Terms containing Indemnity

Subject	English	Ukrainian
econ.	abandonment of indemnity	відмова від відшкодування
econ.	accountant's indemnity insurance	страхування для компенсації збитків бухгалтера
econ.	accrued indemnity	компенсація, що наросла
dipl.	Act of Indemnity	акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)
dipl.	Act of Indemnity	закон про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)
law	act of indemnity	закон про амністію
fin.	action under an indemnity in relation to third-party liability	регресний позов (рідко)
fin.	agreed indemnity	домовлена компенсація
law	amount of indemnity	сума відшкодування (збитків)
dipl.	Bill of Indemnity	закон про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)
dipl.	Bill of Indemnity	акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)
law	bond of indemnity	гарантійне зобов'язання на відшкодування збитків
law	cash indemnity	грошове відшкодування (збитків)
law	cash indemnity	грошова компенсація
law	claim insurance indemnity	вимагати страхового відшкодування
bus.styl.	contract of indemnity	угода про ґарантії від збитків
bus.styl.	contract of indemnity	угода гарантії від збитків
dipl.	contract of indemnity	гарантійний договір
fin.	contract of indemnity	договір гарантії
fin.	counter-indemnity	компенсаційна гарантія
fin.	counter-indemnity	контргарантія
fin.	counter-indemnity	зустрічне зобов'язання про відшкодування збитку
fin.	counter-indemnity	зустрічна гарантія (возмещения расходов, убытков)
law	decree of indemnity	указ про амністію
law	impose an indemnity	накладати контрибуцію (на, on)
gen.	impose an indemnity	накладати контрибуцію (on)
law	impose war indemnity	накладати контрибуцію
econ.	indemnity act	договір гарантії від збитків
law	indemnity against liability	страхування відповідальності
law	indemnity against liability	виключення відповідальності
fin.	indemnity against loss	страхування шкоди
law	indemnity against loss	страхування збитків
fin.	indemnity agreement	гарантійна угода
fin.	indemnity agreement	угода про відшкодування
fin.	за кого-небудь indemnity agreement	угода про взяття відповідальності (на себе)
econ.	indemnity agreement	договір гарантії від збитку
law	indemnity agreement	угода про відшкодування збитків
econ.	indemnity bond	гарантійний лист
bus.styl.	indemnity bond	ґарантійний лист
econ.	indemnity bond	гарантійне зобов'язання
bus.styl.	indemnity clause	пункт угоди про відповідальність за збитки
fin.	indemnity clause	гарантійне положення
fin.	indemnity contract	договір гарантії
econ.	indemnity contract	договір гарантії від збитків
econ.	indemnity contract	гарантійний договір
law	indemnity contract	угода про гарантію
dipl.	indemnity for breach of a contract	компенсація за порушення контракту
bus.styl.	indemnity for clean bill of lading	гарантійний лист про підписання чистих коносаментів
econ.	indemnity fund	компенсаційний фонд
law	indemnity instalment	виплата відшкодування збитків
econ.	indemnity insurance	страхова гарантія
econ.	indemnity limit	межа відшкодування
procur.	indemnity payable under insurance	належна до виплати страхова компенсація
law	indemnity payment	гарантійний платіж
law	indemnity period	гарантійний період
fin.	indemnity statement	декларація про звільнення від відповідальності
fin.	за кого-небудь indemnity statement	заява про взяття відповідальності (на себе)
fin.	indemnity statement	заява про звільнення від відповідальності
fin.	indemnity statement	гарантійна декларація
econ.	indemnity sum	сума відшкодування збитків
econ.	insurance indemnity	страхове відшкодування
econ.	insurance indemnity	страхова компенсація
fin.	insurance indemnity	страхова виплата
law	insurance indemnity	страхове відшкодування (компенсація)
fin.	letter of commitment indemnity	гарантійний лист
econ.	letter of indemnity	документ про зняття матеріальної відповідальності
fin.	letter of indemnity	лист-зобов'язання (зобов'язання відшкодування збитків і/або звільнення від відповідальності)
gen.	letter of indemnity	гарантійний лист
econ.	liabilities indemnity	зобов'язання відшкодувати збитки
gen.	liability of indemnity	зобов'язання відшкодувати збитки
law	limit of indemnity	максимальний розмір відшкодування
law	loss indemnity	відшкодування збитків
mil.	military injuries indemnity	компенсація за поранення
mil.	military injuries indemnity	компенсація за бойові травми
fin.	offering an indemnity	надання гарантії
dipl.	pay a war indemnity	платити воєнну контрибуцію
fin.	pay the insurance indemnity	виплатити страхове відшкодування
law	pay war indemnity	сплачувати контрибуцію
econ.	payment of an indemnity	виплата компенсації
econ.	payment of insurance indemnity	виплата страхового відшкодування
law	pecuniary indemnity	грошове відшкодування
econ.	professional indemnity insurance	страхування професійної відповідальності
law	punitive indemnity	штрафна компенсація
fin., law	recourse under an indemnity	регрес
econ.	sum of indemnity	відступна сума
gen.	to impose an indemnity	накладати контрибуцію (on)
law	war indemnity	контрибуція
hist.	without annexation or indemnity	без анексій і контрибуцій
gen.	without indemnity	безвідплатно