| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | additional incentive | стимулююча надбавка |
| environ. | antipollution incentive | стимулювання боротьби із забрудненням навколишнього середовища (Фінансова винагорода або штраф, що мають спонукати дії, спрямовані на зниження викидів у довкілля забруднюючих речовин або речовин, визнаних шкідливими для здоров'я людини чи природних ресурсів) |
| ecol. | anti-pollution incentive | методи стимулювання протизабруднювальної діяльності |
| int.rel., econ. | common economic incentives | загальноприйняті методи економічного стимулювання |
| fin. | consumer incentive scheme | система заохочення постійних покупців |
| fin. | consumer incentive scheme | заходи для стимулювання попиту |
| econ. | cost-plus-incentive-fee contract | контракт з оплатою витрат і заохочувальною винагородою |
| bus.styl. | economic incentive | економічний стимул |
| environ. | economic incentive | економічний стимул (Грошові суми або привілеї, що стимулюють конкретні рішення або дію покупця, підприємця, інших учасників господарської діяльності. Деякі форми стимулювання здійснюють в межах реалізації державних програм для досягнення поставлених економічних цілей) |
| econ. | economic incentives | матеріальні стимули |
| dipl. | eliminate the incentive to the production of all kinds of weapons | усунути стимул для виробництва всіх видів зброї |
| ecol. | environment incentive method | метод стимулювання протизабруднювальної діяльності |
| environ. | environmental incentive | економічні стимули до природоохоронної діяльності |
| fin. | fiscal incentive | фіскальна пільга |
| fin. | fiscal incentive | бюджетно-податкова пільга |
| fin. | fiscal incentive | фіскальний стимул |
| fin. | fiscal incentive | податковий стимул |
| fin. | fiscal incentive | податкова пільга |
| int.rel., econ. | fiscal incentives | податкові пільги |
| mil. | fixed price incentive fee | контракт типу тверда ціна |
| econ. | fixed-price-incentive-fee FPIF contract | контракт із встановленою ціною плюс заохочувальна винагорода |
| law | hurt business incentives | шкодити діловій ініціативі |
| econ. | incentive bonus | заохочувальна винагорода |
| econ. | incentive bonus | заохочувальна премія |
| econ. | incentive contract | заохочувальний контракт |
| econ. | incentive earnings | сума заохочувальної винагороди |
| avia. | incentive fare | заохочувальний тариф |
| econ. | incentive fee | заохочувальна винагорода |
| law | incentive for crime | спонукальний мотив злочину |
| fin. | incentive fund | фонд заохочення |
| environ. | incentive fund | фонд економічного стимулювання (Гроші або фінансові ресурси, передбачені щоб стимулювати, підтримувати або заохочувати дії, спрямовані на підвищення продуктивності) |
| econ. | incentive fund | фонд матеріального заохочення |
| bus.styl. | incentive funds | фонди матеріального заохочування |
| avia. | incentive group fare | заохочувальний груповий тариф |
| mil. | incentive mechanism | механізм стимулювання |
| law | incentive pay | заохочувальна оплата праці |
| econ. | incentive pay | мотиваційна винагорода (gov.ua bojana) |
| econ. | incentive pay | заохочувальна оплата |
| mil. | incentive pay | заохочувальна грошова надбавка |
| econ. | incentive payment | заохочувальний платіж |
| econ. | incentive payment | преміальна виплата |
| fin. | incentive payment system | преміальна система оплати праці |
| HR | incentive payments | прогресивна оплата праці |
| bus.styl. | incentive payments | прогресивна оплата |
| HR | incentive payments | заохочувальні виплати |
| econ. | incentive premium | заохочувальна надбавка |
| law | incentive premium | заохочувальна премія |
| fin. | incentive pricing | стимулювання попиту (шляхом зниження цін) |
| econ. | incentive pricing | стимулююче ціноутворення |
| econ. | incentive prize | заохочувальна премія |
| law | incentive remuneration | заохочувальна винагорода |
| econ. | incentive shares | заохочувальні акції |
| environ. | incentive tax | стимулюючий податок |
| law | incentive taxation | стимулююче оподаткування |
| market. | incentive wage | прогресивна оплата праці |
| fin. | incentive wage | премія за виконання завдання |
| econ. | investment incentives | стимули для капіталовкладень |
| int.rel., econ. | management based on economic incentives | управління, засноване на економічній зацікавленості |
| law | material incentive | матеріальне заохочення |
| mil. | material incentive | матеріальний стимул |
| gen. | material incentive | матеріальна зацікавленність |
| gen. | material incentives | матеріальні стимули |
| int.rel., econ. | material incentives fund | фонд матеріального заохочення |
| econ. | nonfinancial incentive | нематеріальний стимул |
| mil. | offer an incentive | стимулювати |
| mil. | powerful incentive | потужний стимул |
| market. | price incentives | цінові стимули |
| law | principle of material incentive | принцип матеріальної зацікавленості |
| econ. | production incentive | стимулювання виробництва |
| fin. | provide incentives for the workforce | стимулювати робочу силу |
| gen. | providing of incentives | стимулювання |
| bus.styl. | provision of economic incentives | економічне стимулювання |
| econ. | sales incentive | засіб стимулювання збуту |
| econ. | staff incentive | заохочувальна винагорода для персоналу |
| mil. | strong incentive | потужний стимул |
| dipl. | tariff incentives | податкові стимули |
| fin. | tax incentive | податкова знижка |
| fin. | tax incentive | податкова пільга |
| fin. | tax incentive | податковий стимул |
| fin. | tax incentive | пільга з податків |
| ecol. | tax incentive | податкові пільги |
| law | tax incentives | податкові пільги |
| psychol. | unconscious incentives of conscious actions | неусвідомлювані спонукання свідомих дій |
| dipl., econ. | wage incentive | заохочувальна система заробітної плати |
| HR | work incentives | стимули до праці |