| Subject | English | Ukrainian |
| microel. | header assembly | монтаж на підставі корпусу |
| comp., MS | header block | блок заголовка (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation) |
| IT | header card | перфокарта заголовка |
| telecom. | Header Error Control | контроль помилок заголовка |
| comp., MS | header file | файл-заголовок (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program) |
| IT | header label | головна мітка |
| IT | header label | заголовок |
| IT | header layout | структура заголовка |
| O&G | header of the gin pole | горизонтальна поперечина верхнього козла бурової вишки |
| comp. | header record | паспортний запис |
| comp., MS | header row | рядок заголовка (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns) |
| IT | header table | таблиця паспортних даних (на початку програми або масиву) |
| avia. | header tank | розширювальний бак |
| mil. | windshield header bar | брус над вітровим склом |