| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | acoustic impact | акустичний вплив |
| mil. | acoustic impact | акустична дія |
| avia. | acoustic impact | звуковий удар |
| mil. | actual impact | момент дійсного падіння |
| ecol. | adverse environment impact | шкідливий вплив на довкілля |
| mil. | air arming impact missile | ракета з взводимим в польоті підривником ударної |
| avia., OHS | aircraft impact | зіткнення повітряного судна (з перешкодою) |
| avia. | aircraft impact angle | кут удару повітряного судна (в авіаційній пригоді) |
| mil. | angle of impact | кут зустрічі |
| ecol. | anthropogenic impact | антропогенний вплив |
| comp., MS | Application Impact Telemetry | телеметрія впливу на застосунки (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc) |
| comp., MS | Application Impact Telemetry Agent | агент функції телеметрії впливу на застосунки (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| avia. | attitude at impact | просторове положення повітряного судна в момент удару |
| ecol. | aviation impact on the global environment | вплив авіації на глобальне довкілля |
| astronaut. | ballistic impact | кінець балістичної траєкторії |
| mil. | blunt impact ammunition | боєприпас непроникної дії |
| mil. | bomb impact plot | схема результатів бомбометання |
| mil. | bomb impact plot | карта результатів бомбометання |
| astronaut. | booster impact area | район скинення стартових двигунів |
| astronaut. | booster impact area | район падіння стартових прискорювачів |
| mil., artil. | burst on impact | клювок |
| econ. | cash flow impact | вплив руху реальних коштів |
| econ. | cash flow impact | вплив руху ліквідності |
| econ. | cash flow impact | вплив руху готівкових коштів |
| fin. | catalytic impact | каталітичний вплив |
| mil. | center of impact | центр еліпса розсіювання (при стрільбі) |
| space | center of impact | середня точка падіння |
| mil. | center of impact | місце падіння (боєприпасу) |
| mil. | center of impact | середня точка попадання |
| mil. | charge of impact-sensitive chemical | заряд вибухової речовини, чутливий до удару |
| O&G | Charpy impact test | визначення ударної в'язкості за Шарпі |
| O&G | Charpy impact test | випробування на удар за Шарпі |
| O&G | coefficient of impact | коефіцієнт динамічності |
| R&D. | compliance concept of the degree of impact | принцип відповідності міри впливу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Конвенція про оцінку впливу на навколишнє середовище у трансграничному контексті |
| mil. | corrosive impact of offensive shock | руйнівний вплив наступального удару |
| math. | cross-impact analysis | аналіз взаємодій |
| ecol. | cumulative environmental impact assessment | оцінка кумулятивного впливу на навколишнє середовище |
| gen. | degree of impact | міра впливу (compliance concept of the degree of impact – принцип відповідності міри впливу  gov.ua, gov.ua bojana) |
| tech. | delay impact fuse | ударний підривник уповільненої дії |
| astronaut. | delayed impact space missile | орбітальна ракета-носій з запрограмованим відокремленням бойової частини |
| mil., logist. | desired impact point | пункт зустрічі |
| mil. | desired mean point of impact | розрахункова середня точка влучення |
| law | detonate upon impact | вибухати від дотику (з чимсь) |
| avia. | die on impact | загинути від удару |
| tech. | direct action impact fuse | ударний підривник митьової дії |
| met. | drop-impact wear | краплеударне зношування |
| law | educational impact | виховний вплив |
| O&G | elastic impact | пружний удар |
| microel. | electron impact | електронне бомбардування |
| chem. | electron impact ionization | йонізація електронним ударом |
| ecol. | environment contamination impact on public health | вплив забруднення довкілля на здоров'я людей |
| ecol. | environment health impact assessment | оцінення впливу довкілля на здоров'я людини |
| ecol. | environment impact assessment | оцінка впливу (діяльності людини на навколишнє середовище) |
| ecol. | environment impact of energy production | вплив виробництва енергії на довкілля |
| ecol. | environment impact statement | висновок про вплив на довкілля |
| ecol. | environment impact tax | податок за екологічний вплив |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | оцінка ступеню впливу на здоров'я населення (Оцінка негативного впливу певної дії на стан здоров'я населення) |
| fin. | environmental impact | вплив на навколишнє середовище |
| fin. | environmental impact | навантаження на навколишнє середовище |
| environ. | environmental impact | дія на навколішнє середовище |
| environ. | environmental impact | вплив на довкілля |
| fin. | environmental impact | чинник впливу на навколишнє середовище |
| mil. | environmental impact | екологічний вплив |
| fin. | environmental impact analysis | аналіз впливу на довкілля |
| fin. | environmental impact assessment | оцінка впливу на навколишнє середовище |
| environ. | environmental impact assessment | екологічна експертиза |
| environ. | environmental impact assessment | оцінка впливу на довкілля, екологічна експертиза (Вид науково-практичної діяльності спеціально уповноважених державних органів, еколого-експертних формувань та об'єднань громадян, що ґрунтується на міжгалузевому екологічному дослідженні, аналізі та оцінці передпроектних, проектних та інших матеріалів чи об'єктів, реалізація і дія яких може негативно впливати або впливає на стан навколишнього природного середовища, і спрямована на підготовку висновків про відповідність запланованої чи здійснюваної діяльності нормам і вимогам законодавства про охорону навколишнього природного середовища, раціональне використання і відтворення природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки. (Закон України "Про екологічну експертизу" в@ід 09.02.1995 № 45/95-ВР)) |
| avia. | environmental impact assessment | оцінювання впливу на довкілля |
| environ. | environmental impact of agriculture | вплив сільськогосподарської діяльності на довкілля (Сільськогосподарська діяльність може мати серйозний вплив на довкілля як тимчасового, так і постійного характеру; містить у собі збільшення відкладень на дні водних потоків через ґрунтову ерозію, підвищення вмісту поживних речовин, пестицидів і концентрації солей у стоках. В окремих регіонах неконтрольоване застосування пестицидів призвело до появи шкідників, стійких до дії пестицидів, знищенню природних хижаків, ендемічної дикої природи, забрудненню запасів води, що використовує людина. Неправильне застосування пестицидів змінило склад рослинності й водної фауни, що населяє прилеглі водні артерії й водойми) |
| environ. | environmental impact of aquaculture | вплив аквакультури на довкілля (Розведення риби забруднює воду поживними речовинами, метаном, сульфідом водню, які загрожують не тільки рибі, але й іншим формам морського життя. Екологічно шкідливі пестициди використовують для знищення морських вошей) |
| environ. | environmental impact of energy | вплив виробництва енергії на довкілля (Енергетичні й екологічні проблеми тісно переплетені, адже практично не можливо виробити, транспортувати, споживати енергію без серйозного впливу на довкілля. Екологічні проблеми, безпосередньо пов'язані з виробництвом, споживанням енергії охоплюють: забруднення повітря, води, термічне забруднення, забруднення твердими відходами. Викиди забруднюючих речовин у повітря при спалюванні мінерального палива – одна з найголовніших причин забруднення повітря у містах. Найбільшою екологічною проблемою у водному середовищі є розлив нафти. У всіх операціях, пов'язаних з переробкою нафти, завжди є ймовірність розливу нафти на землю, або у водне середовище. Видобуток вугілля може також бути причиною забруднення довкілля. Зміни у потоках підземних вод при шахтних вирубках вугілля ведуть до взаємодії раніше незабруднених вод із різними мінеральними матеріалами. При цьому утворюються кислотовмісні продукти, які проходять через ґрунт. Тверді відходи також є наслідком використання різних форм енергії. Видобуток вугілля, приміром, супроводжує підйом на поверхню великих обсягів ґрунту разом із вугіллям. Загалом, екологічні проблеми зростають із розширенням використання енергії, і це через обмеженість енергетичної бази стає дуже важливим за умов енергетичної кризи. Оцінка впливу енергетики на довкілля має містити облік усіх цих аспектів і порівняння з передбачуваними вигодами від використання енергії) |
| environ. | environmental impact of fishing | вплив рибальства на довкілля (Рибальство може негативно впливати на довкілля. Наприклад, стоки й відходи рибних господарств можуть завдавати шкоди дикій природі, рибам, морським котикам, ракоподібним. Такі господарства у дуже малих кількостях використовують високотоксичні пестициди для знищення морських вошей, мінімальне передозування може мати необоротні наслідки для довкілля. Так званий "попутний вилов", тобто випадковий вилов некомерційних видів морських тварин дрифтерними сітями, тралами, ін., є причиною загибелі великих морських тварин і одним з факторів, що загрожують існуванню окремих видів. Деякі прийоми рибальства, як, наприклад, застосування дрифтерних сіток, забезпечують не тільки вилов великої кількості риби, але і є причиною загибелі багатьох птахів, китів, виловлювання риб, не призначених для цього. У сіт1110 потрапляють молоді особини, які не встигають залишити потомства. Деякі види обладнання руйнують середовище проживання, наприклад, глибоководне тралення руйнує рифи. До інших руйнівних технологій відносять застосування динаміту й ціаніду) |
| environ. | environmental impact of forestry | вплив лісництва на довкілля (Запаси лісових ресурсів у світі скорочуються із загрозливою швидкістю. Потреби у валютних ресурсах змушують багато країн, що розвиваються зрубувати дерева зі швидкістю, що перевищує швидкість лісової регенерації. Така вирубка не лише руйнує ресурс, що забезпечує світову торгівлю лісом, але й веде до втрати життєвих укладів, які підтримують за рахунок лісу, збільшення ґрунтової ерозії, затоплення земель у низовинах річок, втрати видів і генетичних ресурсів) |
| environ. | environmental impact of households | вплив побуту на довкілля (Побутовий вплив на довкілля охоплює викиди в атмосферу (тепле повітря, вуглекислий газ, чадний газ, водяні пари, оксиди азоту, сірки, інші гази в значних кількостях); побутові стоки складаються з фекалій, стічної води кухонь, ванн, пралень; викидання великогабаритного сміття, як, наприклад, старих пральних машин, холодильників, автомобілів, які не вміщують стандартні сміттєві контейнери, а часто залишають на пустирях, у сільській місцевості, ін) |
| environ. | environmental impact of industry | вплив промисловості на довкілля (Вплив на довкілля промислових підприємств пов'язаний із створенням відходів, які можна розділити на різні категорії: тверді відходи, наприклад, частки пилу або вугільні шлаки; рідкі відходи різних процесів, включно радіоактивні охолоджувачі електростанцій; газоподібні відходи, вироблені головним чином підприємствами хімічної промисловості) |
| environ. | environmental impact of recreation | вплив індустрії відпочинку на довкілля (Індустрія відпочинку і туризм часто супроводжуються масштабними руйнуваннями довкілля. Водні екосистеми особливо піддаються негативному впливу зростаючої індустрії туризму через розширене будівництво готелів, каналізаційних систем, доріг, автомобільних стоянок, причалів на берегах річок і морів, інтенсивного спортивного рибного лову, плавання у відкритих водоймах, катання на водних лижах і моторних човнах, підводного полювання. Усі ці види діяльності при здійсненні в широких масштабах мають комбінований руйнівний ефект, що полягає у порушенні берегової лінії, зміні хімічного складу води, біологічних змінах тваринних і рослинних співтовариств) |
| environ. | environmental impact of tourism | вплив туризму на довкілля (Масштабне руйнування довкілля, викликане індустрією відпочинку й туризму, охоплює порушення берегової лінії при будівництві об'єктів туризму, забруднення моря, втрату історичних будівель, втрату сільськогосподарських земель при будівництві аеропортів, ін) |
| environ. | environmental impact of transport | вплив транспорту на довкілля (Вплив на довкілля діяльності, що відносять до транспортних операцій, містить у собі забруднення повітря, шум, змушене переселення людей, переміщення господарських об'єктів на інші території, порушення природного середовища проживання, інші наслідки, викликані розширеним економічним розвитком) |
| environ. | environmental impact statement | висновок екологічної експертизи (Докладний документ, який у максимально можливій детальній формі містить виклад і аналіз очікуваного екологічного ефекту від запропонованого заходу і визначає, як буде знижено його негативний вплив) |
| environ. | environmental impact study | підготовка екологічного обґрунтування проекту (Оглядова інформація, що підготовлена для визначення умов реалізації проекту до початку його реалізації, аналізу можливих негативних наслідків й компенсаційних заходів) |
| econ. | environmental impact study | дослідження впливу на довкілля |
| econ. | environmental impact study | дослідження навколишнього середовища |
| gen. | environmental impacts | екологічні наслідки (Brücke) |
| law | exert an impact | справляти вплив (на) |
| law | exert an impact | мати вплив (на) |
| law | exert an impact | вплинути (on) |
| avia. | extreme impact damage | повне руйнування внаслідок удару |
| weap. | force of impact | ударна сила |
| ecol. | Global Airport Noise Impact Assessment Model | глобальна модель оцінювання впливу шуму в аеропортах |
| avia. | ground impact | падіння на землю |
| avia. | ground impact | зіткнення з землею |
| mil. | ground impact point | точка падіння ракети |
| mil. | ground impact point | точка падіння (розрахункове місце падіння балістичного снаряда, бомби, ракети, кулі) |
| mil. | have an impact on | мати вплив на... |
| ecol. | hazardous impact of energy supply sources | небезпечний вплив джерел енергопостачання |
| gen. | health impact | вплив на здоров'я (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp., MS | high-impact | вражаючий (Having a strong effect or influence) |
| mil. | high speed impact | зустріч на великій швидкості |
| mil. | high-speed impact | падіння з великою швидкістю |
| avia. | high-speed impact | високошвидкісний удар |
| O&G | hydraulic impact | гідравлічний удар |
| law | immediate impact | безпосередній вплив |
| astronaut. | impact acceleration | ударне прискорення |
| road.constr. | impact acceleration | ударне перевантаження |
| mil. | impact accuracy | точність падіння снаряду |
| O&G | impact action | ударна дія |
| O&G | impact action bit | долото ударної дії |
| mil. | impact action fuse | детонатор ударної дії |
| econ. | impact advertising | спонукальна реклама |
| O&G | impact allowance load | допустиме динамічне навантаження |
| ecol. | impact analysis | аналіз впливу |
| mil. | impact area | зона вибухів |
| mil. | impact area | зона ураження (в якій всі випущені боєприпаси мають зіткнутися з землею) |
| mil. | impact area | об'єкт атаки |
| mil. | impact area | район падіння снарядів |
| mil. | impact area | площа влучення |
| mil. | impact area | зона влучень |
| mil. | impact area | зона удару |
| avia. | impact area | район впливу на навколишнє середовище |
| fin. | impact assessment | оцінювання впливу |
| environ. | impact assessment | оцінка впливу (Оцінка впливу проекту на довкілля) |
| fin. | impact assessment | оцінювання наслідків |
| environ. | impact assessment | екологічна експертиза (Оцінка впливу проекту на довкілля) |
| ecol. | impact assessment requirement | вимоги до оцінки впливу |
| microel. | impact-avalanche and transit-time diode | лавинно-пролітний діод |
| tech. | impact baffle | водобійна стінка |
| avia. | impact bag | надувний амортизуючий балон |
| O&G | impact blow | динамічний удар |
| mil. | impact burst | розрив при ударі |
| gen. | impact-cam | ударно-кулачковий |
| O&G | impact compressive failure | руйнування породи ударом-стисненням |
| O&G | impact compressive failure | руйнування породи ударом-стиском |
| avia. | impact damage | пошкодження під час зіткнення |
| avia. | impact damage | пошкодження при зіткненні |
| astronaut. | impact detector | чутливий елемент контактного висадника |
| astronaut. | impact detector | індикатор точок розриву ракет |
| astronaut. | impact detector | індикатор точок падіння ракет |
| mil. | impact dispersion | розсіювання при падінні |
| mech. | impact ductility | ударна в'язкість |
| O&G | impact effect | ударний ефект |
| O&G | impact effect | ударна дія |
| wind. | impact elasticity | ударна в'язкість |
| mil. | impact error | відхилення від цілі |
| O&G | impact excitation | ударне збудження |
| tech. | impact-excited generator | ударний генератор |
| microel. | impact-extruded package | корпус, виготовлений ударним пресуванням |
| ecol. | impact factor | фактор впливу |
| ecol. | impact factor | індекс впливу |
| O&G | impact fatigue | максимальний опір витривалість удару |
| mil. | impact fuse | контактний детонатор |
| gen. | impact fuse | ударний детонатор |
| mil. | impact fuse | детонатор ударної дії |
| mil. | impact fuze | детонатор ударної дії |
| mil. | impact fuze | контактний детонатор |
| mil. | impact fuze | запальник детонатор ударної дії |
| O&G | impact hardness | твердість за Шором |
| O&G | impact head | динамічний напір |
| gen. | impact head | величина динамічного тиску |
| astronaut. | impact ignition | запалювання від поштовху |
| astronaut. | impact ignition | ударне займання |
| tech. | impact improver | еластифікатор |
| mil. | impact initiation | механічне ініціювання |
| microel. | impact ionization | ударна іонізація |
| astronaut. | impact landing load | навантаження при ударній посадці |
| astronaut. | impact landing load | навантаження при жорсткій посадці |
| O&G | impact load | імпульсне динамічне, ударне навантаження |
| O&G | impact load | динамічне навантаження |
| earth.sc. | impact load | ударне навантаження |
| O&G | impact loading | імпульсне динамічне, ударне навантаження |
| O&G | impact loading | ударне навантаження |
| O&G | impact loading | динамічне навантаження |
| fin. | impact loans | єврокредити, узяті японськими компаніями під гарантії японських банків (Japan) |
| O&G | impact machine | ударний копер |
| tech. | impact machine | копер |
| tech. | impact mark | слід удару |
| mil. | impact mechanism | ударний механізм |
| space | impact microphone | датчик для реєстрації співударів |
| environ. | impact minimisation | мінімізація негативного впливу (Дії, процедури, засоби зниження ступеня негативного впливу на здоров'я людини і екосистему через діяльність людини або при взаємодії з довкіллям) |
| microel. | impact molding | штампування |
| microel. | impact molding | ударне пресування |
| tech. | impact nose fuse | головний підривник ударної дії |
| O&G | impact nozzle | ударна форсунка |
| O&G | impact number | ударна в'язкість |
| law | impact of cars | зіткнення автомобілів |
| mil. | impact of mobilization | наслідки мобілізації |
| econ. | impact of system | вплив системи |
| mil. | impact on the conduct of joint operations | вплив на ведення об'єднаних бойових дій |
| chem. | impact parameter | параметр удару |
| O&G | impact piston | ударний поршень |
| transp. | impact point | точка падіння |
| transp. | impact point | точка влучення |
| mil., logist. | impact point | пункт зустрічі |
| mater.sc. | impact pressure | тиск повного гальмування |
| environ. | impact prevention | запобігання негативного впливу на довкілля (Профілактичні заходи, дії, засоби, реалізовані для запобігання негативного впливу на довкілля) |
| archive. | impact printer | принтер контактного друку |
| IT | impact printer | друкувальний пристрій ударної дії |
| IT | impact printer | принтер контактного друкування |
| IT | impact printer | пристрій контактного друкування |
| archive. | impact printer | принтер ударного друку |
| comp. | impact printer | пристрій контактного друку |
| gen. | impact-proof | ударостійкий |
| O&G | impact properties | властивості опору ударним навантаженням |
| tech. | impact-protected | ударостійкий (Dmytro_Crusoe) |
| astronaut. | impact range | дальність польоту до цілі |
| astronaut. | impact range | дальність польоту до точки падіння |
| O&G | impact resistance | пружність |
| O&G | impact resistance | опір удару |
| O&G | impact resistance | опір ударному навантаженню |
| O&G | impact resistance | ударна в'язкість |
| gen. | impact-resistant | ударостійкий |
| environ. | impact reversal | зворотний вплив (Нейтралізація або виправлення негативного впливу або впливу на довкілля) |
| mil. | impact-sensitive chemical | вибухова речовина, чутлива до удару |
| earth.sc. | impact sound | звук удару |
| environ. | impact source | джерело негативного впливу (Складові елементи дії, що заподіюють шкоду довкіллю) |
| met. | impact speed | швидкість удару |
| mech. | impact strength | ударна в'язкість |
| O&G | impact strength | опір руйнуванню при ударі |
| met. | impact strength | ударна міцність |
| mil. | impact strength test | випробування на удар при вигині |
| tech. | impact stress | напруження при ударі |
| O&G | impact stress | напруга при ударі |
| O&G | impact stress | ударне навантаження |
| avia. | impact stroke | прямий хід амортизатора |
| econ. | impact study | вивчення наслідків |
| tech. | impact surface | сторона тиску |
| tech. | impact surface | поверхня тиску |
| aerodyn. | impact temperature | температура гальмування |
| aerodyn. | impact temperature | максимальна температура під час удару |
| O&G | impact test | випробування ударної в'язкості |
| O&G | impact test | випробування ударне |
| O&G | impact test | випробування на ударну в'язкість |
| O&G | impact test | дослідження ударної в'язкості |
| O&G | impact test | динамічне випробування |
| met. | impact test | випробування на удар |
| tech. | impact test | випробування на ударні перевантаження |
| avia. | impact test | випробування на ударні навантаження |
| met. | impact test | ударне випробування |
| O&G | impact testing | дослідження ударної в'язкості |
| O&G | impact testing | випробування ударної в'язкості |
| avia. | impact testing | випробування на удар |
| O&G | impact testing | випробування ударне |
| O&G | impact testing | випробування на ударну в'язкість |
| O&G | impact testing | динамічне випробування |
| astronaut. | impact time | час падіння |
| astronaut. | impact time | час зіткнення |
| health. | impact tolerance | припустиме прискорення при поштовху |
| nat.sc. | impact velocity | швидкість в момент зустрічі з метою |
| avia. | impact volume ionization ion engine | іонний електростатичний ракетний двигун з об'ємною ударною іонізацією |
| tech. | impact wrench | гайковерт |
| mil., arm.veh. | impact zone | об'єкт нападу |
| mil., arm.veh. | impact zone | район ураження |
| mil., arm.veh. | impact zone | зона розриву |
| mil., arm.veh. | impact zone | зона падіння |
| fin. | indirect impact | опосередкований вплив |
| mil. | instantaneous impact prediction | безперервне визначення точки входу ракети |
| microel. | ion impact | іонне бомбардування |
| O&G | Izod impact test | визначення ударної в'язкості за Ізодом |
| O&G | Izod impact test | випробування на удар за Ізодом |
| mil. | landmine impact survey | вивчення дії наземних мін |
| mil. | landmine impact survey | дослідження дії наземних мін |
| mil. | launch on impact | негайний відповідний удар |
| mil. | launch on impact | негайний відповідний запуск |
| law | legal impact | юридичний вплив (Yanamahan) |
| mil. | lessen the adverse impact of an NBC attack | зменшувати наслідки застосування супротивником зброї масового ураження |
| mil. | line of impact | лінія падіння |
| mil. | line of impact | лінія зустрічі (ракети з ціллю) |
| dipl. | make an impact | впливати |
| dipl. | make an impact | мати вплив |
| tech. | man-impact tolerance | антропотолерантність |
| astronaut. | mean impact point | центр влучень |
| mil. | mean point of impact | середня точка влучення |
| gen. | mean point of impact | середня точка попадання |
| tech. | mean point of impact error | відхилення центру розсіювання |
| mil. | meteorite impacts | зіткнення з метеоритами |
| mil. | minimal environmental impact | мінімальна дія на довкілля |
| mil. | missile impact locating system | система визначення місця падіння ракет |
| mil. | missile impact location station | станція виявлення місця падіння ракети |
| mil. | missile impact location station | станція виявлення місця падіння ракет |
| mil. | missile impact location system | система визначення точки падіння ракети |
| mil. | missile impact point prediction | визначення вірогідних цілей і місць падіння ракет |
| mil. | missile impact prediction | передрозраховані точки падіння ракети |
| mil. | missile impact prediction set | пристрій обчислення місця падіння ракети |
| mil. | missile impact predictor | комп'ютер місця падіння ракети |
| astronaut. | missile target impact | зустріч ракети з ціллю |
| mil. | missile-target impact | зустріч ракети з ціллю |
| mil. | moon impact | ударне падіння на місяць |
| mil. | moon impact camera | камера для фотографування місяця |
| mil. | moon impact camera | телевізійна камера для фотографування місяця |
| mil. | moon impact camera | руйнована при падінні на поверхню місяця камера |
| mil. | moon impact trajectory | траєкторія падіння на місяць |
| mil. | moon impact trajectory | траєкторія зустрічі з місяцем |
| mil. | multiple rounds simultaneous impact | "вогневий шквал" (серія пострілів, що забезпечує одночасний приліт снарядів в ціль) |
| mil. | multiple rounds simultaneous impact | багаторазовий одночасний удар |
| astronaut. | near vertical impact | близька до вертикальної ударна посадка |
| astronaut. | newtonian impact theory | ударна теорія ньютона |
| environ. | noise impact | вплив шуму |
| IT | non-impact printer | принтер безударного типу |
| comp. | non-impact printer | безконтактний принтер |
| IT | non-impact printer | безконтактна друкувалка |
| comp. | non-impact printer | пристрій безконтактного друку |
| mil. | nose fuse impact missile | ракета з головним підривником ударної дії |
| avia. | on impact | під час стиснення (опори шасі) |
| avia. | on impact | під час прямого ходу |
| mil. | pedestrial impact | удар при наїзді на пішохіда |
| O&G | pellet impact drilling | кулькове імпульсне буріння |
| law | physical impact | фізичний вплив |
| dipl. | play down the impact | зменшити вплив |
| transp. | point of impact | точка удару |
| mil. | point of impact | точка влучення (у ціль) |
| mil. | point of impact | точка попадання (у ціль) |
| mil. | point of impact | точка приземлення (парашутиста або вантажу - в зоні викидання) |
| mil. | point of impact | точка падіння |
| law | point of impact | місце зіткнення (під час автодорожньої пригоди) |
| mil. | point of impact | місце приземлення (парашутистів) |
| transp. | point of impact | місце вибуху |
| transp. | point of impact | точка вибуху |
| transp. | point of impact | точка дії |
| mil. | point of impact | місце контакту з ціллю |
| mil. | point of impact | точка падіння ракети |
| mil. | point of impact | середня траєкторія |
| mil. | point of impact | точка "зустрічі" (у ціль) |
| mil. | point of impact | точка влучання |
| fin. | political impact | політичний резонанс |
| transp. | portable impact wrench | ударний ручний гайковерт |
| mil. | potential impact of inappropriate actions | потенційний вплив небажаних дій |
| mil. | predicted impact point | розрахункова точка падіння ракети |
| mil. | predicted impact point | передобчислена точка падіння ракети |
| mil. | pressure impact arming missile | ракета з підривником |
| gen. | preventive impact | запобіжний вплив (edu.ua bojana) |
| mil. | psychological impact | психологічний вплив |
| mil. | quick-impact projects | проекти з швидкою віддачею |
| mil. | radar impact prediction system | радіолокаційна система передобчислювання місця падіння (ГЧ) |
| mil. | radar impact prediction system | радіолокаційна система передрахування точки падіння ракети |
| astronaut. | range to impact | далекість до точки падіння |
| fin. | regulatory impact | ефект регулювання |
| O&G | repeated impact bending strength | межа витривалості при повторних ударних згинальних навантаженнях |
| construct. | repeated impact bending strength | міцність при циклічних ударних згинальних навантаженнях |
| O&G | repeated impact tension test | випробування на втому при повторних ударних розтягах |
| O&G | repeated impact test | випробування на витривалість при повторних ударах |
| O&G | repeated impact test | випробування на втому |
| O&G | resistance to impact | ударна в'язкість |
| O&G | resistance to impact | опір ударному навантаженню |
| O&G | resistance to impact | пружність |
| O&G | resistance to impact | опір удару |
| O&G | seismic impact | сейсмічний поштовх |
| mil. | shipboard impact location system | корабельна система визначення точки падіння ракети |
| avia. | shock strut impact travel | прямий хід на стиснення амортизатора (шасі) |
| fin. | social impact | соціальні наслідки |
| environ. | socioeconomic impact of biotechnologies | соціально-економічний ефект від застосування біотехнологій (Біотехнологія дозволяє за допомогою біології й техніки знаходити вирішення промислових проблем; часто пов'язана із промисловим використанням мікроорганізмів (можливо, генетично модифікованих) для проведення хімічної обробки, наприклад, відходів, стічної води, або виробництва гормонів, ферментів для медичних чи комерційних цілей. Біотехнологія має величезний потенціал для збільшення продуктивності сільського господарства, а також підвищення ефективності переробки продуктів харчування, зниження витрат виробництва продуктів харчування, підвищення їх якості й конкурентоспроможності на міжнародних ринках) |
| astronaut. | specific impact viscosity | питома ударна в'язкість |
| ecol. | strategic environmental impact assessment | стратегічне оцінювання впливу діяльності людини на довкілля |
| avia. | supersonic impact | удар із надзвуковою швидкістю |
| tech. | tensile impact | ударний розтяг |
| tech. | tensile impact | ударне розтягальне навантаження |
| O&G | tensile impact test | випробування на розрив ударне |
| mil. | time of impact | момент попадання |
| avia. | to die on impact | загинути від удару |
| O&G | torsion impact test | випробування на ударне скручування |
| environ. | trade impact on environment | вплив торгівлі на довкілля (Вплив торгівлі на довкілля може бути безпосереднім, наприклад, торгівля видами, існування яких перебуває під загрозою, природними ресурсами, природними продуктами, як, наприклад, деревина та ін., або непрямим, наприклад, вирубка лісів, руйнування середовища проживання, забруднення при гірських роботах, виробництво енергії, при розливі нафти, глобальне потепління, ін., розширення транспортної інфраструктури) |
| ecol. | transboundary impact | транскордонний вплив |
| mil., artil. | true center of impact | теоретичний центр еліпса розсіювання |
| avia., OHS | unfavourable impact | несприятливий вплив |
| mil. | unmanned moon impact | ударна посадка непілотованого КЛА на місяць |
| mil., artil. | velocity of impact | швидкість снаряду при ударі |
| mil., artil. | velocity of impact | швидкість при ударі |
| fin., ecol. | visual impact | вплив на ландшафт |
| avia. | volume impact ionization thruster | іонний електростатичний РДМТ з об'ємною ударною іонізацією |
| astronaut. | water impact | приводнення |
| mil. | water impact point | точка приводнення |
| mil. | weapon impact point | місце падіння ракети |
| mil. | weapon impact scoring system | система визначення місця падіння ракети |
| avia. | weather impact | атмосферний вплив |
| avia. | weather impact | погодний вплив |
| avia. | weather impact | вплив на погоду |