| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | flegmatization of high explosives | флегматизація бризантних ВР (to reduce sensitivity, для зниження чутливості) |
| mil. | gas high explosive shell | фугасно-хімічний снаряд |
| mil. | high explosive | фугасний заряд |
| mil. | high explosive | фугасний |
| mil. | high explosive | бризантний |
| mil. | high explosive | осколково-фугасний |
| mil. | high explosive | уламково-фугасний |
| mil. | high explosive | бризантні вибухові речовини (вибухові речовини, які, як правило, менш чутливі до зовнішніх впливів, ніж ініціювальні вибухові речовини. Здатні до стійкої детонації) |
| mil. | high explosive | фугасна ВР |
| mil. | high explosive | фугасна вибухова речовина |
| mil. | high explosive | заряд великої потужності |
| mil. | high explosive | дробильна ВР |
| mil. | high explosive | бризантна ВР |
| mil. | high explosive | ВР великої потужності |
| gen. | high explosive | бризантна вибухова речовина |
| mil. | high explosive ammunition filling | бризантний наповнювач боєприпасів |
| mil. | high explosive anti tank shell | протитанковий кумулятивний снаряд |
| mil. | high explosive antipersonnel | осколково-фугасний для ураження особового складу |
| mil. | high explosive antitank | кумулятивний протитанковий |
| mil. | high explosive antitank and antipersonnel head | кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (кумулятивно-осколковий снаряд подвійної дії, суміщає заряд кумулятивної дії та заряд осколково-фугасної дії) |
| mil. | high explosive antitank head | кумулятивна протитанкова бойова частина |
| mil. | high explosive antitank projectile | протитанковий кумулятивний снаряд |
| mil. | high explosive antitank rocket | кумулятивна протитанкова ракета |
| mil. | high explosive antitank rocket launcher | протитанковий реактивний гранатомет |
| mil. | high explosive anti-tank rounds | фугасні протитанкові снаряди |
| gen. | high explosive bomb | фугасна бомба |
| mil. | high explosive charge | заряд бризантної вибухової речовини |
| mil. | high explosive delayed action shell | фугасний снаряд з підривником сповільненої дії |
| mil. | High Explosive Dual Purpose HEDP Grenade | бризантний боєприпас подвійного призначення (known as M40, вражає техніку та особовий склад, США) |
| mil. | High Explosive Dual Purpose HEDP Grenade | фугасний боєприпас подвійного призначення (known as M40, вражає техніку та особовий склад, США) |
| mil. | high explosive filled projectile | снаряд з бризантним зарядом |
| mil. | high explosive filler | бризантний заряд |
| mil. | high explosive HE filler | бризантний заряд |
| mil. | high explosive fragmentation shell | осколково-фугасний боєприпас |
| mil. | high explosive grenade | осколково-фугасна граната |
| mil. | high explosive head | фугасна бойова частина |
| mil. | high explosive heavy shell | важкий фугасний снаряд |
| mil. | high explosive incendiary | фугасно-запальна речовина |
| mil. | high explosive incendiary self destroying | фугасно-запальна речовина з самоліквідатором |
| mil. | high explosive incendiary shell | фугасно-запальний снаряд |
| mil. | high explosive mine | фугасна міна |
| mil. | high explosive penetrating | кумулятивний бронебійний (снаряд) |
| mil. | high explosive plastic | бризантна пластична вибухова речовина |
| ammo | high explosive plastic, tracer | фугасний з пластичною ВР трасуючий (про снаряд 4uzhoj) |
| mil. | high explosive rocket assisted | фугасний з ракетним прискорювачем |
| mil. | high explosive shell | осколково-фугасна граната |
| mil. | high explosive shell | осколково-фугасний снаряд |
| mil. | high explosive shell | бризантна граната |
| mil. | high explosive shell | бризантний снаряд |
| mil. | high explosive shrapnel | розривна шрапнель |
| mil. | high explosive shrapnel | осколково-шрапнельна граната |
| mil. | high explosive train | вогневий ланцюг з бризантною ВР |
| mil. | high explosive train | вибуховий ланцюг з дробильною ВР |
| mil. | high explosives | вибухові речовини |
| mil. | high order explosive | детонуюча вибухова речовина великої потужності |
| mil. | high-explosive | бризантна ВР |
| mil. | high-explosive | ВР великої потужності |
| mil. | high-explosive | осколково-фугасний |
| mil. | high-explosive | фугасна ВР |
| mil. | high-explosive | бризантний |
| mil. | high-explosive | фугасний |
| mil. | high-explosive antipersonnel | осколково-фугасний для ураження особового складу |
| mil. | high-explosive antitank | протитанковий кумулятивний (снаряд) |
| mil. | high-explosive antitank and antipersonnel head | кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (боєголовка) |
| mil. | high-explosive antitank head | кумулятивна протитанкова бойова частина (боєголовка) |
| mil. | high-explosive antitank rocket launcher | протитанковий реактивний гранатомет |
| mil. | high-explosive antitank weapon | кумулятивний протитанковий снаряд |
| gen. | high-explosive bomb | фугасна бомба |
| gen. | high-explosive bomb | фугасна міна |
| mil. | high-explosive bomb | фугасний боєприпас (бомба / снаряд) |
| mil. | high-explosive fragmentation projectile | осколково-фугасний снаряд |
| mil. | high-explosive fragmentation projectile | кумулятивно-осколковий снаряд |
| mil. | high-explosive fragmentation shell | осколково-фугасний снаряд (ОФ) |
| mil. | high-explosive fragmentation shell | кумулятивно-осколковий снаряд |
| mil. | high-explosive head | фугасна бойова частина (боєголовка) |
| ammo | high-explosive projectile | фугасний боєприпас (бомба / снаряд) |
| ammo, context. | high-explosive projectile | каморний снаряд (на відміну від від спеціальних та суцільних 4uzhoj) |
| ammo, context. | high-explosive projectile | снаряд вибухової дії (на відміну від від спеціальних та суцільних 4uzhoj) |
| mil. | high-explosive projectile | фугасний боєприпас |
| mil. | high-explosive round | осколково-фугасний снаряд |
| gen. | high-explosive shell | осколочно-фугасна граната |
| mil. | high-explosive shell | фугасний снаряд |
| mil. | high-explosive shell | осколково-фугасна граната |
| mil. | high-order explosive | високобризантна ВР |
| mil. | high-order explosive | високобризантна вибухова речовина |
| mil. | high-strength blasting explosive | бризантна вибухова речовина підвищеної потужності |
| mil. | main charge high explosive | фугасний заряд |
| mil. | primary high explosive | первинна бризантна ВР |
| mil. | primary high explosive | первинна бризантна вибухова речовина |
| tech. | secondary high explosive | основний заряд |
| mil. | secondary high explosive | вторинна бризантна ВР |
| mil. | secondary high explosive | вторинна бризантна вибухова речовина |