| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | accounting information system | система опрацювання облікових даних |
| econ. | accounting information system | система обробки облікових даних (AIS) |
| mil. | action information system | система бойової інформації |
| mil. | administrative information system | адміністративна інформаційна система |
| mil. | air electronic guidance information system | повітряна інформаційна система радіоелектронного наведення |
| archive. | archival affairs and documentation information system | система науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства |
| mil. | Army communications electronics management information system | інформаційна система управління зв'язку і електроніки сухопутних військ |
| mil. | Army education information system | інформаційна система забезпечення загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ |
| mil. | Army electronic warfare information system | інформаційна система радіоелектронної боротьби сухопутних військ |
| mil. | Army engineering data information system | система технічної інформації сухопутних військ |
| USA | Army Information Systems command | командування інформаційних систем сухопутних військ США |
| mil. | Army management information system | управлінська інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | Army National Guard management information system | управлінська інформаційна система НГ сухопутних військ |
| mil. | Army R and D Information Systems office | управління НДДКР з АІС сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Information System | інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army subordinate command management information system | управлінська інформаційна система для частин і з'єднань сухопутних військ |
| mil. | army tactical command and control information system | армійська тактична система управління і обміну інформацією |
| mil. | Army tactical command control information system | тактична командно-інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | Army technical library information system | інформаційна система для технічних бібліотек сухопутних військ |
| mil. | Army terrain information system | інформаційна система топогеодезичного забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army war room information system | інформаційна система пункту стеження за оперативною обстановкою сухопутних військ |
| audit. | audit of information systems | аудит інформаційних систем |
| NATO | Automated Command and Control Information System | Автоматизована інформаційна система командування і управління (Brücke) |
| mil. | Automated Command and Control Information System | інформаційна система автоматизованого управління |
| astronaut. | automatic failure information system | автоматична система виявляння відказів |
| comp. | automatic information system | автоматична інформаційна система (gov.ua bojana) |
| mil. | battle automated search information system | тактична автоматизована інформаційно-пошукова система |
| mil. | battle automated search information system | бойова автоматизована інформаційно пошукова система |
| environ. | bibliographic information system | бібліографічна інформаційна система (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, організованих для обміну інформацією стосовно історії, опису, порівняння, класифікації книг, ін) |
| econ. | Certified Information Systems Auditor | дипломований аудитор інформаційних систем |
| mil. | combat information system | бойова інформаційна система |
| mil. | combat net radio management information system | управлінська інформаційна система радіомережі бойового управління |
| mil. | combat terrain information system | бойова система збирання й опрацювання інформації про місцевість |
| mil. | combat terrain information system | бойова система збору й обробки інформації про місцевість |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування та управління |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування і управління |
| mil., logist. | command and control information system | інформаційна система управління |
| mil., logist. | command, control and information system | інформаційна система управління та ведення операцій |
| mil. | command, control and information systems | системи командування, управління та інформації |
| mil. | command, control, communication and information systems | системи командування, управління, зв'язку і розвідки |
| mil. | command information system | система підготовки політичної інформації для ОС |
| mil., logist. | communication and information system | інформаційна система зв'язку |
| mil. | communication and information systems | системи зв'язку та інформації (СЗІ) |
| mil. | communication and information systems | системи зв'язку та інформаційні системи |
| mil., logist. | communications and information system | система інформації та зв'язку |
| mil. | communications and information system | система зв'язку та інформації |
| NATO | communications and information systems | системи зв'язку та інформаційні системи (Brücke) |
| mil. | computer information system | комп'ютерні інформаційні системи |
| mil. | control and information systems laboratory | лабораторія систем керування та інформації |
| EU. | Customs Information System | Митна інформаційна система |
| mil. | Defence Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем (США) |
| mil. | defense automated manpower information system | військова АІС обліку людських ресурсів |
| mil. | Defense Energy Information System | система МО зі збирання і опрацювання інформації про запаси енергоресурсів (у країнах світу) |
| mil. | Defense Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем |
| mil. | defense information system network | мережа оборонної інформаційної системи |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем (MO США) |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційного забезпечення МО |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Агентство захисту інформаційних систем МО США |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем МО США (бойове забезпечення в сфері телекомунікацій та ІТ) |
| mil. | Defense Information Systems Network | мережа інформаційних систем МО |
| mil. | Defense Information Systems Network | мережа інформаційних систем |
| mil. | Defense Information Systems Technical Service Program | програма технічного забезпечення військових інформаційних систем |
| mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономна інформаційна система розвідувального управління МО |
| mil. | Director of the NATO Communication and Information System Services Agency | директор Агенції НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| environ. | environmental information system | інформаційна система з питань довкілля (Координоване об'єднання людей, технічних засобів, інших ресурсів з метою обміну даними й знаннями, що стосуються будь-якого аспекту екосистеми, природних ресурсів у її межах і, більш широко, зовнішніх факторів, що оточують і впливають на життя людини) |
| mil. | generalized information system | інформаційна система загального призначення |
| environ. | geographic information system | географічна інформаційна система (Організовані зібрання комп'ютерного обладнання, програмного забезпечення, географічних даних і фахівців, покликаних забезпечити ефективний збір, зберігання, актуалізацію, зміну, аналіз і подання усіх форм географічної довідкової інформації, яка може бути отримана з різних джерел, як статистичного, так і картографічного плану) |
| IT | geographic information system | геоінформаційна система |
| mil. | geographic information system | геоінформаційна система (ГІС) |
| mil. | Geospatial Information System | геопросторова інформаційна система |
| nautic. | Global Integrated Shipping Information System | Глобальна інтегрована інформаційна система судноплавства (GISIS  gov.ua, europa.eu bojana) |
| welf. | Homeless Management Information System | система управління інформацією про бездомних (angry_interpreter) |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | впровадження системи управління персоналом (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| IT | information system | інформаційна система |
| environ. | information system | інформаційна система (Певні засоби передачі знань, наприклад, передача голосом або за допомогою повністю комп'ютеризованих методів зберігання, пошуку і одержання інформації) |
| data.prot. | information system security | безпека інформаційної системи |
| audit. | information system testing | перевірка інформаційної системи |
| comp., MS | information systems | відділ обробки даних (The formal name for a company's data processing department) |
| mil. | Information Systems Division | відділ інформаційних систем |
| mil., logist. | information systems security | безпека інформаційних систем |
| mil. | logistics information system | інформаційна система тилового забезпечення |
| fin. | management information system | автоматизована система управління |
| fin. | management information system | адміністративно-управлінське забезпечення |
| IT | management information system | адміністративна інформаційна система |
| IT | management information system | інформаційна сіть для адміністративно-господарськог о управління |
| IT | management information system | інформаційно-керівна система |
| IT | management information system | управлінська інформаційна система |
| manag. | management information system | інформаційна система управління |
| fin. | management information system | адміністративно-інформаційне забезпечення |
| fin. | management information system | адміністративно-інформаційна система (MIS) |
| mil. | manpower information system | інформаційна система обліку людських ресурсів |
| mil. | Maritime Command and Control Information System | морська бойова система інформації та контролю |
| econ. | marketing information system | система маркетингової інформації |
| mil. | medical information system | система медичної інформації |
| mil. | military information system | військова інформаційна система |
| mil. | military personnel information system | інформаційна система обліку ОС |
| mil. | military police management information system | управлінська інформаційна система військової поліції |
| mil. | military police operating information system | операційна інформаційна система військової поліції |
| mil. | mission information system | система інформації про виконання завдання |
| mil. | mobile information system | мобільна інформаційна система |
| mil. | NAMSA customer/contractor information system | Система інформації про замовників і підрядників НАМСА |
| dipl. | national information systems | національні інформаційні системи |
| mil. | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO C2 Information system | автоматизована інформаційна система командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Command, Control and Information System | система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Communication and Information Systems Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Agency | управління систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Committee | комітет з систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems School | Школа систем зв'язку та інформації НАТО |
| mil. | naval autonomous information system | автономна інформаційна система ВМС |
| mil. | naval logistics information system | система класифікації інформації про матеріально-технічне постачання ВМС |
| mil. | naval material management information system | управлінська інформаційна система МТЗ ВМС |
| mil. | naval ordnance management information system | інформаційно-керувальна система артилерії ВМС |
| fin. | On Line Information System OLIS | документи ради директорів, доступні в електронній формі (OECD) |
| environ. | referral information system | довідкова інформаційна система (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, створених для допомоги користувачам джерел інформації при одержанні знань, надання іншого сприяння з конкретного предмету чи запиту) |
| EU. | Schengen Information System | Шенґенська інформаційна система |
| environ. | statistical information system | статистична інформаційна система (Скоординована група людей, а також приладів, інших ресурсів, що дозволяє здійснювати обмін цифровими даними, зібраними, класифікованими чи інтерпретованими для аналізу) |
| mil. | tactical air force integrated information system | комплексна інформаційна система ВПС тактичного призначення |
| mil. | tactical air forces integrated information system | комплексна інформаційна система тактичної авіації |
| mil. | Transportation Coordinator Automated C2 Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| mil. | Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| mil. | voice information system | голосова інформаційна система |