| Subject | English | Ukrainian |
| microel. | acceptor ion | іон акцепторної домішки |
| microel. | acceptor-impurity ion | іон акцепторної домішки |
| chem. | acetylide ion | ацетилід-йон |
| tech. | acid ion | аніон |
| chem. | activity coefficient of single ion | коефіцієнт активності йона |
| microel. | ad ion | адсорбований іон |
| chem. | adduct ion | аддукт-йон |
| gen. | air ion therapy | аероіонотерапія |
| chem. | alkanium ions | алканієві йони |
| chem. | alkylidenaminylium ion | імінілієвий іон |
| microel. | all-ion-bombardment fabrication | виготовлення ІС методом іонної імплантації |
| microel. | all-ion-implant process | іонне легування |
| microel. | all-ion-implant process | іонна імплантація |
| chem. | amidium ion | амідієвий іон |
| chem. | aminium ion | амінієвий іон |
| chem. | aminiumyl radical ion | амініїльний радикал-іон |
| chem. | aminylium ion | нітренієвий іон |
| chem. | ammonium ion | амоній-іон |
| chem. | ammoniumyl radical ion | амонїїльний радикал-іон |
| tech. | amphoteric ion exchanger | амфотерний іоніт |
| microel. | angled ion implantation | похила іонна імплантація |
| microel. | angled ion implantation | іонна імплантація під кутом |
| chem. | antagonism of ions | антагонізм йонів |
| chem. | aqua-ion | аква-іон |
| chem. | aquo ions | аквайони |
| chem. | arenium ions | аренієві іони |
| el. | argon ion laser | аргоновий іонний лазер |
| microel. | arsenic ion implantation | імплантація іонів миш'яку |
| chem. | benzenium ions | бензенієві йони |
| microel. | bipolar ion implantation | іонна імплантація для біполярних приладів |
| avia. | bismuth ion engine | іонний електростатичний ракетний двигун на вісмуті |
| microel. | blanket ion implantation | суцільна іонна імплантація |
| chem. | carbenium ion | карбенієвий іон |
| chem. | carbonium ion | карбонієвий іон |
| chem. | carbonium-ion rearrangement | секстетне перегрупування |
| chem. | carbynium ion | карбінієвий іон |
| gen. | carrier ion | іон-носій |
| avia. | cesium ion propulsion | іонний електростатичний ракетний двигун на цезії |
| chem. | class b metal ion | йони металів класу б |
| chem. | class a metal ion | йони металів класу а |
| chem. | cluster ion | кластерний іон |
| microel. | cluster ion-beam apparatus | установка осадження плівок з потоку іонізованих молекул |
| avia. | colloidal-particle ion rocket | колоїдний іонний ракетний двигун |
| chem. | common ion | спільний іон |
| chem. | common-ion effect | ефект спільного йона |
| chem. | common ion effect | ефект "спільного іона" |
| chem. | complex ion | комплексний іон |
| chem. | contact ion pair | контактна йонна пара |
| chem. | counter ion | протиіон |
| gen. | current opin-ion | загальновизнана думка |
| chem. | daughter ion | дочірній іон |
| microel. | deep ion implantation | глибока іонна імплантація |
| microel. | deep reactive ion etching | глибинне реактивне іонне травлення |
| chem. | distonic ion | дистонічний іон |
| gen. | divalent ion | двозарядний іон |
| microel. | donor ion | іон донорної домішці |
| microel. | donor-impurity ion | іон донорної домішці |
| microel. | dopant ion | іон легуючої домішки |
| microel. | doping ion | іон легуючої домішки |
| microel. | double-ion implantation | іонна імплантація двох домішок |
| microel. | double-ion implantation | двократна іонна імплантація |
| microel. | double ion-implanted process | подвійна двократна іонна імплантація |
| tech. | double-charged ion | двозарядний іон |
| construct. | Ebert ion counter | іонний лічильник Еберта |
| avia. | electric-ion thruster | електростатичний іонний РДМТ |
| avia. | electron bombardment ion thruster | іонний РДМТ з електронним бомбардуванням |
| microel. | electron-compensated beam ion | компенсований електронами іонний пучок |
| microel. | emitter ion implantation | іонна імплантація для формування емітера |
| microel. | energetic ion bombardment | бомбардування енергетичними іонами (>100 еВ) |
| chem. | episulfionium ion | епісульфонієвий іони |
| chem. | even-electron ion | парноелектронний іон |
| chem. | external ion-pair return | зовнішнє вертання йонної пари |
| chem. | external ion return | зовнішнє вертання йона |
| met. | field ion microscope | автоіонний мікроскоп |
| el. | field-ion microscope | іонний мікроскоп |
| microel. | field ion microscope | іонно-польовий мікроскоп |
| chem. | fixed ions | закріплені йони |
| microel. | focused ion-beam lithography | літографія з фокусованим іонним променем |
| microel. | focused ion beam machining | обробка сфокусованим іонним променем (Технологія, яка видаляє мікроскопічні частинки матеріалу з поверхні за допомогою розпилювання прискорених і сфокусованих іонів.) |
| chem. | halirenium ion | галіренієвий іон |
| chem. | halonium ion | галогенонієвий іон |
| chem. | hidden ion-pair return | приховане вертання йонної пари |
| microel. | high-dosage ion implantation | високодозована іонна імплантація |
| microel. | high-energy ion implantation | високоенергетична іонна імплантація |
| microel. | high-energy ion implantation | імплантація іонів високої енергії |
| microel. | high-frequency ion etching | високочастотне іонне травлення |
| microel. | high-level ion implantation | сильна іонна імплантація |
| microel. | high-vacuum ion plating | високовакуумне іонне осадження |
| avia. | high-velocity ion beam propulsion | іонний РД з високою швидкістю реактивного струменя |
| chem. | hydride ion | гідрид-йон |
| agric. | hydrogen ion | водневий іон |
| O&G | hydrogen ion concentration | концентрація водневих іонів (pH, pH) |
| O&G | hydrogen ion concentration | концентрація іонів водню (pH) |
| met. | hydrogen ion exponent | водневий показник |
| microel. | hydrogen reactive ion etching | реактивне іонне травлення в середовищі водню |
| chem. | hydronium ion | гідроній-йон (hydronium) |
| chem. | hydronium ion | іон гідроксонію |
| chem. | hydroxide ion | гідроксид-йон |
| chem. | hydroxide ion | гідроксид-іон |
| chem. | iminylium ion | імінілієвий іон |
| avia. | impact volume ionization ion engine | іонний електростатичний ракетний двигун з об'ємною ударною іонізацією |
| microel. | impurity ion | домішковий іон |
| microel. | impurity-ion beam | пучок іонів домішки |
| gen. | in this fash-ion | таким маніром |
| tech. | indicator ion | іон-індикатор |
| chem. | indifferent absorbing ion | індиферентний абсорбційний іон |
| avia. | inert gas ion thruster | іонний РДМТ на інертному газі |
| chem. | internal ion-pair return | внутрішнє вертання йонної пари |
| microel. | ion-assisted plasma etching | травлення в плазмі, що супроводжуєтсья іонним бомбардуванням (1–100 мТор) |
| chem. | ion-association complex | іонний асоціат |
| microel. | ion-beam | піддавати іонно-променевій обробці |
| microel. | ion-beam | проводити іонно-променеву літографію |
| microel. | ion-beam annealing | іонно-променевий відпал |
| microel. | ion-beam cleaning | іонне очищення |
| microel. | ion-beam damage | дефект, викликаний іонним опромінюванням |
| microel. | ion-beam induced deposition | іонно-пучкове осадження |
| microel. | ion-beam implantation | іонне легування |
| microel. | ion-beam implantation | іонна імплантація |
| microel. | ion-beam implanter | установка іонного легування |
| microel. | ion-beam implanter | установка іонної імплантації |
| microel. | ion-beam induced etching | іонно-стимульоване пучкове травлення |
| microel. | ion-beam induced etching | травлення під дією іонного пучка |
| microel. | ion-beam induced surface chemistry | хімія реакцій на поверхні, що стимулюються іонним пучком |
| microel. | ion-beam lithography | іонна іонно-променева літографія |
| microel. | ion-beam lithography setup | устаткування іонно-променевої літографії |
| microel. | ion-beam machine | іонно-променеве устаткування |
| microel. | ion-beam machining | іонно-променева обробка (Процес обробки, що ґрунтується на розпилюванні прискореного іонного променя.) |
| microel. | ion-beam milling | іонне травлення |
| microel. | ion-beam milling | іонне фрезерування |
| microel. | ion-beam nitridation | іонно-пучкова нітридизація |
| microel. | ion-beam processing | іонно-променева обробка |
| microel. | ion-beam recrystallization | рекристалізація іонним пучком |
| microel. | ion-beam sputtering | іонне іонно-променеве розпилювання |
| microel. | ion-beam sputtering system | устаткування іонно-променевого розпилювання |
| microel. | ion-beam stencil mask | шаблон трафарет для іонної літографії |
| microel. | ion-beam system | устаткування іонно-променевої літографії |
| microel. | ion-beam writing | іонно-променеве формування малюнка |
| met. | ion bombardment | іонне бомбардування |
| microel. | ion-bombardment damage | дефект, викликаний іонним бомбардуванням |
| met. | ion bombardment heat treatment | іонна термічна обробка |
| chem. | ion channel | йонний канал |
| microel. | ion channeling | каналізація іонів |
| chem. | ion chromatography | іонна хроматографія |
| microel. | ion cluster | іонний згусток |
| microel. | ion collimation | колімація іонів |
| tech. | ion counter | іонний лічильник |
| microel. | ion-damaged area | область, пошкоджена іонною імплантацією |
| health. | ion density | густина іонів |
| avia. | ion electrical propulsion system | іонна електрична силова установка |
| chem. | ion energy loss spectra | спектр втрати йонної енергії |
| gen. | ion engine | іонний двигун |
| astronaut. | ion engine module | відсік іонного ракетного двигуна |
| microel. | ion-enhanced evaporation | іонно-стимульоване напилення |
| microel. | ion enhancement | іонна стимуляція |
| microel. | ion erosion | ерозія поверхні, що викликається іонами |
| microel. | ion erosion | іонна ерозія |
| microel. | ion etching | іонне іонно-променеве травлення |
| microel. | ion etching station | устаткування іонного травлення |
| microel. | ion evaporation | іонне напилення |
| gen. | ion-exchange | іоніт |
| O&G | ion exchange | іонний обмін |
| gen. | ion-exchange | іонообмінний |
| chem. | ion exchange | йонний обмін |
| environ. | ion exchange | іонний обмін (Процес, при якому відбувається обмін іонами між розчином і нерозчинним твердим тілом, зазвичай смолою) |
| el. | ion exchange battery | батарея паливних елементів з іонообмінною мембраною |
| chem. | ion-exchange chromatography | йонообмінна хроматографія |
| chem. | ion-exchange chromatography | іонообмінна хроматографія |
| chem. | ion-exchange isotherm | ізотерма йонного обміну |
| microel. | ion-exchange membrane | іонообмінна мембрана |
| chem. | ion-exchange membrane | йонообмінна мембрана |
| microel. | ion-exchange resin | іонообмінна смола |
| chem. | ion-exchange resin | йонообмінна смола |
| O&G | ion exchanger | іонообмінник |
| chem. | ion exchanger | йонообмінник |
| environ. | ion exchanger | іонообмінник (Постійний нерозчинний матеріал (зазвичай синтетична смола), що містить іони, які будуть обмінюватися з іншими іонами у навколишньому розчині. При обробці використовують як аніонові, так і катіонові іонообмінники. Обсяг іонообмінника вимірюють у кубічних літрах обмінного об'єму після того, як обмінний шар був промитий, висушений і розташований на колишньому місці) |
| environ. | ion exchanger | іонітовий фільтр |
| chem. | ion-exchanger | іонообмінник |
| microel. | ion exchanger | іонообмінне устаткування |
| O&G | ion exchanger | іонообмінний матеріал |
| O&G | ion exchanger | іонід |
| gen. | ion-exchanger | іонітовий |
| chem. | ion-exchanger | іонит |
| microel. | ion exchanger | іонообмінна смола |
| gen. | ion-exchanging | іонообмінний |
| microel. | ion exposure | іонно-променеве експонування |
| microel. | ion flux density | потік іонів |
| microel. | ion gage | іонізаційний вакуумметр |
| microel. | ion-getter pump | гетерно-іонний насос |
| avia. | ion gun | іонна гармата |
| microel. | ion impact | іонне бомбардування |
| microel. | ion-implant doping | іонна імплантація |
| microel. | ion-implant doping | іонне легування |
| met. | ion implantation | іонне легування |
| microel. | ion implantation | іонна імплантація |
| microel. | ion-implantation doping | іонна імплантація |
| microel. | ion-implantation doping | іонне легування |
| microel. | ion-implantation dosage | доза іонів домішки, що імплантуються |
| microel. | ion-implantation fabrication | виготовлення ІС методом іонної імплантації |
| microel. | ion implantation gettering | гетерування методом іонного легування (для створення мікродефектів на нижній поверхні напівпровідникової пластини) |
| microel. | ion-implantation layer | іонно-імплантований шар |
| microel. | ion-implantation mask | маска для іонної імплантації |
| microel. | ion-implantation processing | іонне легування |
| microel. | ion-implantation processing | іонна імплантація |
| microel. | ion-implantation profile | профіль розподілу домішки при іонній імплантації |
| microel. | ion-implantation technique | метод іонної імплантації |
| microel. | ion-implanted base transistor | транзистор з іонно-імплантованою базою |
| microel. | ion-implanted contact | контакт, виготовлений методом іонної імплантації |
| microel. | ion-implanted dopant | іонно-імплантована домішка |
| microel. | ion-implanted drain | іонно-імплантований стік |
| microel. | ion-implanted emitter | іонно-імплантований емітер |
| microel. | ion-implanted FET | іонно-імплантований польовий транзистор |
| microel. | ion implanted impurity | іонно-імплантована домішка |
| microel. | ion-implanted integrated circuit | іонно-імплантована ІС |
| microel. | ion-implanted integrated injection logic | іонно-імплантована ІЛ2-схема |
| microel. | ion-implanted junction | іонно-імплантований перехід |
| microel. | ion-implanted MOS | іонно-імплантована МОН-структура |
| microel. | ion-implanted MOS | МОН-структура, виготовлена методом іонної імплантації |
| microel. | ion-implanted oxide isolation | оксидна ізоляція з використанням ізолюючих іонно-імплантованих областей |
| microel. | ion-implanted photomask | іонно-імплантований фотошаблон |
| microel. | ion-implanted region | іонно-імплантована область |
| microel. | ion-implanted resistor | іонно-імплантований резистор |
| microel. | ion-implanted silicon | іонно-імплантований кремній |
| microel. | ion-implanted source | іонно-імплантоване джерело |
| microel. | ion implanter | установка іонного легування |
| microel. | ion implanter | установка іонної імплантації |
| chem. | ion implanting | йонна імплантація |
| microel. | ion-induced silicide | іонно-індукований силіцид |
| microel. | ion-induced surface reaction | іонно-стимульована реакція на поверхні (гетерогенна реакція) |
| el. | ion laser | іонний газовий лазер |
| el. | ion laser | іонний лазер |
| el. | ion laser | лазер на іонізованому газі |
| space | ion mass spectrometer | іонний мас-спектрометр |
| microel. | ion microprobe | іонний мікроаналізатор |
| microel. | ion microprobe | іонний мікрозонд |
| microel. | ion-milled substrate | підкладка, піддана іонному фрезеруванню |
| microel. | ion milling | іонне травлення |
| microel. | ion milling | іонне фрезерування |
| microel. | ion milter | устаткування іонного травлення |
| microel. | ion milter | устаткування іонного фрезерування |
| mil. | ion missile | ракета з іонним двигуном |
| tech. | ion mobility | рухомість іонів |
| chem. | ion-molecule complex | йон-молекулярний комплекс |
| chem. | ion/molecule reaction | йон/молекулярна реакція |
| chem. | ion/neutral species exchange reaction | реакція обміну йон/нейтральна частинка |
| chem. | ion/neutral species reaction | реакція йон/нейтральна частинка |
| chem. | ion pair | іонна пара |
| chem. | ion-pair chromatography | іон-парна хроматографія |
| chem. | ion-pair high-performance liquid chromatography | іон-парна високоефективна рідинна хроматографія |
| chem. | ion-pair return | вертання йонної пари |
| chem. | ion-pairing | іон-парний |
| microel. | ion plating | іонне осадження (Осадження з парової (газової) фази, в якому пароподібні частинки іонізовані або збуджені в плазмі і осаджені на підкладку за допомогою використання кінетичної енергії, що накопичилася внаслідок електричного поля) |
| microel. | ion plating process | електролітичний метод нанесення покриттів |
| avia. | ion propulsion | іонний ракетний двигун |
| avia. | ion propulsion transfer vehicle | МТА з іонним ракетним двигуном |
| chem. | ion pumps | йонна помпа |
| chem. | ion radical | йон-радикал |
| microel. | ion resin | іонообмінна смола |
| avia. | ion rocket | іонний реактивний двигун |
| avia. | ion rocket jet engine | іонний реактивний двигун |
| chem. | ion-selective electrode | йоноселективний електрод |
| chem. | ion selective electrode | ІСЕ |
| chem. | ion-selective electrode | іоноселективний електрод (ІСЕ) |
| chem. | ion-selective field effect transistor | іоноселективний польовий транзистор |
| chem. | ion-selective sensor | йоноселективний сенсор |
| microel. | ion-sensitive FET | польовий транзистор, чутливий до певних іонів в розчині |
| microel. | ion sensitive field effect transistor | канальний польовий уніполярний транзистор із зміною концентрації іонів |
| earth.sc. | ion sheath | іонна оболонка |
| tech. | ion shell | іонна оболонка |
| microel. | ion-shower doping | зливове іонне легування (суцільним потоком іонів) |
| avia. | ion spacecraft | КА з іонним ракетним двигуном |
| avia. | ion thruster | іонний РДМТ |
| chem. | ion trap | іонний уловлювач |
| chem. | isoionic macro-ion | ізойонний макройон |
| microel. | Kauffman ion beam | пучок іонів з джерела Кауфмана |
| chem. | liquid ion exchange | міжрідинний іонний обмін |
| microel. | liquid-metal ion source | рідкометалічне іонне джерело |
| chem. | loose ion pair | пухка йонна пара |
| microel. | low-dosage ion implantation | слабодозована іонна імплантація |
| microel. | low-energy ion implantation | низькоенергетична іонна імплантація |
| microel. | low-energy ion implantation | імплантація іонів низької енергії |
| microel. | low-level ion implantation | слабка іонна імплантація |
| chem. | lyate ion | ліат-іон |
| chem. | lyonium ions | ліоній-іони |
| microel. | magnetron ion etcher | устаткування магнетронного типу для іонного травлення |
| microel. | masked ion implantation | іонна імплантація через маску |
| avia. | mercury ion propulsion | іонний ракетний двигун на ртуті |
| avia. | mercury-propelled ion thruster | іонний РДМТ на ртуті |
| chem. | metastable ion | метастабільний іон |
| microel. | microfocused ion beam | іонний мікрозонд |
| microel. | microfocused ion beam | гостросфокусований іонний промінь |
| chem. | molecular ion | молекулярний іон |
| microel. | molecular ion implantation | імплантація іонізованих молекул |
| earth.sc. | monovalent ion | однозарядний іон |
| chem. | negative ion | негативний іон |
| chem. | negative logarithm of the hydrogen ion concentration | водневий показник (pH) |
| construct. | network-modifying ion | іон-модифікатор |
| chem. | nitrenium ion | нітренієвий іон |
| chem. | nitrilium ion | нітрилієвий іон |
| tech. | noble gas ion laser | іонний лазер на благородному газі |
| chem. | non-classical ion | некласичний іон |
| microel. | n-type impurity ion | іон донорної домішки |
| microel. | n-type ion implantation | імплантація іонів донорної домішки |
| chem. | onium ion | онієвий іон |
| chem. | oxonium ion | оксонієвий іон |
| chem. | oxylium ion | оксилієвий іон |
| chem. | parent ion | вихідний іон |
| microel. | parent molecular ions | іони молекул газу-носія |
| avia. | plasma-ion rocket | плазмово-іонний ракетний двигун |
| chem. | polyatomic ion | поліатомний іон |
| chem. | polyfunctional ion exchanger | поліфункціональний іонообмінник |
| chem. | positive ion | позитивний іон |
| chem. | positively charged ion | катіон |
| microel. | post emitter ion implantation | іонна імплантація після формування емітера |
| microel. | post ion-implantation processing | обробка напр. відпал після іонної імплантації |
| avia. | potassium ion engine | іонний електростатичний ракетний двигун на калії |
| chem. | potential-determining ions | потенціалвизначальні йони |
| chem. | precursor ion | йон-прекурсор |
| chem. | progenitor ion | родоначальний іон |
| microel. | p-type impurity ion | іон акцепторної домішки |
| microel. | p-type ion implantation | імплантація іонів акцепторної домішки |
| chem. | quasi-molecular ion | квазімолекулярний іон |
| chem. | radical ion | радикал-йон |
| avia. | radio-frequency ion engine | іонний електростатичний двигун із високочастотною іонізацією |
| avia. | radio-frequency ion thruster | іонний РДМТ з радіочастотною іонізацією |
| microel. | reactive ion | хімічно активний іон |
| microel. | reactive-ion beam | пучок хімічно активних іонів |
| microel. | reactive ion etching | реактивне іонне травлення |
| microel. | reactive ion milling | реактивне іонне травлення |
| chem. | rearranged molecular ion | перегрупований молекулярний іон |
| chem. | rearrangement ion | перегрупований іон |
| mil. | rechargeable lithium-ion cell | літій-іонний акумулятор |
| avia. | rectenna-powered ion engine | іонний електростатичний ракетний двигун з живленням від антени-випрямляча |
| avia. | rectenna-powered ion engine spacecraft | КА, обладнаний іонним ракетним двигуном із живленням від антени-випрямляча |
| chem. | redox ion exchangers | редокс-йоніти |
| phys. | Relativistic Heavy Ion Collider | релятивістський колайдер важких іонів (Yuriy Sokha) |
| avia. | rubidium ion engine | іонний електростатичний ракетний двигун на рубідієві |
| chem. | salt form of ion exchanger | сольова форма йонобмінника |
| tech. | same ion | однойменний іон |
| microel. | scanning ion-beam lithography | скануюча іонна літографія |
| microel. | scanning ion microscopy | іонна мікроскопія з скануванням (по поверхні об'єкта) |
| microel. | secondary-ion mass spectrometry | мас-спектрометрія на вторинних іонах |
| chem. | secondary ion mass spectrometry | мас-спектрометрія вторинних іонів |
| chem. | selective ion monitoring | селективний моніторинг іонів |
| microel. | self-aligned ion implantation | самосуміщена іонна імплантація |
| astronaut. | single grid ion trap | одностійковий іонний уловлювач |
| microel. | single-ion implant | однократна іонна імплантація |
| microel. | single-ion implantation | імплантація іонів однієї домішки |
| microel. | single-ion implantation | однократна іонна імплантація |
| chem. | solvation number of ion | сольватне число йона |
| chem. | solvent-separated ion pair | сольватно розділена йонна пара |
| chem. | solvent-shared ion pair | сольватно розведена йонна пара |
| chem. | specific capacity of an ion exchanger | питома ємність йонобмінника |
| chem. | specific ion determinations | специфічне визначення йонів |
| chem. | spectator ion | спектаторний іон |
| gen. | sputter-ion | електророзрядний |
| chem. | stable ion | стабільний іон |
| chem. | sulfenium ion | сульфенілієвий іон |
| chem. | sulfenylium ion | сульфенілієвий іон |
| chem. | sulfonium ion | йон сульфонію |
| chem. | superoxide-ion | супероксид-йон |
| chem. | surface ion | поверхневий іон |
| avia. | three-electrode ion thruster | іонний РДМТ з триелектродною прискорювальною системою |
| chem. | total ion current | повний іонний струм |
| astronaut. | two dimensional ion engine | іонний двигун з плоским пучком іонів |
| avia. | two-electrode ion thruster | іонний РДМТ з двоелектродною прискорювавьною системою |
| chem. | unstable ion | нестабільний іон |
| avia. | xenon ion propulsion | іонний ракетний двигун на ксеноні |