| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a group of associate societies | ряд товариств, об'єднаних на рівних правах |
| mil. | A group of Lithuanian military instructors, consisting of 12 professional military and military volunteers, arrived in Ukraine | Група литовських військових інструкторів, що складається з 12 професійних військових і військових-добровольців, прибула в Україну |
| psychol. | accepted members of group | прийняті члени групи |
| avia., corp.gov. | ad hoc group of experts on the detection of explosives | спеціальна група експертів з питань виявлення вибухонебезпечних речовин |
| avia., manag. | ad hoc group of experts – unlawful interference | спеціальна група експертів – протизаконне вторгнення |
| avia., corp.gov. | ad hoc group of experts - unlawful interference | спеціальна група експертів – протизаконне вторгнення |
| NATO | Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction | Спеціальна керівна група зі зброї масового знищення |
| mil. | Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction | Спеціальна керівна група з питань зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication | спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on unification of dimensional practices | спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру |
| avia., corp.gov. | advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material | консультативна група з питань безпечного перевезення радіоактивних речовин |
| law | assault by a group of persons | напад групи осіб |
| archive. | assembling previously dispersed documents of a record group | з'єднання в одному архіві розрізнених частин архівного фонду зі складанням його реального опису (fonds or collection) |
| law | attack by a group of persons | напад групи осіб |
| mil. | battle rhythm of the Coordination Group | режим бойової роботи Координаційної групи |
| procur. | bid for individual contracts or for a group of similar contracts | подавати заявки на виконання окремих контрактів частин або групи подібних контрактів (package, пакету) |
| procur. | bid for individual slices or for a group of similar contracts | подавати заявки на виконання окремих контрактів частин або групи подібних контрактів (package, пакету) |
| archive. | card index for sheet of а record group | покажчик до аркушів фондів |
| archive. | category of record group or fonds determined by the importance of the contents of the documents category of record group | категорія архівного фонду |
| archive. | chronological scope of records group | хронологічні межі архівного фонду |
| mil., logist. | commander of a transportation group | командир транспортної групи |
| geogr. | compact group of mountains | масив |
| HR | disadvantaged groups of population | верстви населення з найменшими можливостями отримання соціальних послуг |
| HR | disadvantaged groups of population | верстви населення з обмеженим доступом до соціальних послуг |
| mil. | due-out of group | виділені засоби групи |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи VI |
| environ. | element of group 0 | хімічний елемент нульової групи |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи VII (Певний елемент із сімейства галогенів - фтор, хлор, бром, йод, астат) |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи V |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи IV |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи III |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи II (Будь-який представник двовалентних позитивно заряджених металів, таких як берилій, магній, кальцій, стронцій, барій, радій, що становлять II-у групу періодичної таблиці) |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи I (Представник одновалентних металів, таких як літій, натрій, калій, рубідій, цезій, францій, унуненій, що складають I-у групу періодичної таблиці. Усі дуже активні й позитивно заряджені) |
| avia., corp.gov. | elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group | дослідницька група з питань ліквідації двозначності в радіотелефонних позивних |
| law | ensure representation of minority groups | гарантувати представництво меншин |
| archive. | file of an archive group | справа архівного фонду |
| mil. | group distribution of fuel | групова роздача пального |
| fin. | Group of 7 | велика сімка |
| mil. | group of actions | група дій |
| econ. | group of companies | концерн |
| busin. | group of companies | група компаній (Anuvadak) |
| h.rghts.act. | group of deputies | депутатська група |
| busin. | group of enterprises | комбінат |
| h.rghts.act. | group of experts | експертна група |
| econ. | group of experts | група експертів |
| avia., corp.gov. | group of experts on abatement of nuisance caused by air transport | група експертів з питань зниження створюваних повітряним транспортом шумів |
| avia., corp.gov. | group of experts on accident investigations | група експертів з питань розслідування аварій |
| avia., corp.gov. | group of experts on air transport Policies | група експертів з питань політики в галузі повітряного транспорту |
| avia., corp.gov. | group of experts on legal matters | група експертів з юридичних питань |
| avia., corp.gov. | group of experts on non-scheduled international operations | група експертів з питань нерегулярних міжконтинентальних польотів |
| avia., corp.gov. | group of experts on policies, economics and legal matters in air transport | група експертів з питань політичних, економічних та юридичних аспектів повітряного транспорту |
| avia., corp.gov. | group of experts on the economic development of European scheduled air transport | група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень |
| law | group of fanatics | група фанатиків |
| mil. | group of fires | група зосередження вогню |
| archive. | group of fonds | комплекс архівних фондів |
| mil. | group of galaxies | група галактик |
| mil. | Group of Governmental Experts on Conventional Ammunition Stockpiles in Surplus | Група експертів з питань надлишкових запасів звичайних боєприпасів (орган ООН) |
| mil. | Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition | Група урядових експертів з питань надлишкових запасів звичайних боєприпасів |
| mil. | Group of Interested States | Група зацікавлених держав |
| econ. | group of investors | група інвесторів |
| econ. | group of investors | група вкладників капіталу |
| gen. | group of islands | група островів |
| gen. | group cluster of islands | група островів |
| mil., logist. | group of military key points | група життєвоважливих військових об'єктів |
| mil. | Group of National Directors on Codification | Група керівників національних відомств з питань кодифікації |
| h.rghts.act. | group of persons under arrest | етап |
| avia. | group of petroleum products | група нафтопродуктів |
| O&G | group of strata | серія осадових шарів |
| O&G | group of strata | світа осадових шарів |
| mil., logist. | group of targets | група цілей |
| gen. | group of trees | купа дерев |
| forestr. | group cluster, clump of trees | група дерев |
| forestr. | group cluster of trees | купа дерев |
| gen. | group of trees | група дерев |
| archive. | inclusive dates of a record group or fonds | крайні дати документів архівного фонду |
| psychol. | informal group of teen-agers adolescents | неформальні групи підлітків |
| archive. | information about change in structure and size of a record group | відомості про зміни у складі та обсязі фондів |
| archive. | informational content of record group | інформативність архівного фонду |
| mil. | joint group of auditors | об'єднана група аудиторів (складається з представників країн, що беруть участь в програмі закупівель НАТО) |
| law | low-income groups of population | малозабезпечені прошарки населення |
| hist. | member of revolutionary fighting group | бойовик |
| mil. | military advantage over any foreign nation or group of nations | військова перевага над будь-якою іноземною країною або групою країн |
| archive. | reconstruction of a record group or fonds following physical damage | відновлення основного змісту частково або повністю втраченого архівного фонду в його первісному або близькому до первісного вигляді за допомогою ідеального опису |
| law | rights of minority groups | права меншин |
| archive. | registration form for a record group or fonds describing its contents, covering dates, location, finding aids etc. sheet of a record group | аркуш фонду |
| gen. | small group of people | купка людей |
| mil. | spread of the group | розсіювання серії пострілів |
| mil. | Standing Group of Partner Logistic Experts | Постійна група експертів з матеріально-технічного забезпечення країн-партнерів |
| mil. | Standing Group of Partner Logistics Experts | Постійна група експертів з тилового забезпечення держав-партнерів |
| mil. | Standing Group of Partner Logistics Experts | Постійна група експертів із тилового забезпечення країн-партнерів |
| mil. | standing maritime groups of the NATO Response Force | постійні військово-морські групи сил реагування НАТО |
| avia., corp.gov. | study group on certificates of airworthiness multilateral agreement | дослідницька група з питань багатосторонньої угоди про придатність до польотів |
| avia., corp.gov. | study group on the economics of noise restrictions | дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму |
| avia. | sub-group of petroleum products | підгрупа нафтопродуктів |
| mil. | tank group in direct support of infantry | група танків підтримки піхоти |
| gen. | the Germanic group of languages | група германських мов |
| mil. | the Operational Group of Russian Forces in Transnistria | Оперативна група російських військ у Придністровському регіоні Республіки Молдова |
| law | training of a terrorist group | підготовка терористичної групи |
| psychol. | unaccepted members of group | неприйняті члени групи |
| avia., corp.gov. | working group on conditions of service | робоча група з питань умов обслуговування |
| avia., corp.gov. | working group on statistics of accidents in general aviation | робоча група з питань статистики авіаційних подій в авіації загального призначення |