Subject | English | Ukrainian |
gen. | an integral part of | невід'ємна частина чогось (smth.) |
law | be an integral part of a contract | бути невід'ємною частиною контракту |
astronaut. | boundary layer momentum integral equation | інтегральне рівняння імпульсів для течії в пограничному |
aerodyn. | continuity equation in integral form | рівняння неперервності в інтегральній формі |
IT | contour integral | криволінійний інтеграл |
IT | contour integral | інтеграл уздовж контура |
IT | contour integral | контурний інтеграл |
tech. | contour integral | циркуляція вектора |
tech. | contour integral | лінійний інтеграл |
chem. | convolution integral linear-sweep voltammetry | вольтамперометрія з лінійною розгорткою потенціалу та інтегруванням струму методом згортки |
chem. | coulomb integral | кулонівськнй інтеграл |
construct. | curvilinear integral | криволінійний інтеграл |
IT | definite integral | визначений інтеграл |
math. | definite integral | означений інтеграл |
tech. | double integral | подвійний інтеграл |
gen. | Eulerian integrals | ейлерові інтеграли |
met. | exchange integral | обмінний інтеграл |
mil. | fragmentation integral steel shell | осколкова цільнокорпусна сталева граната |
gen. | his integral works are saved | усі його праці збереглися |
IT | improper integral | невласний інтеграл |
mil. | incomplete elliptic integral of the first kind | неповний еліптичний інтеграл першого вигляду |
math. | indefinite integral | невизначений інтеграл |
IT | infinite integral | інтеграл з нескінченною межею |
IT | infinite integral | інтеграл з нескінченною границею |
telecom. | integral accumulator | вмонтований гідроакумулятор |
dipl. | integral approach | комплексний підхід |
psychol. | integral approach to investigation of human | цілісний підхід до вивчення людини |
IT | integral boundary | цілочислова межа |
O&G | integral calculus | інтегральне обчислення |
gen. | integral calculus | інтегральне числення |
mil. | integral chassis and body construction | конструкція шасі з несучим кузовом |
O&G | integral choke and kill lines | лінії штуцерна і глушіння свердловини (виготовлені разом з секціями водовіддільної колони) |
tech. | integral control | астатичне управління |
tech. | integral control | інтегральне регулювання |
hydrol. | integral curve | інтегральна крива |
tech. | integral detector | вбудований детектор |
mil. | integral element | невід'ємна частина |
aerodyn. | integral equation of continuity | інтегральне рівняння неперервності |
tech. | integral exponent | цілий показник |
IT | integral extractor | цілочисловий екстрактор (операція вилучання із потоку цілих чисел) |
econ. | integral feature | невід'ємна властивість |
math. | integral filter | інтегратор |
avia. | integral flange | незнімна реборда |
astronaut. | integral flight control package | об'єднаний вузол системи керування літальним апаратом |
avia. | integral fuel tank | паливний бак-кесон |
tech. | integral fuse | невід'ємний підривник |
chem. | integral heat of solution | інтегральна теплота розчинення |
O&G | integral joints | сполучні замки, що становлять одне ціле з трубами |
O&G | integral joints | з'єднуючі заміси, що складають одне ціле з трубою |
tech. | integral keyboard | вбудована клавіатура |
mil. | integral leveling equipment | навісне обладнання регулювання рівня |
mil. | integral levelling equipment | інтегроване навісне обладнання регулювання горизонтального рівня |
mil. | integral levelling equipment | штатне навісне обладнання регулювання горизонтального рівня |
construct. | integral lock | врізний циліндровий замок |
O&G | integral marine riser joint | складена секція водовіддільної колони (складається з труби цієї колони і труб малого діаметра, що служать для регулювання тиску і глушіння свердловини та виконані як одне ціле) |
O&G | integral marine riser system | система складної водовіддільної колони (секції якої виготовлені як одне ціле з лініями глушіння свердловини і штуцерної) |
commun. | integral microphone | вбудований мікрофон |
comp. | integral modem | вбудований модем |
astronaut. | integral myrol | втоплена гондола |
environ. | integral natural reserve | комплексний природний заповідник (Територія, призначена для охорони конкретних видів рослин чи тварин або тих і інших. Відрізняють від національних парків, які, в основному, є місцями для відпочинку й розваг, тим, що створені саме для захисту видів живої природи. Види, що перебувають під загрозою, зберігають саме у таких заповідниках. Природні заповідники також надають більш благополучним видам можливість для відпочинку, гніздування, зимівлі) |
IT | integral number | ціле число |
tech. | integral of absolute error | інтеграл абсолютної помилки |
IT | integral package | цілісний пакет прикладних програм (орієнтованих на розв'язування комплексу взаємопов'язаних задач) |
IT | integral package | інтегрований пакет прикладних програм (орієнтованих на розв'язування комплексу взаємопов'язаних задач) |
avia. | integral panel | монолітна панель |
econ. | integral part | невід'ємна частина |
econ. | integral part | невіддільна частина |
O&G | integral part | деталь, що являє собою одне ціле |
gen. | integral part | нероздільна частина |
dipl. | integral part of | невід'ємна частина (smth., чогось) |
bus.styl. | integral part of a contract | невіддільна частина контракту |
construct. | integral part of a contract | невід'ємна частина договору |
dipl. | integral part of the treaty | невід'ємна частина договору |
astronaut. | integral propellant control valve | вмонтований клапан управління подачею палива |
tech. | integral pump | вмонтований насос |
chem. | integral reflection coefficient | коефіцієнт інтегрального відбиття |
IT | integral representation | інтегральне представлення |
O&G | integral riser system | система складної водовіддільної колони (секції якої виготовлені як одне ціле з лініями глушіння свердловини і штуцерної) |
microel. | integral short | інтегральна замикаюча перемичка |
microel. | integral short | інтегральна закорочуюча перемичка |
fin. | integral strategy | комплексна стратегія |
mil. | integral system | цілісна система |
transp. | integral tank | кесон-бак |
avia. | integral tank | вбудований бак |
avia. | integral tank | бак-кесон |
IT | integral test | інтегральна ознака |
IT | integral type | цілочисловий тип |
comp. | integral type | цілочислений тип (даних) |
gen. | integral-valued | цілочисловий |
mil. | integral with | невід'ємний від чогось (sth) |
IT | limits of an integral | границі інтегрування |
IT | limits of an integral | межі інтегрування |
IT | limits of an integral | межі інтеграла |
scient. | line integral | лінійний інтеграл |
scient. | line integral | криволінійний інтеграл |
aerodyn. | line integral of the velocity field vector | лінійний інтеграл від вектора поля швидкостей |
IT | logarithm integral | інтегральний логарифм |
IT | lower bound of an integral | нижня межа інтегрування |
IT | lower limit of an integral | нижня межа інтегрування |
math. | majorant integral | мажоруючий інтеграл |
IT | multiple integral | кратний інтеграл |
gen. | non-integral | нецілий |
gen. | outside the integral | позаінтегральний |
chem. | overlap integral | інтеграл перекривання |
aerodyn. | pressure density integral | інтеграл "тиск-густина" |
astronaut. | pressure time integral | інтеграл тиску з часу |
math. | probability integral | функція комулятивного розподілу |
math. | probability integral | інтегральна функція розподілу |
math. | product integral | інтегральний добуток |
avia. | proportional-integral autopilot | ізодромний автопілот |
tech. | proportional plus integral control | ізодром |
chem. | resonance integral | резонансний інтеграл |
O&G | riser joint integral kill and choke line | секція ліній глушіння свердловини і штуцерної, виконана як одне ціле з секції водовіддільної колони |
IT | surface integral | поверхневий інтеграл |
law | territoriality integral state | територіально цілісна держава |
gen. | the integrals of a body | складові частини цілого |
IT | upper limit of an integral | верхня межа інтегрування |
avia. | wheel hub integral flange | незнімний опорний борт |