Terms containing Hostile

Subject	English	Ukrainian
NATO	Allied Joint Doctrine for Recovery of Personnel in a Hostile Environment	Спільна доктрина Альянсу щодо евакуації особового складу з недружнього середовища (AJP-3.7)
law	be hostile	виявляти ворожість (відносно когось, to / towards smb)
dipl.	be hostile to	вороже відноситися до (smth., smb., когось)
gen.	be hostile to	вороже ставитися до чогось (smth.)
law	carry on hostile acts	вчиняти ворожі дії
mil.	combating hostile tanks	боротьба з танками супротивника
dipl.	command the respect of hostile governments	добиватись поваги з боку ворожих урядів
law	cut short hostile activities	припиняти ворожу діяльність
mil.	ensure a state of inviolability from hostile acts or influences	забезпечувати недоторканність від дій або впливу противника
dipl.	for hostile purposes	з ворожою метою
dipl.	harmonize hostile parties	примирити ворогуючі сторони
fin.	hostile acquisition	насильницьке поглинання компанії
econ.	hostile act	ворожий акт
mil.	hostile act	недружній акт
law	hostile act	ворожа акція
mil.	hostile act	ворожі дії
mil.	hostile action	недружня дія
mil.	hostile action	недружня акція
mil.	hostile action	ворожі дії
law	hostile action	ворожа акція
mil.	hostile action	дії противника
mil.	hostile action	ворожа дія
law	hostile actions	ворожі дії
law	hostile activities	ворожа діяльність
mil.	hostile activity	ворожі дії
mil.	hostile activity and influences	дії та вплив противника
law	hostile acts	ворожі дії
mil.	hostile acts and influences	дії та вплив противника
gen.	hostile agents	ворожа агентура
gen.	hostile air	ворожа обстановка
mil.	hostile aircraft	літак противника
mil.	hostile aircraft	літак супротивника
mil.	hostile aircraft	ЛА супротивника
gen.	hostile aircraft	авіація противника
mil., logist.	hostile aircraft free engagement zone	район вільного ураження літаків противника
dipl.	hostile army	армія супротивника
dipl.	hostile army	армія противника
law	hostile attitude	ворожість
psychol.	hostile attribution bias	атрибуція ворожих намірів (Yanamahan)
gen.	hostile aviation	авіація противника
mil.	hostile ballistic missiles	балістичні ракети супротивника
dipl.	hostile bloc	ворожий блок
mil.	hostile boarding	абордаж
dipl.	hostile camp	ворожий стан
dipl.	hostile campaign	ворожа кампанія
law	hostile claim	претензія протилежної сторони
law	hostile claim	домагання супротивної сторони
mil.	hostile counterpart	аналогічний бойовий засіб, що має супротивник
mil.	hostile counterpart	аналогічний бойовий засіб противника
mil.	hostile counterpart	аналогічний бойовий засіб, що має противник
law	hostile country	ворожа країна
gen.	hostile crowd	вороже настроєний натовп
mil., logist.	hostile environment	вороже середовище
mil.	hostile environment	ворожа обстановка
microel.	hostile environment	агресивне зовнішнє середовище
expl.	hostile environment	небезпечне середовище
gen.	hostile environment	вороже оточення
law	hostile espionage	шпигунство з боку
dipl.	hostile feelings	неприязне почуття
mil.	hostile fire	ворожий вогонь (обстріл)
mil.	hostile fire duty	служба в умовах вогневого впливу противника
mil.	hostile fire pay	грошова надбавка за участь у бойових діях
econ.	hostile government	ворожий уряд
mil.	hostile intelligence services	розвідслужби ворожоїих країникраїн
mil.	hostile intent	недружній намір
mil.	hostile intent	ворожий намір
gen.	hostile intentions	ворожі наміри
mil.	hostile observation	система спостереження супротивника за полем бою
mil.	hostile observation	спостереження противника
mil.	hostile observation	система спостереження противника за полем бою
dipl.	hostile opinions	різко негативне відношення
dipl.	hostile party	протилежна сторона
law	hostile power	ворожа держава
dipl.	hostile purpose	ворожа мета
astronaut.	hostile satellite	ворожий супутник
astronaut.	hostile satellite	супутник супротивника
mil.	hostile shore	берег, що займає противник
mil.	hostile shore	берег, що займає супротивник
mil.	hostile shore	берег висадки десанту
gen.	hostile sides	ворогуючі сторони
law	hostile spy	шпигун іншої держави
law	hostile state	ворожа держава
fin.	hostile takeover	вороже поглинання
fin.	hostile takeover	силове поглинання
fin.	hostile takeover	насильницьке поглинання компанії
fin.	hostile takeover	агресивне поглинання
mil.	hostile territory	територія супротивника
mil.	hostile territory	територія противника
mil.	hostile unit	підрозділ частина супротивника
mil.	hostile unit	підрозділ частина противника
mil.	hostile use	вороже використання
dipl.	hostile use of environmental modification technique	вороже використання засобів впливу на навколишнє середовище
law	hostile witness	свідок протилежної сторони
law	hostile witness	свідок противної сторони
mil.	impair a hostile attack	ослабляти силу удару противника, що наступає
gen.	meet with a hostile reception	бути зустрінутим по-ворожому
gen.	mutually hostile camps	взаємно ворожі табори (Yanamahan)
law	neutralize a hostile spy	нейтралізувати шпигуна противника
mil.	non hostile purpose	неворожа ціль
mil., logist.	potentially hostile forces	потенційно ворожі сили
mil.	roll up the hostile flanks	громити противника на його флангах
gen.	skirt a hostile town	обійти стороною місто, зайняте противником
mil.	support ground operations by attacking hostile targets	підтримувати наземні операції шляхом ураження об'єктів противника
mil.	swift entry into hostile territory	швидкий перехід на територію противника
law	take a hostile attitude	обирати ворожу позицію
law	take a hostile stand	обирати ворожу позицію
law	with a hostile intent	з ворожим наміром