| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | hey-day | зеніт |
| gen. | hey-day | найкраща пора |
| gen. | hey-day | отакої! (виражає здивування, радість) |
| gen. | hey-day | ну! (виражає здивування, радість) |
| gen. | hey-day | овва! (виражає здивування, радість) |
| gen. | hey-day | розквіт |
| gen. | hey-ho | агей! |
| gen. | hey-ho | ану |
| gen. | hey-ho | гей! |
| gen. | hey-ho | взяли! |
| gen. | hi! hey! | гей |
| gen. | in the hey-day of glory | в зеніті слави |
| gen. | in the hey-day of youth | у розквіті молодості |