Terms containing INS

Subject	English	Ukrainian
gen.	all the ins and outs of the affair	всі обставини справи
tech.	bedding-in	припрацювання (підгонка, притирання Dmytro_Crusoe)
O&G	broken-in	притертий
O&G	broken-in	припрацьований
O&G	bulging-in	втиснення
gen.	coming-ins	дохід
O&G	cut in	вмикання
med.	disturbance in attention	порушення уваги (Andy)
O&G	drilled in	пробурена (свердловина)
O&G	drilling in	добурювання
O&G	fall in	сходитися
mil.	FALL IN	ШИКУЙСЬ! (команда)
O&G	gummed in	прихоплений (буровий інструмент)
gen.	he knows all the ins and outs of their affairs	він знає весь їхній підспідок
gen.	I have a pain in my stomach	у мене заболів живіт
inf.	in a bed of down	як сир у маслі
inf.	in a bed of roses	як сир у маслі
gen.	in a class by itself	поза конкурсом
gen.	in a day	за день
formal	in a manner so that	так, щоб (While at the secure location, X called Y on Target Phone I and held the phone in a manner so that law enforcement could overhear the conversation. 4uzhoj)
gen.	in a moment	за мить (дуже швидко, миттєво • I scrubbed and the limescale came off in a moment bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	in a moment the tub was half full	за хвилину набігло півдіжки води
proverb	in a month of Sundays	після дощику в четвер
gen.	in a press conference	на пресконференції (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	in a trice	за одну хвилину
gen.	in a week he can fly to Berlin and back and arrange everything	за тиждень він встигне злітати в Берлін і залагодити справу
dipl.	in accordance with diplomatic procedure	згідно дипломатичної практики
gen.	in accordance with the resolution of the general meeting	за постановою загальних зборів
gen.	in addition to it	на додаток до цього
gen.	in all likelihood	як бачиться (судячи з усього; цілком імовірно • The elections will, in all likelihood, be for a constituent assembly bojana)
gen.	in all likelihood	як видно (цілком імовірно • Studies on that question will in all likelihood have to be conducted bojana)
gen.	in all likelihood	треба думати (імовірно; судячи з усього • They will win the game, in all likelihood, based on their current form bojana)
gen.	in all my born days	за все моє життя
gen.	in all my life	за все моє життя
gen.	in any way	ніяким чином (I am not in any way trying to dispute that bojana)
gen.	in any way	ні в якому разі (They do not recommend deleting this directory in any way bojana)
gen.	in any way	будь-яким чином (I am not judging or shaming anyone in any way bojana)
gen.	in any way	так чи інакше (I never fought with my dad in any way bojana)
gen.	in any way	яким-небудь чином (These cookies do not affect your privacy in any way bojana)
gen.	in any way	жодним чином (Their presence in the stands will not affect our players in any way bojana)
law	in attendance	за участі (Ker-online)
humor.	in one's birthday suit	в чому мати родила
O&G	in blocks	блокова конструкція
tech.	in-cab noise levels	рівень шуму всередині кабіни (Dmytro_Crusoe)
gen.	in case of	на випадок (чогось, smth.)
O&G	in case of emergency	на випадок крайньої необхідності
mil.	in certain circumstances	за деяких обставин
O&G	in clear	на світлі
inf.	in clover	як сир у маслі
gen.	in commemoration of	на ознаменування (чогось, smth.)
gen.	in commemoration of	на відзнаку чогось (про минулу подію, smth.)
mil.	in compliance with	згідно з
gen.	in confirmation	на підтвердження (чогось, of)
gen.	in confirmation of	на потвердження (чогось, smth.)
mil.	in-container stowage	складування і зберігання в контейнерах (тарі)
mil.	in-court representation	надання відомостей у суді
fig.	in one's declining years	на схилі років (життя)
econ.	in demographic terms	з погляду демографії
gen.	in exceptional circumstances	за виняткових обставин (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	in all fairness	сказати правду
gen.	in five months	за п'ятимісячний строк (time)
mil.	in flight	під час відступу
astronaut.	in flight acquisition	захоплення цілі головкою самонаведення в польоті
mil.	in-flight refueling	дозаправка пальним в повітрі
gen.	in-flight refuelling	заправляння пальним у повітрі
mil.	in-flight security threat	загроза безпеці літаків в повітрі
gen.	in front of	на очах (If you do or say something in front of someone else, you do or say it when they are present • She broke down in front of me – Вона розплакалася в мене на очах bbc.com, bbc.com, collinsdictionary.com bojana)
gen.	in front of the house	перед будинком
mil.	in full retreat	відступ по всьому фронту
gen.	in full voice	на повен голос
O&G	in gate	вхідний клапан
O&G	in-gauge hole	свердловина номінального діаметра (з нерозмитими стінками)
O&G	in-gauge hole	свердловина нормального діаметра (з нерозмитими стінками)
gen.	in his eye	на його думку
gen.	in-home	на дому (удома • in-home selling – продаж на дому gov.ua bojana)
econ.	in-home selling	продаж на дому (продаж удома gov.ua bojana)
gen.	in honour of	на честь когось (чогось)
gen.	in-house	на власній базі (A lot of companies do in-house training bojana)
microel.	in-house process	технологія ІС власного виробництва
gen.	in imitation	за прикладом (of)
gen.	in imitation of mahogany	під червоне дерево
gen.	in justice	сказати правду
law	in-kind contribution	внесок у натуральній формі (внесок землі чи нерухомості, де земля або нерухомість є частиною проекту міського розвитку gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	in latitude forty degrees north	під 40° північної широти
gen.	in latitude 40 degrees North	на 40 градусі північної широти
gen.	in latitude 40 degrees South	на 40 градусі південної широти
O&G	in line	той, що лежить на одній прямій
O&G	in line engine	двигун з однорядним розміщенням циліндрів
mil.	in-line engine	двигун з розташуванням циліндрів в один ряд
O&G	in-line heave compensator	компенсатор розгойдування, що встановлюється в лінію з талевим блоком і гаком
microel.	in-line IC processor	устаткування для потокової обробки напівпровідникових пластин в процесі виробництва ІС
gen.	in my humble opinion	на мою скромну думку
gen.	in my poor opinion	на мою скромну думку
gen.	in my time	на моєму віку
gen.	in one day	за день
IT	in order that	щоб
mil.	in-patient care	лікування в госпіталі
O&G	in place	на місці походження
mil.	In place, double time, MARCH	На місці, бігом – РУШ (команда)
O&G	in-place permeability	проникність пласта
O&G	in place pipe cleaning	очищення труб без підняття (із свердловини)
O&G	in-place pipe cleaning	очищення закладених трубопроводів
O&G	in-place pipe cleaning	очищення труб без демонтажу
O&G	in place pipe cleaning	очищення труб без ремонтування (трубопроводу)
gen.	in prison	за ґратами (у в'язниці)
mil.	in response to	під впливом чогось
gen.	in retreat	на покої
gen.	in seclusion	на покої
mil.	in service	на озброєнні
ed.	in-service training	навчання без відриву від виробництва (gov.ua bojana)
gen.	in-service training	навчання у робочих умовах (gov.ua, europa.eu bojana)
O&G	in shear	під дією зсувної або зрізної сили
geol.	in situ	на місці (проведення робіт)
O&G	in situ	на місці походження
geol.	in situ	на місці організації робіт
geol.	in situ	на місці виконання робіт
geol.	in situ	на місці покладів
O&G	in situ accessibility	доступність деталі вузла для ремонту без демонтажу агрегата
O&G	in situ combustion	горіння нафти в пласті
O&G	in situ combustion	створення фронту горіння в пласті шляхом часткового спалювання нафти (з метою підвищення нафтовіддачі)
O&G	in situ porosity	пористість у пластових умовах
O&G	in situ porosity	пористість пласта первинна
O&G	in stroke	хід насоса всмоктувальний
mil.	in support of	на захист
O&G	in term	з точки зору
O&G	in terms of...	з точки зору
gen.	in terms of	на умовах (in terms of repayment, payment and maturity – на умовах повернення, платності та строковості gov.ua, gov.ua bojana)
dipl.	in terms of this theory	на мові
gen.	in testimony whereof	на підтвердження вищевикладеного (Ker-online)
gen.	in testimony whereof	на підтвердження чого (In testimony whereof I have hereunto set my hand and affixed my seal Ker-online)
econ.	in that connection	за допомогою цього
gen.	in the absence of	за відсутністю (когось)
gen.	in the absence of fraud	за відсутності ознак шахрайства (Ker-online)
fig.	in the afternoon of one's life	на схилі років (життя)
gen.	in the air	на повітрі
mil.	in the collective judgment of the board	на думку колегії
mil.	in the collective judgment of the board	за рішенням колегії
gen.	in the context of	на тлі (The relevance of this issue in the context of present-day challenges is emphasized bojana)
gen.	in the context of	з огляду на (This task is even harder in the context of challenging operating environment bojana)
gen.	in the country other than	за межами (за кордонами певної країни • the holder take up residence in the country other than Ukraine – пред’явник документа оселився за межами України gov.ua bojana)
humor., ironic.	in the days of yore	за царя Панька
fig.	in the declension of years	на схилі років (життя)
dipl.	in the early 19th century	на початку XIX століття
fig.	in the evening of life	на схилі років (життя)
mil.	in the event of	за умови
gen.	in the face of danger	перед небезпекою
mil.	in the field	на війні
R&D.	in the form of a manuscript	на правах рукопису (Qualifying scientific work in the form of a manuscript – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису ukrintei.ua bojana)
O&G	in the fracture creep	сповзання породи в тріщині
gen.	in the great world	на білому світі
gen.	in the late 1980s and early 1990s	на рубежі 80-х і 90-х років
fig.	in the light	поперек дороги
gen.	in the light of	з урахуванням (The work studies the problem of insurance in the light of the latest legislation. bojana)
mil.	in the NATO Defence Investment Division under Joint Armaments and Industry Section	Відділ озброєння сухопутних військ (у складі Об'єднаного відділу озброєнь і промисловості при Управлінні оборонних інвестицій НАТО)
gen.	in the old manner	на старий лад
O&G	in the open	під відкритим небом
gen.	in the open air	під відкритим небом
gen.	in the outdoors	на природі (The two men did not know each other before the chance encounter in the outdoors – Двоє чоловіків не були знайомі один з одним до випадкової зустрічі на природі bbc.com, bbc.com bojana)
slang	in the pink	здоровий як бик
gen.	in the private	на самотині
gen.	in the private	на самоті
gen.	in the public domain	відома громадськості (Ker-online)
gen.	in the public domain	загальновідома (Ker-online)
gen.	in the same place where	на тому самому місці, де
gen.	in the stage	на стадії (in the nascent stages – на стадії зародження bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	in the territory	на території (both in the territory of Ukraine and outside – як на території України, так і за її межами gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	in the time of serfdom	за кріпаччини
fig.	in the way	поперек дороги
gen.	in the wide world	на білому світі
gen.	in the workplace	на робочому місці (In the UK, the law requires employers to provide a reasonable indoor temperature in the workplace bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	in time of war, peace or national emergency	під час війни, миру або надзвичайного стану
mil.	in-transit visibility	відстежування вантажу на шляху руху
O&G	in unit time	за одиницю часу
gen.	пр. in writing	на письмі
gen.	in your stead	на вашому місці
gen.	ins and outs	деталі (of an affair)
gen.	ins and outs	завсідники
gen.	ins and outs	подробиці
gen.	ins and outs	входи і виходи
law	Ins. C. Co.	страхова компанія
comp., MS	.ins file	INS-файл (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files)
gen.	kick in	проявлятися (починатися • anti-microbial effects only kick in at an acetic acid concentration of 5% bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	know all the ins and outs	знати всі закапелки (of)
gen.	know the ins and outs	знати вздовж і впоперек (of)
gen.	lecturer in	викладач (певного предмету • lecturer in psychology – викладач психології bojana)
O&G	plug-in	блочний
O&G	plug-in	штепсельний
inf.	step-ins	пояс
inf.	step-ins	пантофлі
inf.	step-ins	трусики
inf.	step-ins	черевики без закаблука
inf.	step-ins	предмет жіночого туалету (без застібок)
context.	strapped in	прикутий (захоплений чимось, зосереджений на чомусь • So for 90 minutes, audiences strapped in to watch this invisible antagonist... – І протягом наступних 90 хвилин прикуті до екрана глядачі спостерігали за тим, як цей невидимий месник... bbc.com, bbc.com bojana)
dipl.	the ins	влада
dipl.	the ins	вплив
dipl.	the ins	впливова особа, яка знаходиться при владі
dipl., polit., inf.	the ins	політична партія, яка знаходиться при владі
inf.	the ins	політична партія, що перебуває при владі
gen.	the ins and outs of an affair	всі обставини справи
dipl.	the ins and the outs	правляча партія і опозиція
gen.	the ins and the outs	урядова партія і опозиція
gen.	to know all the ins and outs	знати всі закапелки (of)
gen.	to know all the ins and outs	знати всі ходи і виходи
gen.	to know the ins and outs	знати вздовж і впоперек (of)
gen.	to know the ins and outs	знати вдовж і впоперек (of)
gen.	turn in	видавати (dictionary.cambridge.org: to take a criminal to the police, or to go to them yourself to admit a crime • The hit-and-run driver turned himself in to the police the day after the accident bojana)