного світу та промислово-технічної сфери) |
| environ. | scientific and technical information | наукова і технічна інформація |
| archive. | scientific and technical information | науково-технічна інформація |
| mil. | selected acquisitions, information and management system of defense | система інформування і планерування робот міністерства оборони |
| mil. | tactical airlift information and coordination post | пункт інформації і координації перевезень тактичної транспортної авіації |
| mil. | tactical information deposit and retrieval | система зберігання і пошуку тактичної інформації |
| mil. | tactical information processing and interpretation | опрацювання і дешифрування тактичної інформації |
| mil. | tactical information processing and interpretation system | тактична система опрацювання і аналізу інформації |
| mil. | tactical information processing and interpretation system | система опрацювання і дешифрування тактичної інформації |
| mil. | tactical reconnaissance information processing and interpretation | опрацювання і дешифрування даних тактичної розвідки |
| mil. | tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр інформації і аналізу систем управління і наведення тактичної зброї (ВПС) |
| astronaut. | technology information and application division | відділ технічної інформації і застосування |
| mil. | training requirements and information management | інформаційна система контролю потреб для проведення підготовки |
| mil. | transmission and information exchange system | система передачі та обміну інформацією |
| mil. | Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| mil. | troop information and education | інформація для ОС і загальноосвітня підготовка |
| mil. | troop information and education division | відділ з питань інформації для ОС і загальноосвітньої підготовки |
| comp. | UNIpleXed Information and Computing System | Юнікс (операційна система, розроблена Кеном Томпсоном і Денісом Рітчі в компанії ATA&T Bell Laboratory в 1969р. для використання в міні комп'ютерах. Написана мовою Сі) |
| mil. | weapons information and analysis center | центр збирання і аналізування інформації про системи озброєння |