Terms containing INFORMATION

Subject	English	Ukrainian
gen.	a man of vast information	людина великих знань
gen.	a storehouse of information	енциклопедія
gen.	according to preliminary information	за попередньою інформацією
gen.	according to the preliminary information	за попередніми даними (figures)
comp.	accounting information	облікова інформація (про бюджет користувачів)
mil.	acquire and analyze information	здобувати та аналізувати інформацію
mil.	acquire information	сприймати інформацію
mil., logist.	acquisition of information	здобуття розвідувальної інформації
gen.	actionable information	дієва інформація (на основі якої приймають рішення Poetesa)
mil.	active public information policy	активна політика інформування громадськості
mil., logist.	active public information policy	активна політика громадського інформування
mil.	administrative information system	адміністративна інформаційна система
mil.	advanced information memorandum	попередній інформаційний меморандум
mil.	advanced procurement information	попередня інформація про закупівлі
avia.	advisory information	консультативна дорадча інформація
avia.	aerodrome flight information service	польотно-інформаційне обслуговування на аеродромі (gov.ua bojana)
avia.	aerodrome flight information service	аеродромне польотно-інформаційне обслуговування (gov.ua bojana)
avia.	aerodrome flight information service	аеродромна служба польотної інформації
avia.	Aerodrome Flight Information Zone	аеродромна зона польотної інформації (AFIZ gov.ua bojana)
avia.	aeronautical information	аеронавігаційна інформація
avia., corp.gov.	aeronautical information and charts study group	дослідницька група з питань аеронавігаційної інформації і карт
avia.	aeronautical information circular	циркуляр аеронавігаційної інформації
avia.	aeronautical information publication	збірник аеронавігаційної інформації
avia.	Aeronautical Information Regulation and Control	регламентація та контролювання аеронавігаційної інформації (AIRAC gov.ua bojana)
avia.	Aeronautical Information Regulation and Control	особливий порядок розповсюдження аеронавігаційної інформації (AIRAC gov.ua bojana)
mil.	aeronautical information report	інформаційний бюлетень з питань авіації
avia.	aeronautical information service	обслуговування аеронавігаційною інформацією (AIS gov.ua bojana)
avia.	aeronautical information service	служба аеронавігаційної інформації
avia.	aircraft information	відомості про ПС
avia., corp.gov.	airline telecommunication and information service	міжнародна служба авіаційного телезв'язку
mil.	airman's information manual	інформаційний довідник льотчика
mil.	airman's information manual	збірник інформаційних даних для льотчика
avia.	airway information	інформація стосовно повітряної траси
mil.	American Forces Information Service	Служба інформації ЗС США
avia.	analyse information	аналізувати обробляти інформацію
avia.	analyse information	аналізувати інформацію
avia.	approach information	інформація про заходження на посадку
mil.	Armed Services technical information agency	управління технічної інформації озброєних сил
mil.	Automated Command and Control Information System	інформаційна система автоматизованого управління
mil.	automated information management	автоматизоване управління інформацією
comp.	automatic information system	автоматична інформаційна система (gov.ua bojana)
avia.	automatic terminal information	автоматична інформація для повітряних суден у районі аеродрому
avia.	Automatic Terminal Information Service	автоматичне термінальне інформаційне обслуговування (ATIS gov.ua bojana)
avia.	automatic terminal information service	служба автоматичного передавання інформації в районі аеродрому
gen.	background information	допоміжна інформація
gen.	background information	дані довідкового характеру (історія питання)
gen.	background information	ввідна інформація
gen.	background information	дані загального характеру (історія питання)
gen.	background information	довідкова інформація (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	background information	наявна інформація (з питання)
mil.	background information	додаткові матеріали
mil.	background information	біографічні відомості
mil.	background information	відомості загального характеру
gen.	background information	відомості з історії питання
gen.	background information	довідковий матеріал
avia.	barometric information	інформація про барометричний тиск (у районі польотів)
mil.	basic visual means of information	основні візуальні засоби інформування
mil.	battle defense information, analysis center	бойовий інформаційний аналітичний центр
mil.	battle defense information center	бойовий інформаційний центр
comp.	beginning-of-information marker	маркер початку інформації
mil.	bombardier's information file	довідник бомбардиру
avia.	braking action information	інформація про ефективність гальмування (на ЗПС)
mil.	caution information	попереджувальна інформація
mil.	central information post	центральний інформаційний пост
mil.	Central Information Service	центральна інформаційна служба
comp.	circulation of information resources	обіг інформаційних ресурсів (передавання, приймання, створення, оброблення, зберігання – transmission, reception, creation, processing, storage gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	classified амер. information	засекречена інформація
gen.	classified information	секретні дані
gen.	collected information	нагромаджена інформація
mil.	command and control information system	інформаційна система командування і управління
mil.	command and control information system	інформаційна система командування та управління
mil., logist.	command and control information system	інформаційна система управління
mil., logist.	command, control and information system	інформаційна система управління та ведення операцій
mil.	command, control and information systems	системи командування, управління та інформації
mil.	command, control, communication and information systems	системи командування, управління, зв'язку і розвідки
mil.	command information	політична інформація для ОС
mil.	command information	командна інформація
mil.	command information center	центр політичної інформації для ОС частини
mil.	command information office	відділення політичної інформації для ОС частини
mil.	command information program	програма політичної інформації для ОС
mil.	command information system	система підготовки політичної інформації для ОС
gen.	commercial classified information	комерційна таємниця
gen.	commercial information	комерційна інформація
mil.	common recognized information picture	загальновизнана інформаційна картина обстановки (спільна ситуаційна обізнаність, основа для прийняття рішень)
mil.	common recognized information picture	загальна картина обстановки з розпізнаними об'єктами
mil.	common recognized information picture	загальна інформаційна картина обстановки (спільна ситуаційна обізнаність, основа для прийняття рішень)
mil.	communicate information about	повідомляти інформацію про
mil.	communicate information on	повідомляти інформацію про
mil., logist.	communication and information system	інформаційна система зв'язку
mil.	communication and information systems	системи зв'язку та інформації (СЗІ)
mil.	communication and information systems	системи зв'язку та інформаційні системи
mil., logist.	communications and information system	система інформації та зв'язку
mil.	communications and information system	система зв'язку та інформації
avia.	complete information recovered	закінчувати обробку відновленої польотної інформації (бортового самописа після аварії)
mil.	computer information system	комп'ютерні інформаційні системи
gen.	content of information	зміст інформації (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	convey information	передавати інформацію
avia.	convey the information	передавати інформацію
gen.	copious information	докладна інформація
gen.	copious information	повна інформація
gen.	correctness of information	вірність інформації
comp.	critical information infrastructure	критична інформаційна інфраструктура (gov.ua, gov.ua bojana)
comp.	critical information infrastructure facility	об'єкт критичної інформаційної інфраструктури (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	critical program information	важлива інформація щодо програми
avia.	cultural information	відомості про штучні споруди (у районі аеродрому)
mil.	DASG for Information, Communication, Technology Management	заступник помічника генерального секретаря з управління інформаційно-технологічними системами і засобами зв'язку
avia.	data link automatic terminal information service	автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою лінії передачі даних (D-ATIS gov.ua bojana)
avia.	dead reckoning information processor	прилад для автоматичного опрацювання даних
mil.	Defence Information System Agency	Агентство оборонних інформаційних систем (США)
mil.	Defence Research Information Centre	науково-дослідний інформаційний центр МО
gen.	Dependent Information	Інформація про особи на утриманні (при заповненні форми для отримання соцпакету при працевлаштуванні • Dependent Information – complete this section if you have a spouse/eligible children IrynaUkr)
ecol.	derived information	розрахункова інформація
mil., logist.	digitization of the operational information	оцифрування оперативної інформації
gen.	disclosure of information	повідомлення даних (gov.ua bojana)
mil.	display information processor	прилад для опрацювання та індикації даних
mil.	division information section	відділення інформації дивізії
mil.	division information section	відділення інформації і пропаганди дивізії
mil.	division of information	інформаційний відділ
mil.	division of technical information	відділ технічної інформації
gen.	divulge information	розголошувати інформацію
comp.	dummy information	фіктивна інформація
avia.	dynamic flight-related public information display	автоматичне табло для інформування пасажирів про рейси
comp.	electronic information resource	електронний інформаційний ресурс (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	electronic intercept information	дані радіоперехоплення (радіотехнічної розвідки)
mil.	Electronic Partnership Real-Time Information Management and Exchange System	Електронна партнерська система управління і обміну інформацією в реальному часі
mil.	electronic warfare information	відомості про електронну апаратуру супротивника
mil.	electronic warfare information	розвідувальні дані про електронну апаратуру противника
mil.	emergency information	інформація про надзвичайну ситуацію (дані про характер надзвичайної ситуації, її масштаби тощо)
mil.	engineering management information technique	метод використання управлінської інформації інженерного забезпечення
avia.	erase flight information	стирати запис польотної інформації
gen.	erase information	стирати інформацію
mil.	ESM information	відомості радіорозвідки
avia.	essential information	істотна суттєва інформація
mil.	European flight information	служба політної інформації в Європі
mil.	European Regional Renegade Information Dissemination System	Європейська регіональна система поширення інформації про судна-порушники
gen.	exactness of information	вірність інформації
gen.	exposure information	інформація щодо рівнів впливу на здоров'я людини та довкілля ((REACH) InnaKr)
gen.	express information	експрес-інформація
gen.	fair information practices	практики добросовісного інформування (наприклад, на етикетці харчового продукту gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	first hand information	інформація з перших рук
gen.	first-hand information	інформація з перших рук
gen.	firsthand information	достовірна інформація
gen.	first-hand information	інформація, одержана з першоджерела
avia.	flight information	політна інформація
avia.	flight information	польотна інформація
avia.	flight information board	дошка інформації про рейси
avia.	flight information center	центр польотної інформації
avia.	flight information display	табло інформації про рейси
avia.	flight information region	район забезпечення екіпажів польотною інформацією
avia.	flight information region	район польотної інформації
avia.	flight information service	польотно-інформаційне обслуговування
avia.	flight information zone	зона польотної інформації (gov.ua bojana)
avia.	flight personnel information	інформація про льотний склад (що задіяний у виконанні польоту)
avia.	flight precise information	точна польотна інформація
avia.	flight progress information	інформація про хід польоту
avia.	flight significant information	основна польотна інформація
avia.	follow-up information	відстежувати інформацію
gen.	food information	інформація про харчові продукти (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	for your information	до вашого відома
gen.	free movement of information	вільний рух інформації (gov.ua bojana)
mil.	Freedom of Information Act	Закон про свободу інформації (Знакова подія в історії розвитку інформаційного суспільства. Згідно з цим законом всі федеральні відомства США повинні забезпечувати громадянам вільний доступ до всієї наявної інформації, окрім тієї, яка стосується національної оборони, правоохоронних органів, фінансових та особових документів)
gen.	a freedom of information request	запит про надання публічної інформації (The Ministry of Defence has been paying compensation to Afghans for accidentally killing their children, their brothers and sisters, or their parents, during the fighting in Afghanistan. Thanks to a freedom of information request from the Guardian, we know how much the MoD has paid families when a member has been killed. theguardian.com 4uzhoj)
gen.	fresh information	нова інформація
gen.	friendly information	відомості про свої війська
gen.	further information	додаткові відомості
gen.	gain information	одержати довідку
gen.	gain information	одержати інформацію
gen.	gain information	добувати інформацію
mil.	gather and distribute information	збирати та розповсюджувати інформацію
gen.	gather information	збирати відомості
avia.	gathering of information	збирання інформації
ecol.	general information	загальна інформація
mil.	generalized information system	інформаційна система загального призначення
mil.	geographic information	географічні дані
mil.	geographic information system	геоінформаційна система (ГІС)
gen.	get information	одержати інформацію
gen.	get information	одержати довідку
gen.	get necessary information	одержати необхідну інформацію
gen.	give information	дати інформацію
gen.	give information	давати роз'яснення (explanation)
gen.	give information	дати довідку
gen.	give information	дати відомості
avia., corp.gov.	global analysis and information network	глобальна аналітична і інформаційна мережа
mil., logist.	global information environment	глобальне інформаційне середовище
nautic.	Global Integrated Shipping Information System	Глобальна інтегрована інформаційна система судноплавства (GISIS gov.ua, europa.eu bojana)
ecol.	Global resource information database	Глобальна інформаційна база даних про ресурси
mil.	government information practice	встановлений порядок надання урядової інформації
mil.	graphic portrayal of information	графічне зображення інформації
mil.	graphic retrieval and information display	пристрій пошуку та відображення графічної інформації
mil.	guidance and navigation information	інформація про управління і навігацію КЛА
avia.	guidance information	інформація для наведення (повітряного судна)
gen.	hand over information	передавати інформацію
comp.	help information	консультативна інформація
mil.	high information delta modulation	високоінформаційна дельта-модуляція
comp.	housekeeping information	службова адміністративна інформація
gen.	hunger for information	інформаційний голод
gen.	I cannot guarantee the truth of this information	я не ручусь за вірність цих відомостей
gen.	in spite of the precautions information was seeping out	незважаючи на запобіжні заходи, відомості все-таки поширювалися
gen.	in spite of the precautions information was seeping out	незважаючи на запобіжні заходи, відомості все-таки просочувалися
gen.	incorrect information	недостовірна інформація (rectify incorrect information – спростовувати недостовірну інформацію bojana)
mil.	information agency	орган розвідки
comp.	information bit	квант інформації
mil.	information blackout	засекречення інформації (шляхом цензури)
gen.	information bureau	інформаційне бюро
avia.	information channel	канал передавання даних
comp.	information density	щільність потоку інформації
gen.	information desk	інформаційна стійка (bbc.com, bbc.com bojana)
avia.	information desk	інформаційне табло (про рейси)
gen.	information desk	стіл довідок
gen.	information desk	довідкове бюро
gen.	information distributor	поширювач інформації (Brücke)
mil., logist.	information dominance	контроль за інформацією
gen.	information ecology	інформаційна екологія (Brücke)
mil.	information environment	інформаційна система технічних засобів забезпечення бойових дії
mil., logist.	information environment	інформаційне середовище
mil.	information exchange requirements	вимоги до обміну інформацією
mil.	information-gathering assets	сили та засоби збирання інформації
comp.	information hiding	приховання інформації
comp.	information lifecycle management	керування життєвим циклом порції даних
ecol.	information management	збір, обробка та використання інформації
mil., logist.	information-management platoon	взвод регулювання забезпеченням
comp.	information management system	система управління базами даних
comp.	information management system	інформаційна система
mil.	information office	інформаційне бюро
gen.	information office	довідкове бюро
avia.	information on faults	інформація про відмови
mil.	information operation	інформаційна операція
mil.	information operations	інформаційні операції
mil.	information operations coordination board	координаційна рада інформаційних операцій
mil.	Information Operations Working Group	Робоча група з інформаційних операцій
avia.	information output	виведена інформація
gen.	information policy	інформаційна політика (gov.ua bojana)
mil.	information preparation of the battlefield	інформаційна підготовка бойових дій
mil.	information preparation of the battlespace	інформаційна підготовка бойового простору
gen.	information procedure	інформаційна процедура (information procedures for fulfilment of reporting obligations imposed on shipping companies – інформаційні процедури для виконання обов’язків щодо звітування, які було запроваджено для судноплавних компаній gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	information read-out	зчитування інформації
mil.	information requirement	вимоги до інформації
mil.	information requirement	вимоги до розвідувальних даних (ВРД, інформація щодо противника та оперативного середовища відповідно до вимог командира)
mil.	information security	інформаційна безпека (ІНФОБЕЗ)
mil.	information security threat	загроза інформаційної безпеки
mil.	information-sharing	спільне використання інформації
mil.	information strategy	інформаційна стратегія
mil., logist.	information systems security	безпека інформаційних систем
comp.	information technology	інформаційна технологія
gen.	information technology applications	прикладна інформаційна технологія (gov.ua bojana)
gen.	information-theoretic	теоретико-інформаційний
gen.	information-theoretical	теоретико-інформаційний
mil.	information transmission period	період передачі інформації
comp.	information transmission rate	швидкість передачі інформації
mil.	information transmitting laser system	лазерна система передачі інформації
mil.	information warfare	інформаційне протиборство
mil.	information warfare	інформаційне протистояння
mil.	information warfare	інформаційна війна
mil.	information warfare soldiers	солдати інформаційного фронту
gen.	inside information	секретні відомості
avia.	isogonic information	інформація про магнітне схилення
gen.	lack of information	неповідомлення
gen.	lack of information	необізнаність
gen.	lack of information	брак інформації
gen.	law relating to information	інформаційне право (gov.ua bojana)
gen.	lay a criminal information against	порушувати карну справу проти когось (smb.)
gen.	lay an information against	подати скаргу в суд на когось (smb.)
avia.	level information	відомості про ешелонування
mil.	magnetic information recording	запис інформації на магнітний носій
mil.	maintenance information center	інформаційний центр з питань ТО
mil.	maintenance information chart	інформаційний графік ТО
mil.	management information center	інформаційний центр адміністративного управління
mil.	management information office	управління служби інформації
mil.	management information officer	офіцер з питань управлінської інформації
mil.	management information report	управлінське інформаційне повідомлення
mil.	management information specialist	фахівець з інформаційних систем управління
avia.	mandatory information	обов'язкова інформація (для передавання екіпажу)
mil.	manpower information system	інформаційна система обліку людських ресурсів
mil.	Maritime Command and Control Information System	морська бойова система інформації та контролю
mil.	Meteorological Information Committee	Комітет метеорологічної інформації (НАТО)
avia.	meteorological information for aircraft in flight	метеорологічна інформація для літаків
gen.	military information	розвідувальні дані
mil.	mobile information system	мобільна інформаційна система
comp.	multiplexed information	загальна інформація
mil.	naval air combat information office	бойовий інформаційний пост авіації ВМС
mil.	naval information center	інформаційний центр ВМС
mil.	naval material management information system	управлінська інформаційна система МТЗ ВМС
mil.	naval ocean surveillance information center	інформаційний центр океанської розвідки ВМС
mil.	naval ordnance management information system	інформаційно-керувальна система артилерії ВМС
mil.	naval research and development information center	інформаційний центр НДДКР ВМС
mil.	naval warfare information publication	інформаційне видання з питань бойових дій на морі
mil.	Navy Information Office	інформаційне управління ВМС
gen.	obtain information	одержати інформацію
gen.	obtain information	одержати довідку
gen.	obtain necessary information	одержати необхідну інформацію
mil.	obtaining information	отримання інформації
gen.	of information	повідомний
mil.	offensive information operations	інформаційні операції наступального характеру (використання всіх можливих сил і засобів, що спираються на дані розвідки і мають на меті вплив на осіб, що приймають рішення в стані противника)
mil.	officer in tactical command information exchange system	офіцер-оператор системи обміну інформацією тактичного командування
gen.	official information	офіційне повідомлення
avia.	on-off information	інформація кодом "так-ні"
mil.	open-source information	інформація, отримана з відкритих джерел
mil.	open-source information	інформація з відкритих джерел
avia.	operational flight information service	оперативне польотно-інформаційне обслуговування
avia.	operational meteorological information	оперативне метеозведення
mil., logist.	operations based on information	операції з інформаційного протиборства
mil.	ordnance maintenance management information center	центр управлінської інформації з технічного обслуговування озброєнь
gen.	output of information	виведення інформації (gov.ua, europa.eu bojana)
avia.	performance information	інформація про льотно-технічні характеристики
gen.	personal information file	характеристика
mil.	personnel information management	кадрове інформаційне обслуговування
mil.	personnel information management	ведення особових справ військовослужбовців
mil.	personnel information report	інформаційний звіт щодо ОС
mil.	personnel information roster	іменний список ОС
mil.	pieces of information	доза інформації
med.	PIS and ICF, Patient Information Sheet and Informed Consent Form інформаційний листок пацієнта та форма інформованої згоди	ІЛП та ФІЗ (agrabo)
mil.	political, military, economic, social, information, infrastructure, physical environment, and time	оперативні змінні чинники - політичні, військові, економічні, соціальні, інформаційні, інфраструктурні, фізичне середовище, час
avia.	position information	інформація про місцезнаходження (повітряного судна)
gen.	positive information	достовірні відомості
avia.	preflight information	передпольотна інформація
avia.	preflight information bulletin	передпольотний інформаційний бюлетень
avia.	preflight information bulletin	бюлетень передпольотної інформації (PIB gov.ua bojana)
avia.	preflight information service	передпольотне інформаційне обслуговування
avia.	prelaunch information	інформація екіпажу перед запуском (двигунів)
gen.	preliminary information suggests that	за попередньою інформацією
mil.	priority information requirement	першочергове інформаційне завдання
mil.	priority requirement for information	першочергові інформаційні потреби
gen.	private information	таємна інформація
mil.	program status information	інформація про стан програми
mil.	provide information	забезпечувати даними
gen.	provide information	давати відомості (про /по, on)
mil.	provide timely information about possible contamination	надавати своєчасну інформацію про можливе зараження
gen.	provision of the information	надання інформації (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	public information	публічна інформація
mil.	public information	інформування громадськості
mil.	public information	пропаганда серед населення
mil.	public information	пропаганда серед цивільного населення
mil.	public information	інформація для громадськості
ecol.	public information	інформація для населення
mil.	public information adviser	радник з питань інформування громадськості
gen.	public information campaign	кампанія з інформування громадськості (gov.ua bojana)
mil.	Public Information Cell	осередок роботи з громадськістю
mil.	public information center	центр інформування громадськості
mil.	Public Information Centre	центр інформування громадськості
mil.	Public Information Committee	комітет з інформування громадськості (НАТО)
mil.	public information office	бюро суспільної інформації
mil.	public information officer	представник з питань інформування громадськості
mil.	public information plan	план інформування громадськості
mil.	public information policy	політика інформування громадськості
mil.	public information programme	програма інформування громадськості (вид психологічної операції)
avia.	radar information center	центр передавання радіолокаційної інформації
avia.	rate information	інформація щодо швидкості
avia.	rate information	інформація щодо швидкості
gen.	receive information	одержати інформацію
gen.	receive information	одержати довідку
gen.	receive necessary information	одержати необхідну інформацію
gen.	recorded on information carriers	зафіксований на носіях інформації (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	reliable information	надійне повідомлення
gen.	reliable information	достовірна інформація
mil.	reliable information	достовірні свідчення
mil.	reliable information	надійна інформація
gen.	reliable information	достовірні відомості
mil.	reliable mine action information	достовірна інформація про протимінні операції
gen.	reliable source of information	надійне джерело інформації
comp.	relocation information	настроювальна інформація
gen.	reporting information	звітна інформація (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	reporting of information	передавання інформації (reporting of similar information for other transport modes – передавання аналогічної інформації для інших видів транспорту gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	request for information	запит інформації
mil.	request for information	запит на отримання розвідувальних даних (при необхідності отримати інформацію від іншого елемента своїх сил)
mil.	restricted information	секретна інформація
mil.	restricted information	конфіденційна інформація
gen.	restricted information	інформація з обмеженим доступом (kiev.ua bojana)
gen.	re-use of public sector information	повторне використання інформації державного сектора (gov.ua bojana)
gen.	right to reuse information	право на повторне використання інформації (gov.ua bojana)
avia.	satellite information	інформація, що передається штучним супутником
avia.	satellite information center	центр обробки супутникової інформації
mil.	school of information and propaganda	школа інформації та пропаганди
mil.	schuler airline flight and information reservations system	система для резервування пасажирських місць на рейсових
mil.	Scientific Information Center	центр наукової інформації
gen.	secret strictly confidential; амер. classified information	засекречена інформація
mil.	security of military information	гарантування безпеки військової інформації
gen.	selective dissemination of information	вибіркове розповсюдження інформації (gov.ua bojana)
ecol.	sensitive but unclassified SBU information	інформація важлива, проте не секретна
ecol.	sensitive homeland security information	важлива інформація щодо внутрішньої безпеки
avia.	SIGMET information	інформація СІГМЕТ
avia.	SIGMET information message	повідомлення СІГМЕТ
gen.	snippets of information	уривчасті відомості
gen.	snippets of information	уривки інформації
gen.	specific information	певна інформація (gov.ua, europa.eu bojana)
comp.	state information	інформація про стан
gen.	statistical information	статистичні дані
avia.	stopping position information	інформація про місця зупинки (під час руху аеродромом)
gen.	storage of information	зберігання інформації (gov.ua, europa.eu bojana)
avia.	store information	накопичувати інформацію
gen.	storehouse of information	скарбниця знань
gen.	strictly confidential information	засекречена інформація
mil.	submarine satellite information exchange system	супутникова система обміну інформацією для підводних човнів
mil.	submarine satellite information exchange system	супутникова система обміну інформацією з підводним човном
mil.	summary of information	інформаційне зведення
mil.	supplemental procedural information	додаткова інформація з процедурних питаннях
avia.	supplementary information	додаткова інформація (що не передається під час повідомлення плану польоту)
gen.	supply information	давати відомості (про /по, on)
mil.	swapping information	обмін інформацією
gen.	system-to-system exchanges of information	обмін інформацією між системами (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	tactical air force integrated information system	комплексна інформаційна система ВПС тактичного призначення
mil.	tactical air forces integrated information system	комплексна інформаційна система тактичної авіації
mil.	tactical airlift information and coordination post	пункт інформації і координації перевезень тактичної транспортної авіації
mil.	tactical data information exchange subsystem	тактична підсистема обміну інформацією
mil.	tactical data information exchange subsystem	підсистема обміну тактичною інформацією
mil.	tactical digital information exchange system	тактична цифрова система обміну інформацією
mil.	tactical digital information link	тактична лінія передавання цифрової інформації
mil.	tactical digital information link	лінія передавання тактичної цифрової інформації
mil.	tactical digital information link	лінія передачі тактичної цифрової інформації (об'єднаної тактичної системи розподілу інформації ДЖІТІДС)
mil.	tactical information	інформація з питань ведення бойових дій (на оперативно-тактичному рівні)
mil.	tactical information communications center	центр передавання тактичної інформації
mil.	tactical information deposit and retrieval	система зберігання і пошуку тактичної інформації
mil.	tactical information display	індикатор тактичної інформації
mil.	tactical information display	пристрій відображення тактичної інформації
mil.	tactical information exchange system	тактична система обміну інформацією
mil.	tactical information exchange system	система обміну тактичною інформацією
mil.	tactical information link	лінія передавання тактичних даних
mil.	tactical information management system	інформаційно-керівна система тактичного призначення
mil.	tactical information organization system	система збирання і відображення даних про тактичну обстановку
mil.	tactical information organization system	система збирання і опрацювання тактичної інформації
mil.	tactical information processing and interpretation	опрацювання і дешифрування тактичної інформації
mil.	tactical information processing and interpretation system	тактична система опрацювання і аналізу інформації
mil.	tactical information processing and interpretation system	система опрацювання і дешифрування тактичної інформації
mil.	tactical information retrieval system	система пошуку тактичної інформації
mil.	tactical information unit	пункт збирання і опрацювання тактичної інформації
mil.	tactical intelligence information exchange system	система обміну даними тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance information processing and interpretation	опрацювання і дешифрування даних тактичної розвідки
mil.	tactical status information display	дисплей даних тактичної обстановки
mil.	tactical support center information exchange	центр забезпечення радіообміну тактичною інформацією
mil.	tactical support center information exchange system	система обміну інформацією центру бойового забезпечення
mil.	tactical weapons guidance and control information and analysis center	центр інформації і аналізу систем управління і наведення тактичної зброї (ВПС)
gen.	tangential information	безладна інформація
mil.	target information	інформація про ціль
mil.	target information	дані про ціль
mil., logist.	target information sheet	картка даних цілі
avia.	terrain profile information	інформація про профіль місцевості
ecol.	test information	інформація про випробування
mil.	timely information	оперативна інформація
avia.	to analyse information	аналізувати обробляти інформацію
gen.	to analyse information	аналізувати інформацію
gen.	to classify information	засекречувати інформацію
gen.	to classify information	засекретити інформацію
avia.	to complete information recovered	закінчувати обробку відновленої польотної інформації (бортового самописа після аварії)
avia.	to convey the information	передавати інформацію
avia.	to erase flight information	стирати запис польотної інформації
avia.	to follow-up information	відстежувати інформацію
gen.	to furnish with information	доставляти відомості
gen.	to furnish with information	доставити відомості
mil.	to get a prisoner for the sake of information	взяти язика
gen.	to get information	здобути відомості
gen.	to get information	здобувати відомості
gen.	to get necessary information	одержати необхідну інформацію
gen.	to give information	давати роз'яснювання
gen.	to give information	давати роз'яснення
gen.	to give the necessary information	дати потрібні відомості
gen.	to handle information	обробляти дані
gen.	to make information secret	засекречувати інформацію
gen.	to make information secret	засекретити інформацію
avia.	to obtain information	отримувати інформацію
gen.	to obtain necessary information	одержати необхідну інформацію
gen.	to pick up information	одержувати відомості
gen.	to pick up information	одержати відомості
gen.	to receive necessary information	одержати необхідну інформацію
avia.	to store information	накопичувати інформацію
avia.	to track information	відслідковувати інформацію
gen.	to write for information	запитувати в письмовій формі
gen.	to write for information	запитати в письмовій формі
avia.	track information	відслідковувати інформацію
avia.	tracking information	дані стеження
avia.	traffic advisory information	консультативна інформація про повітряний рух
avia.	traffic information broadcast	передавання в ефір інформації про повітряний рух
avia.	traffic information broadcasts by aircraft	радіомовна передача повітряним судном інформації про повітряний рух (gov.ua bojana)
mil.	training requirements and information management	інформаційна система контролю потреб для проведення підготовки
mil.	transmission and information exchange system	система передачі та обміну інформацією
gen.	transmission of information	передавання інформації (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System	автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень
mil.	troops information	ідеологічне оброблення військ
gen.	truth of information	вірність інформації
gen.	turn in information	дати довідку
gen.	turn in information	дати інформацію
gen.	turn in information	дати відомості
avia.	unofficial flight information	неофіційна інформація про політ (напр. від морської станції)
gen.	unverifide information	неперевірена інформація
avia.	upper flight information region	верхній район польотної інформації (gov.ua bojana)
avia.	upper flight information region	район польотної інформації верхнього повітряного простору
avia.	upper information center	центр польотної інформації для верхнього району (польотів)
mil.	usable information	корисна інформація
gen.	valuable information	корисна інформація
gen.	valuable information	цінна інформація
gen.	valuable information	важливі відомості
gen.	vital information	життєво необхідна інформація
comp.	voice information service	голосова інформаційна служба
mil.	voice information system	голосова інформаційна система
avia.	voice-automatic terminal information service	автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою авіаційного електрозв'язку (надання ATIS шляхом розповсюдження постійних та повторюваних мовних повідомлень gov.ua bojana)
mil.	weapons aiming/flight information display	дисплей польотної інформації та даних прицілювання засобів ураження
mil.	weapons application information file	інформаційна картотека із застосування засобів ураження
mil.	weapons information and analysis center	центр збирання і аналізування інформації про системи озброєння
mil.	weapons related information	інформація воєнного характеру
mil.	weapons release information	дані для застосування системи озброєння
gen.	where did you get this information from?	звідки ви почерпнули такі відомості?
avia.	zero information	відсутність інформації