| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | European Community Humanitarian Operations | гуманітарні операції Європейської спільноти |
| mil. | humanitarian demining operation | операція з гуманітарного розмінування |
| mil. | humanitarian operation | операція з надання гуманітарної допомоги (Операція, яку проводять, як правило, під егідою однієї з міжнародних організацій з метою запобігання гуманітарній катастрофі і надання гуманітарної допомоги цивільному населенню, що опинилося в зоні збройного конфлікту) |
| mil., logist. | humanitarian operation | гуманітарні операція |
| mil. | humanitarian operation | гуманітарна операція (з метою запобігання / ліквідації наслідків гуманітарної катастрофи) |
| mil. | humanitarian relief operation | гуманітарна операція (з метою запобігання / ліквідації наслідків гуманітарної катастрофи) |