Terms containing IDEAS

Subject	English	Ukrainian
gen.	a mind hospitable to new ideas	людина, що сприймає усе нове
gen.	a mind impenetrable by new ideas	млявий розум
gen.	a mind impenetrable to new ideas	млявий розум
gen.	a wealth of ideas	безліч думок
gen.	abandon oneself to the idea	схилятися до думки
gen.	absence lack of principles and ideas	безідейність
dipl.	absolute idea	абсолютна ідея
gen.	advanced ideas	передові погляди
gen.	advanced progressive ideas	передові погляди
gen.	advanced ideas	прогресивні погляди
gen.	agreement of ideas	однодумність
law	alternative idea	альтернативна ідея
gen.	an idea flashed across my mind	у мене промайнула думка
gen.	an idea suggested itself to me	мені спало на думку
polit.	anti-idea	антиідея (Yanamahan)
gen.	bang-up idea	чудова ідея
dipl.	basic idea	головна думка
dipl.	basic idea	головна ідея
dipl.	basic idea	основна ідея
gen.	basic idea	основна думка
dipl.	battle of ideas	боротьба ідей
dipl.	battle of ideas	протиборство ідей
gen.	be imbued with an idea	пройматися якоюсь ідеєю
gen.	borrow an idea	присвоїти чужу думку
econ.	bright idea	блискуча ідея
gen.	brilliant idea	геніальна ідея
gen.	brilliant idea	чудова ідея
dipl.	burning commitment to an idea	палка відданість ідеї
dipl.	central idea	основна ідея
gen.	cherish an idea	виношувати задум
gen.	childish idea	несерйозна думка
dipl.	clear idea	чітке уявлення
gen.	come upon an idea	зміркувати
gen.	comparable ideas	порівнянні поняття
rec.mngmt	concise idea	коротко висловлена основна думка
dipl.	concurrence of ideas	співпадіння ідей
dipl.	concurrence of ideas	збіг ідей
gen.	conformity of ideas	однодумність
dipl.	confusion of ideas	плутанина ідей
gen.	crazy idea	заскок
gen.	devoid of principles or ideas	безідейний
dipl.	dim idea	неясна ідея
dipl.	dim idea	неясна думка
dipl.	dim idea	нечітка ідея
dipl.	dim idea	нечітка думка
gen.	dismiss the idea	відкинути ідею (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	dismiss the idea	відмовитися від думки
dipl.	disseminate ideas	поширювати ідеї
gen.	do you think the idea will sell?	ви гадаєте, що ідею буде підтримано?
dipl.	dominant idea	основна ідея
dipl.	dominant idea	головна ідея
dipl.	dominant idea	панівна думка
gen.	dominant idea	основна думка
gen.	dominating idea	домінанта (панівна ідея)
gen.	drub an idea into smb.'s head	утовкмачити думку комусь у голову
gen.	drub an idea of smb.'s head	вибити думку у когось з голови
gen.	empty ideas	вихолощені думки
gen.	engraft an idea on smb.'s mind	навівати комусь думку
gen.	enlarge one's ideas	розширювати кругозір
dipl.	essential idea	головна ідея
dipl.	essential idea	головна думка
dipl.	essential idea	основна ідея
dipl.	essential idea	основна думка
dipl.	exchange ideas	обмінюватись думками
gen.	express one's ideas evasively	перифразувати
gen.	express one's ideas evasively	перифразовувати
dipl.	far-fetched idea	премудра ідея
dipl.	far-fetched idea	дивна ідея
gen.	first-rate idea	блискуча ідея
med.	fixed idea	ідефікс
med.	fixed idea	пунктик (нав'язлива ідея)
mil.	fixed idea	нав'язлива ідея
mil.	fixed idea	ідея фікс
econ.	fixed idea	надокучлива ідея
gen.	fixed idea	настирлива ідея
gen.	fixed idea	невідступна ідея
dipl.	free exchange of ideas	вільний обмін думками
dipl.	freedom to seek, receive and import information and ideas	свобода пошуку, одержання та розповсюдження інформації та ідей
gen.	freshness of an idea	оригінальність думки
dipl.	fundamental idea	головна ідея
dipl.	fundamental idea	засаднича ідея
dipl.	fundamental idea	основна ідея
dipl.	fundamental idea	основна думка
dipl.	fundamental idea	засаднича думка
dipl.	fundamental idea	головна думка
econ.	general idea	загальне уявлення
dipl.	general idea	загальне поняття
econ.	general idea	загальне подання
gen.	give an idea	давати уявлення (про кого-небудь /що-небудь, of)
gen.	give an idea	подавати думку
gen.	give up an idea	відкидати думку
gen.	harmony of ideas	однодумність
gen.	have an idea	мати поняття (of, про кого-небудь, що-небудь)
gen.	have big ideas	заміритися
gen.	have big ideas	замірятися
gen.	have big ideas	замахуватися
gen.	have big ideas	замахнутися
gen.	have no idea	не мати ніякого уявлення (of, про)
gen.	have no idea	не мати жодного уявлення
gen.	have not the faintest idea of	не мати ані найменшого уявлення про щось (smth.)
gen.	having no principles or ideas	безідейний
gen.	he is in sympathy with your ideas	він співчуває вашим ідеям
gen.	his ideas are unsettled	його погляди не усталилися
gen.	hit to come upon an idea	додумуватися
gen.	hit to come upon an idea	додуматися
gen.	I can't get the idea out of my head	ця думка не виходить з моєї голови
gen.	I have not the faintest idea	у мене нема жодного уявлення
gen.	I have not the slightest idea of it	не маю ніякого уявлення про це
gen.	idea theme of a novel	ідея роману
gen.	idea of a novel	ідея роману
dipl.	idea of an "American way of life"	ідея "американського способу життя"
law	idea of justice	концепція правосуддя
law	idea of justice	ідея правосуддя
law	idea of law	ідея права
econ.	idea of the price	уявлення про ціну
gen.	identity of ideas	однодумність
gen.	in idea	теоретично
gen.	in idea	за ідеєю
humor.	innocent of ideas	позбавлений ідей
gen.	intangible idea	неясна думка
gen.	intangible idea	неясна ідея
dipl.	intensification of the battle of ideas	посилення ідеологічної боротьби
gen.	interchange of ideas	обмін думками (opinions)
busin.	introduce new ideas	запроваджувати нові ідеї
fig.	leading idea	провідна ідея
fig.	leading idea	лейтмотив
gen.	lively idea	живе уявлення
gen.	lively idea	жива уява
dipl.	modern ideas	передові ідеї
dipl.	modern ideas	нові ідеї
dipl.	muddy ideas	туманні ідеї
EU.	mutual exchange of human capital, ideas, knowledge and culture	обмін людським капіталом, ідеями, знанням та культурою
gen.	new ideas	нові віяння
gen.	one-ideaed	обмежений (про людину)
gen.	one-ideaed	вузький (про світогляд)
gen.	one-ideaed	захоплений однією ідеєю
dipl.	philosophical idea	філософська ідея
law	preconceived idea	упереджена думка
gen.	prevailing ideas	панівні ідеї
dipl.	prevalent idea	панівна думка
dipl.	proclaim an idea	проголосити ідею
gen.	progressive ideas	передові погляди
dipl.	propagation of ideas	розповсюдження ідей
gen.	propagation of ideas	поширення ідей
dipl.	put an idea into life	втілити ідею в життя
gen.	reception of new ideas	сприймання нових ідей
gen.	red ideas	революційні ідеї
dipl.	relinquish an idea	відмовлятися від думки
dipl.	revolutionary ideas	революційні ідеї
dipl.	root idea	початкова ідея
dipl.	second-hand ideas	позичені ідеї
gen.	seize an idea	зрозуміти думку
market.	selling idea	план організації збуту
IT	seminal idea	оригінальна ідея
gen.	senseless idea	безглузда ідея
dipl.	set forth an idea	висунути ідею
gen.	splendid idea	чудова думка
gen.	splendid idea	чудова ідея
gen.	succession of ideas	низка думок
gen.	such an idea never crossed my brain	мені це і в сні не снилося (never entered my head)
gen.	suggest an idea	напоумляти
dipl.	suggest an idea	висунути ідею
inf.	suggest an idea	наштовхувати на думку
gen.	suggest an idea	напоумити
gen.	suggest an idea to someone	наводити когось на думку
gen.	test the idea	розглядати гіпотезу (Researchers at the Max Planck Institute tested the idea... – Науковці з Інституту Макса Планка розглядали гіпотезу... bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	that's the idea!	це саме те, що потрібно!
dipl.	the backbone of the idea	суть ідеї
gen.	the basic idea	ідейний задум
gen.	the idea runs in my head	ця думка не виходить з моєї голови
psychol.	the level formation of movements idea	ідея рівневої побудови рухів
gen.	the sublime of ideas	велич ідей
gen.	the very idea!	що ви кажете! (подив)
law	theft of scientific ideas	крадіжка наукових ідей
gen.	this idea belongs peculiarly to her	ця думка належить особисто їй
gen.	this idea belongs peculiarly to her	ця ідея належить особисто їй
gen.	to be imbued with an idea	пройнятися якоюсь ідеєю
gen.	to be imbued with an idea	пройматися якоюсь ідеєю
gen.	to borrow an idea	присвоїти чужу думку
fig.	to enlarge one's ideas	розширяти кругозір
fig.	to enlarge one's ideas	розширювати кругозір
fig.	to enlarge one's ideas	розширити кругозір
gen.	to fight for an idea	боротися за ідею
gen.	to get accustomed to the idea	зжитися з думкою
gen.	to get accustomed to the idea	зживатися з думкою
gen.	to give an idea	подавати думку
gen.	to give up an idea	відкинути думку
gen.	to give up an idea	відкидати думку
gen.	to have a clear idea of	мати ясне уявлення про щось (smth.)
gen.	to have no idea	не мати ніякого уявлення (про, of)
gen.	to have no idea	не мати жодного уявлення
gen.	to introduce new ideas	запровадити нові ідеї
gen.	to introduce new ideas	запроваджувати нові ідеї
gen.	to set forth one's ideas	викласти свої думки
gen.	to set forth one's ideas	викладати свої думки
gen.	to suggest an idea	наштовхувати на думку
gen.	to suggest an idea	наштовхнути на думку
gen.	to suggest an idea to someone	наводити когось на думку
gen.	to suggest an idea to someone	навести когось на думку
gen.	toy with an idea	несерйозно ставитися до думки (про щось)
gen.	trite idea	банальна ідея
gen.	true to the idea	ідейний (про людину, борця, of)
gen.	underlying idea	підтекст
gen.	unordered ideas	безладні думки
gen.	unpopular ideas	непопулярні ідеї
gen.	upside-down ideas	безглузді думки
gen.	upside-down ideas	безглузді ідеї
gen.	vague idea	неясна думка
gen.	vain ideas	вихолощені думки
gen.	verbalize an idea	сформулювати думку
dipl.	wealth of ideas	безліч думок
dipl.	welcome an idea	сприйняти ідею
dipl.	welcome an idea	схвалювати думку
dipl.	welcome an idea	схвалювати ідею
dipl.	welcome an idea	вітати ідею
dipl.	welcome an idea	вітати думку
gen.	what an absurd idea!	що за дика ідея!
gen.	what an idea!	що за фантазія!
gen.	what an idea!	чудова ідея!
gen.	what an idea!	що за думка!
gen.	what's the big idea?	з якої речі? (розм.)
dipl.	wild ideas	необдумані ідеї
dipl.	wild ideas	безглузді ідеї
dipl.	wild ideas	необдумані думки
dipl.	wild ideas	безглузді думки
gen.	your ideas do not accord with mine	наші погляди не сходяться
gen.	your ideas do not square with mine	наші погляди не сходяться
gen.	your ideas do not tally with mine	наші погляди не сходяться