Subject | English | Ukrainian |
chem. | absolute refractive index | абсолютний показник заломлення |
microel. | absorption index | показник поглинання |
mil. | activity index | показник активності |
mil. | activity index | індекс заходу |
nautic. | adiabatic index | показник адіабати |
stat. | adjusted index | уточнений показник |
bus.styl. | adjustment of wage rates to the cost of living index | зміна ставок заробітної платні в залежності від зміни індексу прожиткового мінімуму |
ecol. | air-index | індекс забрудненості атмосферного повітря |
IT | algebraic algebra of uniform index | алгебрична алгебра постійного індексу |
bus.styl. | All Ordinaries Index | індекс цін на Австралійській фондовій біржі |
work.fl. | alphabetic index | алфавітний покажчик |
econ. | alphabetical index | алфавітний покажчик |
mil. | altitude index | індекс висоти |
fin. | AMEX Major Market Index | основний ринковий індекс Американської фондової біржі |
fin. | AMEX Market Value Index | індекс ринкової вартості Американської фондової біржі |
archive. | analytical index | систематичний покажчик |
mil. | aptitude index | бал розумових здатностей |
IT | array index | індекс масиву |
IT | array index | номер елемента масиву |
med. | atherogenic index | коефіцієнт атерогенності (Anuvadak) |
archive. | author index | покажчик авторів (у т. ч. колективних) |
archive. | author-title index | алфавітний покажчик (авторів і назв) |
econ. | average annual index | середній річний показник |
mil. | azimuth index | покажчик кутомірного барабанчика |
tech. | azimuth micrometer index | покажчик барабанчика точного відліку кутоміру |
navig. | bank index | індекс кутів крену |
account. | base index | базовий індекс |
math. | binomial index of dispersion | біноміальних індекс дисперсії |
environ. | biotic index | біотичний індекс (Шкала, що демонструє якість довкілля, вказуючи на присутні в ньому типи організмів (наприклад, стан чистоти річки)) |
gen. | Body Mass Index | індекс маси тіла (BMI: ступінь відповідності маси людини до її зросту wikipedia.org bojana) |
O&G | bond index | відносний показник якості тужавіння цементу |
econ. | bond price index | курсовий індекс облігацій |
chem. | branching index | індекс розгалуження |
chem. | bridge index | містковий індекс |
mil. | building damage index | індекс пошкодження будівлі |
bus.styl. | bulletin with price indexes | бюлетень з індексами цін |
econ. | business activity expectation index | індекс очікувань ділової активності (ІОДА bojana) |
econ. | business index | індекс бізнесу |
econ. | calculate the profitability index | підрахувати індекс прибутковості |
econ. | calculate the profitability index | підраховувати індекс прибутковості |
O&G | capacity index | коефіцієнт продуктивності (приймальності) |
bus.styl. | capital index | індексація капіталу |
archive. | card-index | картотека |
archive. | card index | картковий покажчик |
IT | card index | картотека |
IT | card index | картковий каталог (catalogue) |
gen. | card index | картковий каталог |
archive. | card index for sheet of а record fonds | покажчик до аркушів фондів |
archive. | card index for sheet of а record group | покажчик до аркушів фондів |
archive. | card-index of creators | картотека фондоутворювачів |
archive. | card-index of social and biography inquiry | картотека запитів соціально-правового характеру |
archive. | card-index of subject inquiry | картотека тематичних запитів |
IT | catalog index | індекс каталогу |
O&G | cement bond index | показник якості цементування (цементу) |
gen. | cephalic index | черепний індекс |
math. | chain index | ланцюговий індекс |
telecom. | channel utilization index | коефіцієнт використання каналу |
mil. | chart index | схема стандартного розграфляння листів карти |
mil. | chart index | схема прилеглих аркушів карти |
cartogr. | chart index | схема стандартної розграфки листів карти |
cartogr. | chart index | схема прилеглих листів карти |
mil. | chart index | збірна таблиця листів карти |
archive. | chronological index | хронологічний покажчик |
gen. | Civil Society Organisations Sustainability Index CSOSI | Індекс сталості організацій громадянського суспільства (Zafer) |
bus.styl. | classified index | систематичний вказівник |
econ. | classified index | систематичний покажчик |
mil. | coarse azimuth index | покажчик шкали грубого відліку азимута |
comp., MS | color index | колірний індекс (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue) |
mil. | combat effectiveness euristic index | евристичний показник бойової ефективності (системи зброї) |
logist. | competitive relativity index | показник конкурентоздатності |
econ. | compile an index | постачати покажчиком |
comp., MS | complete performance index | показник ефективності виконання |
bus.styl. | composite index | складний показник |
math. | composite index number | зведений числовий індекс |
mil. | configuration identification index | пізнавальний індекс компонування |
chem. | connectivity index | індекс сполучності |
econ. | consolidated index | зведений покажчик |
econ. | consumer confidence index | індекс впевненості споживача |
bus.styl. | consumer price index | С.Р.І. споживчий ціновий індекс |
market. | consumer price index | індекс споживчих цін (СРІ) |
math. | consumer price index | індекс споживчих цін |
bus.styl. | consumer price index | споживчий ціновий індекс |
bus.styl. | consumer price index | індекс споживчих цін (відображає динаміку вартосте "кошику" споживчих товарів та послуг) |
math. | consumer price index | показник споживчих цін |
math. | consumption price index | індекс споживчих цін |
comp., MS | Contact index | покажчик контактів (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character) |
comp., MS | content index | індекс вмісту (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
comp., MS | content index server | сервер індексу вмісту (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
comp., MS | content indexing | індексування вмісту (The process of creating an index of the content) |
math. | correlation index | коефіцієнт кореляції |
O&G | correlation index | характерний фактор |
dipl. | cost of living index | індекс прожиткового мінімуму |
comp., MS | cost performance index | показник ефективності витрат (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
math. | cost-of-living index | індекс споживчих цін |
econ. | cost-of-living index | індекс вартості життя |
econ. | cost-of-living index | індекс прожиткового мінімуму |
law | crime index | показник злочинності |
law | criminality index | показник злочинності |
microel. | crystal index | індекс Міллера |
met. | crystallographic index | кристалографічні індекси |
work.fl. | cumulative index | зведений покажчик |
fin. | currency index fluctuation range | діапазон коливань валютних курсів |
tech. | current noise index | індекс перетворення потужності постійного струму в шум |
IT | cycle index | параметр циклу |
IT | cycle index | циклова змінна |
IT | cycle index | індекс циклу |
comp. | cycle index | параметр перемінна циклу |
navig. | decision height index | індекс висоти прийняття рішення |
navig. | decision height index | індекс заданої висоти |
navig. | declination index | індекс шкали піднесень |
mil. | Defense Central Index of Investigations | головний покажчик спеціальних розслідувань МО |
math. | delta-index | індекс розсіювання |
math. | delta-index of Gini | індекс розсіювання |
comp. | dense index | індекс щільності |
IT | descriptor word index | дескрипторний словник |
IT | destination index | індекс-регістр адресата |
econ. | determine the profitability index | визначити індекс прибутковості |
econ. | determine the profitability index | визначати індекс прибутковості |
avia. | digital index | цифровий індекс |
math. | dispersion index | індекс розсіювання |
avia. | dispersion index | показник дисперсії |
econ. | Dow Jones World Stock index | всесвітній фондовий індекс Доу-Джонса (зважений по капіталізації індекс, що розраховується за курсами більш ніж 3 тис. провідних компаній Північної Америки, Європи й Азії) |
bus.styl. | Dow-Jones Index | Індекс Доу-Джонса (середній показник курсів акцій групи найбільших компаній США) |
fin. | Dow-Jones index | індекс Доу-Джонса (середній показник курсів акцій найбільших американських компаній) |
navig. | drift angle index | індекс кута знесення |
O&G | driving index | коефіцієнт ефективності режиму |
IT | dummy index | німий індекс |
chem. | dynamic reactivity index | динамічний індекс реактивності |
math. | efficiency index | індекс ефективностіметоду |
mil., artil. | elevation fine index | покажчик барабанчика відбивача |
mil. | elevation index | покажчик кутів прицілювання |
mil., artil. | elevation scale index | покажчик шкали дистанційного барабану |
mil., artil. | elevation scale index | покажчик шкали прицілу |
ecol. | emission index | індекс емісії (грам/кілограм) |
law | employment index | індекс зайнятості |
environ. | environmental index | покажчик публікацій на тему охорони довкілля (Перелік статей за тематикою довкілля починаючи з 1972 р. по теперішній час; також зветься "Щорічний перелік рефератів з довкілля".) |
publish. | European Reference Index for the Humanities | Європейський довідковий індекс для гуманітарних наук (Yanamahan) |
math. | extensive index | екстенсивний показник (edu.ua bojana) |
econ. | fall of Dow Jones Index | падіння індексу Доу-Джонса |
econ. | financial stress index | індекс фінансового стресу (Yanamahan) |
IT | fine index | детальний |
IT | fine index | уточнівний індекс |
IT | fine index | докладний індекс |
IT | fine index | уточнювальний індекс |
IT | fine index | вторинний індекс |
IT | fine index | вторинний уточнювальний, уточнівний індекс |
math. | fixed base index | фіксований індекс бази |
construct. | fixed index | нерухомий покажчик |
IT | fog index | індекс незрозумілості (показник якості технічного опису програми або системи) |
archive. | fonds' location index | пофондовий покажчик |
market. | food price index | індекс цін на продовольчі товари |
IT | free index | вільний індекс |
fin. | FTSE Index | індекс "Файненшл таймс" |
comp., MS | full-text index | повнотекстовий індекс (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
comp., MS | full-text search index | індекс повнотекстового пошуку (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
archive. | general index | фондовий каталог |
archive. | general index | архівний каталог |
h.rghts.act. | general index to the records | загальний індекс реєстрів |
econ. | general price index accounting | облік на основі загального рівня цін |
archive. | geographic index | покажчик географічних назв |
gen. | glycaemic index | глікемічний індекс (bbc.com, bbc.com bojana) |
microel. | go/no-go index | показник придатності (приладу) |
comp., MS | graph index | список суміжності графа (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object) |
mil. | GRAU index | індекс ГРАУ (система умовного позначення зразків озброєння та військової техніки, РФ) |
O&G | grindability index | покажчик подрібнення (породи) |
IT | gross index | старший індекс |
IT | gross index | первинний індекс |
IT | gross index | головний індекс |
ecol. | hazard index | індекс небезпеки |
ecol. | health index | індекс здоров'я |
IT | help index | зміст діалогової довідкової системи |
navig. | horizon index | рухомий індекс (в авіагоризонті) |
HR | Human Development Index | індекс розвитку людського потенціалу (ІРЛП) |
gen. | Human Development Index | індекс людського розвитку (HDI gov.ua, gov.ua bojana) |
O&G | hydraulic index | гідравлічний модуль (цементу) |
tech. | icing index | індекс обледеніння |
O&G | index arm | важіль контрольного покажчика |
O&G | index arm | важелик контрольного покажчика |
IT | index array | масив індексів |
econ. | index base point | основний показник |
comp., MS | index buffer | буфер індексів (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
gen. | index card | каталожна картка |
econ. | index card file | картотека |
O&G | index chart | складальний лист |
O&G | index chart | складне креслення |
cards | index contour line | основна потовщена горизонталь (на карті) |
construct. | index correction | поправочний коефіцієнт |
construct. | index correction | поправка індексу |
O&G | index curve | крива показників |
O&G | index dial | диск з поділками |
tech. | index-dial | ділильний круг |
tech. | index-dial | ділильний диск |
tech. | index-dial | циферблат |
O&G | index dial | циферблат |
tech. | index-dial | табличка з вказівкою розміщення важелів для різних швидкостей |
IT | index entry | елемент індексу |
transp. | index error | помилка при зчитуванні показань приладу |
transp. | index error | погрішність індексу |
IT | index file | індексний файл |
comp. | index file | індекс |
gen. | index finger | вказівний палець |
O&G | index fossil | основна копалина |
O&G | index fossil | визначальна копалина |
gear.tr. | index gear | ділильне колесо |
gen. | index-hand | дороговказ |
mech.eng. | index head | ділильна бабка |
IT | index hole | індексний отвір (на початку першого сектора гнучкого диска) |
IT | index laws of thought | правила операцій з показниками |
mil. | index line | риска покажчика |
mil. | index line | поділка |
bus.styl. | index linked | індексований (відповідно до темпів інфляції) |
gen. | index-linked | індексований |
bus.styl. | index linked obligations | зобов'язання підприємства обліґації, комерційні папери, кредити, тощо, що індексуються (відповідно до темпів інфляції) |
fin. | index-linking | індексація |
mil. | index mark | відмітка |
mil. | index mark | поділка |
mil. | index mark | риска покажчика |
O&G | index mark | знаки на штангах при їх орієнтованому спуску в свердловину |
O&G | index minerals | керівні мінерали |
O&G | index minerals | основні мінерали |
O&G | index minerals | визначальні мінерали |
construct. | index mirror | дзеркало для фіксації об'єкту |
comp. | index mode | режим індексації |
math. | index number | числовий індекс |
math. | index number | індекс |
gen. | index number | порядковий номер |
bus.styl. | index number | цифровий номер |
econ. | index of a book | предметний покажчик |
mil. | index of a mine | показник дії міни |
math. | index of abnormality | показник відхилення від нормального розподілу |
econ. | index of applicants | покажчик заявників |
econ. | index of applications | покажчик заявок |
archive. | index of archival fonds | покажчик фондів архіву |
gen. | index of competitiveness | індекс конкурентоспроможності |
econ. | index of competitiveness | індекс конкурентноспроможності |
math. | index of concentration | індекс розсіювання |
math. | index of connection | індекс звязку |
market. | index of consumption | індекс споживання |
gen. | index of cost of living | індекс прожиткового мінімуму |
math. | index of dispersion | індекс розсіювання |
math. | index of dissimilarity | показник розбіжності |
math. | index of diversity | показник різноманітності |
econ. | index of economic capacity of households | індекс економічної спроможності населення (org.ua bojana) |
math. | δ-index of Gini | індекс розсіювання |
market. | index of goods | перелік товарів |
econ. | index of goods | список товарів |
bus.styl. | index of goods in a catalogue | код товару у каталозі |
econ. | index of gross production | показник валової продукції |
bus.styl. | index of industrial production | індекс промислового виробництва |
econ. | index of licenses | покажчик ліцензій |
math. | index of logarithm | характеристика |
econ. | index of non-dutiable goods | список товарів, які не обкладаються митом |
math. | index of oscillation | індекс осциляції |
econ. | index of per capita income | індекс доходів населення |
econ. | index of population density | показник щільності населення |
ecol. | index of possible inhalation intoxication | коефіцієнт можливого інгаляційного отруєння |
market. | index of prices | індекс цін |
econ. | index of production | індекс виробництва |
dipl. | index of productivity | індекс продуктивності праці |
econ. | index of profitability | показник рентабельності |
fin. | index of purchasing power | індекс купівельної спроможності (грошей) |
O&G | index of refraction | показник заломлення |
O&G | index of refraction | коефіцієнт заломлення |
econ., st.exch. | index of securities | індекс курсів цінних паперів |
econ. | index of trademarks | покажчик товарних знаків |
archive. | index of users | картотека користувачів читальних залів |
archive. | index of uses | картотека користувачів читальних залів |
fin. | index of world industrial production | індекс промислового виробництва світу |
econ. | index option | індексовий опціон |
IT | index page | класифікаційна сторінка (різних тем у системах відеотексу) |
comp., MS | index partition | розділ індексу (A logical portion of the search index) |
O&G | index pin | покажчик |
O&G | index pin | фіксатор |
O&G | index plane | основний рівень (за яким будується геологічний розріз) |
O&G | index plate | градуйована пластина |
mech.eng. | index plate | плато покажчика |
tech. | index-plate | ділильний круг |
tech. | index-plate | циферблат |
tech. | index-plate | ділильний диск |
tech. | index-plate | табличка з вказівкою розміщення важелів для різних швидкостей |
comp., MS | index propagation | розповсюдження індексу (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search) |
fin. | index put option | опціон на продаж індексу |
comp. | index register | індексний реєстр |
IT | index register | індексний регістр |
IT | index register | індекс-регістр |
comp., MS | index replica | копія індексу (A copy of a search index within an index partition) |
comp., MS | index role | роль сервера індексації (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
comp., MS | index server | сервер індексування (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
tech. | index tab | рейтер з індексом |
cards | index to adjoining sheets | збірна таблиця (карт) |
mil. | index to boundaries | індекс кордонів на карті |
mil. | index to boundaries | схема політико-адміністративного поділу |
mil. | index to boundaries | індекс кордонів на даній карті |
IT | index word | модифікатор |
work.fl. | index word | слово-модифікатор |
environ. | indexing of documentation | індексація документації (Служба, яка створює спеціальний список, що містить заголовки, імена авторів, реферати, тематику, іншу інформацію для опису великої кількості публікацій і використання при комп'ютеризованому пошуку інформації) |
econ. | industrial index | виробничий показник |
econ. | industrial production index | індекс промислового виробництва |
O&G | injectivity index | коефіцієнт приймальності |
O&G | injectivity-index test | визначення коефіцієнта приймальності свердловини |
O&G | injectivity index test | дослідження з метою визначення коефіцієнта приймальності |
econ. | insurance with index clause | страхування із застереженням про індексацію |
fin. | international market index | індекс міжнародного ринку |
econ. | Islamic Malaysia Index | Індекс Ісламської Малайзії (Yanamahan) |
med. | Karnofsky index | Індекс Карнофського (Yanamahan) |
comp. | keyword-in-context index | покажчик ключових слів (програми) |
med. | kidney donor profile index | індекс профілю донорскої нирки (Анастасия Беляева) |
chem. | Kier-Hall index | індекс Кіра-Гола |
chem. | Kovats index | індекс Ковача |
chem. | Kovats retention index | індекс утримання Ковача |
math. | ladder index | момент перескоку (для послідовності) |
chem. | Langelier index | індекс Ланжельє |
med. | lethal index | летальний індекс |
data.prot. | lexicographical index | лексикографічний індекс |
O&G | life index | забезпеченість видобутку запасами |
fin. | linked index | ланцюговий індекс |
archive. | location index | топографічний покажчик |
avia. | loudness index | індекс гучності |
IT | main index | первинний індекс |
IT | main index | найстарший індекс |
IT | main index | головний індекс |
mil. | map index | схема прилеглих листів карти |
mil. | map index | збірна таблиця листів карти |
comp. | master index | первинний індекс |
comp. | master index | головний індекс |
O&G | maximum producible oil index | максимальний коефіцієнт промислової нафтовіддачі пласта |
polym. | melt flow index | показник плинності розплаву (Yuriy Sokha) |
mil. | military authority index number | номер цифрового індексу військового органу |
microel. | Miller index | індекс Міллера |
mil. | missile range index | покажчик ракетних полігонів |
mil. | mobile index | рухомий покажчик |
mil. | mobile index | пересувна стрілка |
navig. | modulation index | коефіцієнт модуляції |
econ. | money market index | індекс грошового ринку |
archive. | name index | іменний імен та назв організацій покажчик |
fin. | NASDAQ Index | індекс НАСДАК (позабіржового обороту) |
fin. | New York Stock Exchange Index | індекс Нью-йоркської фондової біржі |
fin. | noise exposure index | показник шумового забруднення |
bank. | NYSE common stock index | індекс Нью-Йоркської біржі |
math. | of index one | одноіндексний |
mil. | officer efficiency index | атестаційний бал офіцера |
mil. | oil index rod | рейка-покажчик змісту рідини в накатнику |
gen. | one-index | одноіндексний |
mil. | ordnance publications for supply index | видання з озброєння для покажчика предметів постачання |
mil. | outlay index | показник витрат |
account. | output index | індекс випуску продукції |
econ. | output index | індекс обсягу продукції |
mil. | overall efficiency index | загальний атестаційний бал |
econ. | overall index | загальний індекс |
IT | palette index | індекс палітри |
econ. | patent index | патентний покажчик |
mater.sc. | penetration index | індекс пенетрації |
mil. | performance index | ККД |
mil. | performance index | ефективність |
IT | performance index | показник продуктивності |
mil. | performance index | питома витрата палива (у реактивному двигуні) |
comp. | permutation index | пермутаційний вказівник |
comp. | permuted-title index | пермутаційний вказівник |
mil. | physical fitness index | показник рівня фізичної підготовки |
archive. | place index | покажчик географічних назв |
mater.sc. | plasticity index | число пластичності |
meteorol. | pluvial index | індекс опадів |
med. | polydispersity index | індекс полідисперсності (ROGER YOUNG) |
comp., MS | position index | індекс розташування (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier) |
Braz. | postal index | поштовий індекс |
econ. | price index | індексація цін |
math. | price index | індекс цін |
econ. | price index | покажчик цін |
fin. | producer price index | індекс цін виробників |
fin. | producer price index | індекс відпускних цін (PPI) |
econ. | producer price index | індекс цін виробництва |
O&G | producible oil index | коефіцієнт нафтовіддачі |
O&G | production index | коефіцієнт продуктивності (свердловини) |
econ. | production index | індекс обсягу виробництва |
O&G | production index | коефіцієнт продуктивності свердловини |
econ. | production index | індекс продукції |
O&G | productivity index | коефіцієнт продуктивності (свердловини) |
O&G | productivity index | коефіцієнт продуктивності свердловини |
econ. | productivity index | індекс продуктивності |
mil. | proficiency index | показник рівня кваліфікації |
fin. | profitability index | індекс прибутковості |
comp., MS | pseudo index | псевдоіндекс (A dynamic cross-reference of one or more table data fields (columns) that permits an ODBC table (server table) without a unique index to be edited) |
fin. | purchasing power index | індекс купівельної спроможності |
avia. | Q-index | середній рівень подразнення (пасажирів від шуму всередині повітряного судна) |
avia. | Q-index | індекс Q |
mil. | qualitative index | якісні показники |
econ. | quality index | показник якості |
econ. | quality index | якісний показник |
econ. | quantitative index | кількісний показник |
mil. | quantitative index | кількісні показники |
math. | quantum index | індекс якості |
mil. | range drum index | покажчик дистанційного барабану |
tech. | range index | інтервальний вказівник |
chem. | reactivity index | індекс реактивності |
navig. | reciprocal heading index | індекс зворотнього курсу (радіомагнітного індикатора) |
navig. | reciprocal track angle index | індекс зворотнього кута шляху |
fin. | reference index of securities | базовий індекс цінних паперів |
chem. | refractive index | показник заломлення |
phys.sc. | refractive index | коефіцієнт заломлень |
O&G | refractive index | коефіцієнт заломлення |
ecol. | refractive index | покажчик переломлення |
chem. | refractive index increment | інкремент показника заломлення |
O&G | refractive index media | середовище з певним показником заломлення |
math. | relative index | відносний індекс |
IT | reliability index | показник надійності |
leath. | reliability index | показник міцності |
econ. | reliability index | коефіцієнт надійності |
O&G | reserve life index | забезпеченість видобутку запасами |
O&G | resistivity index | коефіцієнт збільшення опору |
fin. | retail price index | індекс роздрібних цін |
econ. | retail price index | індекс роздрібних цін |
chem. | retention index | індекс утримання |
comp. | reverse index | переміщення поточної позиції нагору (в обробці тексту) |
comp. | reverse index | зворотний індекс |
econ. | revised index | переглянутий показник |
O&G | rigidity index | показник твердості |
math. | root index | показник кореня |
environ. | saprobic index | індекс органічного забруднення (Індекс або вимір рівня органічного забруднення) |
comp., MS | schedule performance index | показник виконання плану (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI) |
mil. | sealing compatibility index | показник сумісності ущільнення з робочою рідиною |
IT | secondary index | вторинний індекс |
IT | secondary index | молодший індекс |
comp. | secondary index | детальний індекс (що має всі ключі) |
comp. | secondary index | вторинний індекс (що має всі ключі) |
IT | selection with a uniform index | пропорційний відбір |
IT | selection with a uniform index | пропорційний вибір |
chem. | selectivity index | індекс селективності |
archive. | shelving index | постелажний покажчик |
archive. | short index | короткий покажчик |
gen. | single-index | одноіндексний |
chem. | smog index | смоговий індекс |
IT | source index | регістр-індекс джерела |
O&G | specific injectivity index | коефіцієнт приймальності |
O&G | specific productivity index | питомий коефіцієнт продуктивності |
chem. | static reactivity index | статичний індекс реактивності |
avia. | station index number | індекс станції |
avia. | station index number | метео |
gen. | station index number | метео. індекс станції |
fin. | stock index futures | ф'ючерси з біржових індексів |
fin. | stock index futures option | опціон за ф'ючерсними контрактами на біржові індекси |
fin. | stock index option | опціон за біржовими індексами |
IT | string index | номер символу у рядку |
work.fl. | subject index | предметний покажчик |
math. | surprise index | індекс несподіваності |
econ. | Swing Index | індекс розмаху (компонент акумуляційного індексу розмаху, розраховується на основі порівняння поточних цін із цінами попереднього періоду) |
archive. | systematic index | систематичний покажчик |
bus.styl. | tariff index | тарифний індекс |
proverb | the face is the index of the mind | що в серці вариться, то на лиці не втаїться |
proverb | the face is the index of the mind | лице – дзеркало душі |
proverb | the face is the index of the mind, but appearances are deceitful | що в серці вариться, то на лиці не втаїться |
proverb | the face is the index of the mind, but appearances are deceitful | лице – дзеркало душі |
archive. | title index | покажчик назв |
mil. | total obligational authority index | показник загальних асигнувань на військові витрати |
comp. | track index | індекс доріжки |
comp. | tree index | деревоподібний індекс |
law | Ukraine Country Report – Transformation Index 2016 | звіт по країні Україна - індекс трансформації 2016 |
comp. | umbral index | німий індекс |
comp., MS | unique index | унікальний індекс (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
mil. | unit construction index | показник міцності покриття ЗПС |
econ. | unit value index | індекс середньої ціни одиниці продукції |
econ. | value index | індекс вартості |
fin. | value line composite index | складовий індекс велью лайн |
microel. | viscosity index | індекс в'язкості |
O&G | viscosity index | показник в'язкості (залежно від температури) |
tech. | viscosity index | показник в'язкості |
avia. | viscosity index improver | в'язкісна присадка |
math. | visibility index | показник наочності (edu.ua bojana) |
bus.styl. | volume index | індекс фізичного обсягу |
bus.styl. | volume index | індекс фізичного об'єму |
econ. | wage index | індекс зарплати |
econ. | wage-regulating price index | індекс цін, який регулює заробітну плату |
O&G | water wettability index | ступінь змочуваності породи водою |
econ. | weighted average index | середньозважений показник |
fin. | weighted index | визначений індекс |
math. | weighted index number | зважений індекс |
O&G | well flow index | коефіцієнт продуктивності свердловини |
fin. | wholesale price index | інформаційно-обчислювальний центр |
market. | wholesale price index | індекс гуртових цін |
econ. | wholesale price index | індекс оптових цін |
comp., MS | Windows Experience Index | індекс сумісності з Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
interntl.trade. | year's lowest index | найнижчий показник року |
navig. | zenith index | індекс зеніта |