Subject | English | Ukrainian |
econ. | above inflation | вище інфляції |
fin. | adjusted for inflation | із обліком інфляції |
fin. | adjustment for inflation | поправка на інфляцію |
fin. | adjustment for inflation | індексація на інфляцію |
gen. | anti-inflation | антиінфляційний |
dipl. | anti-inflation moves | заходи боротьби з інфляцією |
econ. | anticipated inflation | очікувана інфляція |
econ. | anticipated inflation | сподівана інфляція |
busin. | anticipated expected inflation | очікувана інфляція |
econ. | arrest inflation | призупинити інфляцію |
econ. | arrest inflation | припинити інфляцію |
econ. | arrest inflation | припиняти інфляцію |
econ. | arrest inflation | зупинити інфляцію |
econ. | avert inflation | запобігти інфляції |
econ. | avert inflation | запобігати інфляції |
fin. | bank deposit inflation | депозитна інфляція |
econ. | below inflation | нижче інфляції |
dipl. | border on inflation | бути на грані інфляції |
econ. | budgetary inflation | бюджетна інфляція |
econ. | chronic inflation | хронічна інфляція |
fin. | contain inflation | стримувати інфляцію |
econ. | continuous inflation | тривала інфляція |
econ. | continuous inflation | постійна інфляція |
econ. | control inflation | контролювати інфляцію |
econ. | controlled inflation | контрольована інфляція |
econ. | cost inflation | інфляція, спричинена зростанням витрат виробництва |
econ. | cost-price inflation | інфляція, спричинена ростом витрат виробництва |
econ. | cost-push inflation | інфляція, спричинена ростом витрат виробництва |
fin. | cost-push inflation | інфляція, що стимулюється зростанням витрат |
bus.styl. | cost-push inflation | інфляція, що викликає підвищення вартосте |
econ. | cost-push inflation | інфляція, викликана зростанням витрат виробництва |
busin. | cover against inflation | гарантія від інфляції |
econ. | credit inflation | кредитна інфляція (викликана надмірною кредитною експансією) |
econ. | creeping inflation | повзуча інфляція |
econ. | curb inflation | стримати інфляцію |
econ. | curb inflation | стримувати інфляцію |
econ. | demand inflation | інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією |
econ. | demand-pull inflation | інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією |
fin. | demand-pull inflation | інфляція попиту |
fin. | demand-pull inflation | інфляція в результаті перевищення попиту над пропозицією |
fin. | demand-pull inflation | інфляційний попит |
econ. | demand-pull inflation | інфляція, яка викликана високим попитом |
econ. | demand-pull inflation | інфляція, викликана високим попитом |
econ. | demand-shift inflation | інфляція, яка викликана зміною в попиті |
econ. | demand-shift inflation | інфляція, викликана зміною попиту |
econ. | depreciation through inflation | знецінення в результаті інфляції |
fin. | depressed inflation | придушена інфляція |
EU. | domestic inflation | внутрішня інфляція |
gen. | dough inflation | підходження тіста |
econ. | escalation of inflation | зростання інфляції |
econ. | excessive inflation | надмірна інфляція |
fin. | expectational inflation | інфляція, викликана очікуванням зростання цін |
econ. | expected inflation | сподівана інфляція |
gen. | expected inflation | очікувана інфляція |
econ. | expected rate of inflation | очікуваний темп інфляції |
EU. | external inflation | зовнішня інфляція |
mil. | fire inflation valve | вентиль шини |
fin. | galloping inflation | галопуюча інфляція |
fin. | galloping inflation | гіперінфляція |
law | galloping inflation | нестримна інфляція |
dipl. | growing inflation | інфляція, що зростає |
econ. | halt inflation | припинити інфляцію |
econ. | halt inflation | припиняти інфляцію |
econ. | halt inflation | зупинити інфляцію |
dipl. | head for inflation | йти до інфляції |
fin. | hidden latent, repressed inflation | прихована інфляція |
fin. | hidden inflation | прихована інфляція |
econ. | hidden inflation | прихована інфляція |
econ. | high inflation | висока інфляція |
econ. | high rate of inflation | високий темп інфляції |
bus.styl. | hyper inflation | гіперінфляція |
econ. | illegal price inflation | незаконне підвищення цін |
bus.styl. | indexation of income against inflation | індексація прибутків |
econ. | induced inflation | індукована інфляція |
fin. | inertial inflation | інерційна інфляція |
fin. | inflation accounting | облік впливу інфляції |
econ. | inflation accounting | інфляційний облік |
econ. | inflation accounting | облік в умовах інфляції |
fin. | inflation adjustment | поправка на інфляцію |
econ. | inflation development | інфляційний процес |
econ. | inflation differential | інфляційна різниця цін |
econ. | inflation differential | інфляційна різниця в оплаті роботи |
mil. | inflation hose | шланг для накачки шини |
gen. | inflation of pressure | тиск в шині |
textile | inflation of prices | здуття цін |
mil. | inflation of tire | накачування шини |
fin. | inflation-proof investment | капіталовкладення, що не залежать від інфляції |
econ. | inflation rate | зростання інфляції |
fin. | inflation rate | темпи інфляції |
econ. | inflation rate | темп інфляції |
gen. | inflation target | цільова інфляція (Yana33) |
econ. | inflation tax | інфляційний податок |
avia. | inflation valve | повітряник |
avia. | inflation valve cap | ковпачок вентиля |
econ. | intense inflation | інтенсивна інфляція |
fin. | latent inflation | прихована інфляція |
fin. | latent inflation | потенційна інфляція |
econ. | long-lasting inflation | стійка інфляція |
econ. | long-lasting inflation | тривала інфляція |
econ. | long-term inflation | тривала інфляція |
econ. | low inflation | низька інфляція |
fin. | moderate inflation | помірна інфляція |
econ. | monetary inflation | грошова інфляція |
econ. | normal inflation | натуральне зростання інфляції |
econ. | open inflation | наявна інфляція |
econ. | open inflation | відкрита інфляція |
fin. | pent-up inflation | прихована інфляція |
fin. | pent-up inflation | придушена інфляція |
econ. | pent-up inflation | стримана інфляція |
fin. | persistent inflation | стійка інфляція |
dipl. | postwar inflation | інфляція у післявоєнний період |
econ. | price-controlled inflation | інфляція, стримувана регулюванням цін |
law | rampant inflation | нестримна інфляція |
econ. | rate of inflation | рівень інфляції |
econ. | rate of inflation | темп інфляції |
fin. | rate of price inflation | темпи інфляції (RPI) |
econ. | reduce inflation | знизити інфляцію |
econ. | reduce inflation | знижувати інфляцію |
dipl. | remedy against inflation | протидія інфляції |
econ. | repressed inflation | придушувана інфляція |
econ. | repressed inflation | прихована інфляція |
bank. | restrain down on inflation | обмежувати інфляцію |
econ. | restrain inflation | обмежити інфляцію |
econ. | restrain inflation | обмежувати інфляцію |
econ. | restrain inflation | стримувати інфляцію |
law | retain inflation | стримувати інфляцію |
econ. | rising inflation | зростаюча інфляція |
econ. | runaway galloping inflation | гіперінфляція |
fin. | runaway inflation | галопуюча інфляція |
fin. | runaway inflation | гіперінфляція |
gen. | runaway inflation | нестримна інфляція |
econ. | scotch inflation | стримувати інфляцію |
econ. | slow down inflation | уповільнити інфляцію |
econ. | slow down inflation | уповільнювати інфляцію |
econ. | slow down inflation | стримувати інфляцію |
gen. | stair-step inflation | мінливий процес інфляції |
fin. | steady inflation | стійка інфляція |
law | suppressed inflation | прихована інфляція |
econ. | supressed inflation | приборкана інфляція |
econ. | sustained inflation | тривала інфляція |
econ. | sustained inflation | постійна інфляція |
econ. | tax-push inflation | інфляція, пов'язана зі зростанням податків |
econ. | the rate of inflation | темп інфляції |
avia. | tire inflation device | пристрій для заряджання авіашин |
avia. | tire inflation pressure | тиск повітря в пневматиці |
gen. | to arrest inflation | зупинити інфляцію |
gen. | to curb inflation | стримувати інфляцію |
gen. | to halt inflation | зупинити інфляцію |
gen. | to restrain inflation | стримувати інфляцію |
gen. | to slow down inflation | стримувати інфляцію |
bus.styl. | uncontrollable inflation | інфляція, що не піддається контролю |
econ. | uncontrollable inflation | нестримна інфляція |
econ. | uncontrolled inflation | не-контрольована інфляція |
econ. | uncontrolled inflation | неконтрольована інфляція |
gen. | uncontrolled inflation | нестримна інфляція |
fin. | underlying inflation excluding mortgage payments | базова інфляція без обліку іпотечних платежів |
fin. | underlying inflation rate | темпи інфляції, що лежать в основі |
econ. | wage inflation | інфляція, спричинена зростанням заробітної плати |
econ. | wage inflation | інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати |
econ. | wage-cost push inflation | інфляція, спричинена зростанням заробітної плати |
econ. | wage-push inflation | інфляція, спричинена зростанням заробітної плати |
econ. | wage-push inflation | інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати |