Terms containing In Line

Subject	English	Ukrainian
econ.	act in the line of duty	службовий акт
gen.	arrange in a line	уставляти в ряд (row)
gen.	be in line	відповідати (with)
econ.	be in line for promotion	сподіватися підвищення
gen.	be in the public line	бути власником шинку
gen.	be in the public line	бути власником бару
mil.	connection of sections in a line	з'єднання секцій в лінію трубопроводу
mil.	division in the line	фронтова дивізія
mil.	dual in line package integrated circuit	інтегральна схема в корпусі з подвійним рядом
IT	dual-in-line	з дворядним розміщенням виводів (рознім)
IT	dual-in-line	дворядний
microel.	dual in-line integrated circuit	ІС в DIP-корпусі
comp.	Dual In-line Memory Module	ДІМ (DIMM або Dimm, модуль пам'яті з дворядним розміщенняв виводів)
microel.	dual-in-line motherboard	складальний DIP-корпус (для декількох безкорпусних ІС)
microel.	dual in-line package	корпус типу DIP
microel.	dual in-line package	DIP-корпус
microel.	dual in-line package	плоский корпус з двохрядковим розташуванням виводів
microel.	dual in-line package lead-frame	вивідна рамка для DIP-корпуса
microel.	dual in-line plastic	пластмасовий DIP-корпус
microel.	dual in-line package receptacle	панель для ІС в плоскому корпусі з дворядним розташуванням виводів
microel.	dual in-line standard	стандартний плоский DIP-корпус
mil.	fall in line	шеренгу
mil.	fall in line	колону
mil.	fall in line	ставати в ряд
mil.	fall in line	шикуватися
law	fall in line with societal standards	відповідати суспільним нормам
gen.	first in the line of succession	наслідний
mil.	formation in line	побудова бойового порядку, розподіленого по фронту
idiom.	in a bee line	по прямій (про найкоротшу відстань)
gen.	in a crow line	навпростець
gen.	in a descending line	по нисхідній лінії
gen.	in a descending line	по низхідній лінії
gen.	in a line	ланцюжком
gen.	in a line	в ряд
transp.	in a straight line	по прямій лінії
transp.	in a straight line	по прямій (про найкоротшу відстань)
gen.	in line	в одну лінію
gen.	in line	у згоді
gen.	in line	у відповідності
O&G	in line	паралельний
mil.	in line	співосьовий
O&G	in line	розташований по центру
O&G	in line	лінійний (про інклінометр, встановлений в середині бурильної колони)
O&G	in line	в один ряд
O&G	in line	той, що лежить на одній прямій
O&G	in line crown block	одновальний кронблок
mech.eng.	in line engine	двигун з лінійним розташуванням циліндрів
O&G	in line engine	двигун з однорядним розміщенням циліндрів
mech.eng.	in line fuel injection pump	рядовий паливний насос високого тиску
mech.eng.	in line piston hydraulic pump	багаторядний насос
dipl.	in line with	відповідно до
IT	in line with	поряд з
IT	in line with	згідно з
IT	in line with	відповідно до
fin.	in line with the estimates	збігається з прогнозами (Brücke)
econ.	in line with the market	відповідно до ринкового курсу
dipl.	in pursuance of the political line	дотримуватися наміченої політичної лінії
dipl.	in pursuance of the political line	дотримуватися накресленої політичної лінії
dipl.	in pursuance of the political line	дотримуватися визначеного політичного курсу
gen.	in the line of ascent	по висхідній лінії
law	in the line of service	по службі (підпорядкований тощо)
IT	in-house line	внутрішня лінія
comp.	in-house line	приватна лінія зв'язку, підключена до мережі загального користування
IT	in-line	вставлений
gen.	in-line	зданий в експлуатацію
IT	in-line	в один рядок
IT	in-line	в тілі
gen.	in-line	на одній лінії
gen.	in-line	рядний
IT	in-line	приєднаний
IT	in-line	під'єднаний
IT	in-line	вбудований
gen.	in-line	діючий
microel.	in-line approach	метод потокової технологічної обробки (напр. напівпровідникових пластин)
IT	in-line assembler	вбудований асемблер
comp.	in-line check	вбудований контроль
IT	in-line check	оперативний контроль
IT	in-line check	контроль у процесі обробляння
comp.	in-line check	вбудована перевірка
IT	in-line code	машинні команди
comp.	in-line code	машинні команди (згенеровані транслятором замість звертання до підпрограми)
IT	in-line coding	послідовне кодування
IT	in-line coding	внутрітекстове кодування (напр., відомостей про формат тексту)
comp.	in-line coding	лінійне кодування (програми)
IT	in-line comment	вмонтований коментар
tech.	in-line correlator	корелятор прямої дії
O&G	in-line crown block	одновальний кронблок
tech.	in-line display	діалоговий дисплей
comp.	in-line display	діалогове відображення
IT	in-line documentation	супровідна документація
IT	in-line documentation	супутня документація
comp.	in-line documentation	експлуатаційна документація
mech.eng.	in-line engine	рядний двигун
mech.eng.	in-line engine	однорядний двигун
mil.	in-line engine	двигун з розташуванням циліндрів в один ряд
microel.	in-line equipment	устаткування для потокової технологічної лінії
microel.	in-line feed	подача на потоковій технологічної лінії
tech.	in-line filter	прохідний фільтр
IT	in-line function	функція, яку підставляють
IT	in-line function	підставна функція
progr.	in-line graphics	графіка в тексті
O&G	in-line heave compensator	компенсатор розгойдування, що встановлюється в лінію з талевим блоком і гаком
microel.	in-line IC processor	устаткування для потокової обробки напівпровідникових пластин в процесі виробництва ІС
microel.	in-line photolithography	фотолітографія з потоковою обробкою
IT	in-line processing	потокова обробка
IT	in-line processing	оперативна обробка даних
microel.	in-line production	потокове виробництво
IT	in-line program	лінійна програма (без циклів і розгалужень)
mech.eng.	in-line pump	багаторядний насос
microel.	in-line sputter	потокове вакуумне устаткування іонного розпилювання
IT	in-line statement	оператор вбудованого машинного коду
IT	in-line subprogram	лінійна підпрограма (без циклів і розгалужень)
IT	in-line subroutine	підставна субрутина
IT	in-line subroutine	підпрограма, яку підставляють
IT	in-line subroutine	підставна підпрограма
comp.	in-line subroutine	підпрограма, що підставляється
comp.	in-line subroutine expansion	підставлення підпрограми замість її виклику
microel.	in-line system	система потокової технологічної обробки
microel.	in-line system	потокова технологічна лінія
gen.	it is not in my line	це поза моєю компетенцією
airports	lead-in line	лінія вирулювання
avia.	lead-in line	лінія зарулювання на стоянку (маркування перону)
O&G	line in	перевірити вивірити стан верстата для забурювання свердловини під запрограмованим зенітним і азимутальним кутами
microel.	multiple-in-line package	плоский корпус з багаторядковим розташуванням стержневих виводів
microel.	quad-in-line	плоский корпус з чотирирядним розташуванням виводів
microel.	quad in-line package	плоский корпус з чотирирядним розташуванням виводів
microel.	quad-in-line package socket	панель для ІС в плоскому корпусі з чотирирядовим розташуванням виводів
gen.	range to put in line	вирівнювати
IT	reflection in a line	симетрія відносно осі
IT	reflection in a line	відбиток відносно прямої
mil.	resolution in meters per tv line	роздільна здатність в метрах на телевізійну лінію
comp.	Single In-line Memory Module	модуль пам'яті з однорядним розміщенням виводів
microel.	single in-line package	плоский корпус з однорядним розташуванням виводів
microel.	single in-line packaged network	ІС в плоскому корпусі з однорядним розташуванням виводів
microel.	single-in-line package socket	панель для ІС в плоскому корпусі з однорядним розташуванням виводів
microel.	single-in-line socket	панель для ІС в плоскому корпусі з однорядним розташуванням виводів
gen.	to arrange in a line	уставляти в ряд
gen.	to arrange in a line	уставити в ряд
gen.	to stand in a line	стояти у черзі
gen.	to stand in a line	стати в чергу
gen.	to stand in a line	ставати в чергу
mil.	two drum in line roller	одноосний двовальцовий каток
gen.	wind in the line	змотати вудку
microel.	zigzag-in-line package	плоский корпус із зигзагоподібно розміщеними стержневими виводами