| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | analytic grid | аналітична таблиця (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| mil. | Army National Grid | єдина координатна сітка країни для сухопутних військ |
| mil. | average grid heading | середнє значення курсу відносно координатної сітки |
| tech. | barrier grid storage tube | запам'ятовувальна трубка з бар'єрною сіткою |
| mil. | bearing grid angle | дирекційний кут |
| IT | bit grid | розрядна сітка |
| IT | bit grid | розрядність |
| astronaut. | catalyst retaining grid | решітка з каталізатором |
| mil. | celluloid grid | целулоїдна координатна мірка |
| microel. | chip grid | сітка розміщення кристалів (на платі) |
| microel. | coarse grid | координатна сітка з великим кроком |
| med. | coordinate grid | координатна сітка |
| avia. | correction grid | сітка поправок |
| comp., MS | Data Grid | сітка даних (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| comp., MS | design grid | бланк (The grid that you use to design a query or filter in query Design view or in the Advanced Filter/Sort window. For queries, this grid was formerly known as the QBE grid) |
| phys. | double-grid tube | тетрод |
| phys. | double-grid valve | тетрод |
| comp., MS | dynamic grid | динамічна сітка (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| comp., MS | External Data Grid | сітка зовнішніх даних (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | веб-частина сітки зовнішніх даних (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | fixed grid | фіксована сітка (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| microel. | fixed grid | сітка з фіксованим кроком |
| microel. | fixed-grid layout | топологія, що розробляється по координатній сітці з фіксованим кроком |
| O&G | gas grid | мережа газопостачання |
| mil. | Global Information Grid | глобальна інформаційна мережа МО США |
| gen. | go off the grid | зникнути з радарів (стати непомітним для відстеження  collinsdictionary.com Borita) |
| gen. | grid antenna | антена арфоподібна |
| microel. | grid array socket | панель з матричним розташуванням стержневих або стовпчикових виводів |
| microel. | grid array-pinned package | корпус ВІС з матрицею виводів |
| mil. | grid azimuth | дирекційний кут |
| mil. | grid azimuth flash | дирекційний кут точки вибуху (Кут в горизонтальній площині, між напрямком, паралельним осі ординат та даним напрямком, відлічений за годинниковою стрілкою) |
| mil. | grid bearing | дирекційний кут на карті (Кут в горизонтальній площині, між напрямком, паралельним осі ординат та даним напрямком, відлічений за годинниковою стрілкою) |
| mil. | grid bearing | дирекційний кут (на карті) |
| mil. | grid bearing | пеленг за координатною сіткою |
| tech. | grid camera | растровий фотоапарат |
| IT | grid chart | сітчаста номограма |
| IT | grid chart | координатна сітка |
| commun. | grid circuit | сітковий контур |
| commun. | grid circuit | сіткове коло |
| tech. | grid-control engineer | диспетчер енергосистеми |
| mil. | grid convergence | зближення меридіанів |
| mil. | grid convergence | сходження меридіанів |
| mil. | grid convergence factor | множник зближення меридіанів |
| mil. | grid coordinate | координати по координатній сітці карти |
| construct. | grid coordinate system | система прямокутніх координат |
| mil. | grid coordinate system | система прямокутних координат |
| USA | grid coordinates | прямокутні координати |
| mil. | grid coordinates | координати за координатною сіткою |
| avia. | grid course | умовний курс |
| navig. | grid east | умовний напрям паралелі |
| navig. | grid east | картографічний напрям паралелі |
| microel. | grid emitter | емітер коміркового типу |
| avia. | grid flight | політ за умовними меридіанами |
| microel. | grid-free channel router | канальний трасувальник зовні технологічної сітки |
| avia. | grid heading | умовний курс |
| mil. | grid heading | курс по координатній сітці |
| tech. | Grid heater | підігрівач впускного повітря (Dmytro_Crusoe) |
| mil. | grid interval | відстань між лініями сітки координат |
| avia. | grid latitude | умовна широта |
| IT | grid line | лінія координатної сітки |
| mil. | grid line | лінія координатної сітки (карти) |
| comp., MS | grid lines | лінії сітки (The faint vertical and horizontal lines that appear in the drawing window when the grid is turned on. You can use grid lines to help position shapes precisely) |
| cartogr., topogr. | grid-magnetic angle | поправка напряму (G-M angle) Кут між північним напрямом вертикальної лінії координатної сітки та напрямом магнітного меридіана; дорівнює алгебраїчній різниці магнітного відмінювання та зближення меридіанів 4uzhoj) |
| mil. | grid magnetic angle | кут зближення меридіанів |
| navig. | grid map | карта з координатною сіткою |
| microel. | grid mask | шаблон для електронно-променевої проекційної літографії |
| comp., MS | Grid Matrix | сітчаста матриця (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| navig. | grid meridian | умовний меридіан |
| mil. | grid navigation | навігація по умовним координатам |
| mil. | grid navigation | корабельна навігація з використанням сіток ізоліній |
| mil. | grid navigation | навігація з використанням сіток ізоліній |
| navig. | grid navigation | навігація за картою з прямокутною координатною сіткою |
| avia. | grid navigation | аеронавігація за картою з прямокутною координатною сіткою |
| cartogr. | grid north | лінія півночі координатної сітки |
| cartogr. | grid north | північний напрям вертикальної лінії кілометрової сітки (4uzhoj) |
| cartogr. | grid north | вертикальна лінія сітки (4uzhoj) |
| cartogr. | grid north | північ координатної сітки |
| mil. | grid north | північ в системі координат |
| mil. | grid note | відомості про координатну сітку |
| IT | grid origin | початок координатної сітки |
| comp., MS | grid origin | вихідна точка сітки (The point that defines the layout of grid lines on the drawing page. A vertical grid line and a horizontal grid line pass through the grid origin, and all other grid lines are drawn at specified intervals from these reference lines) |
| gen. | grid paper | розлінований папір (Dishelle) |
| avia. | grid-point data | дані у вузлах координатної сітки |
| avia. | grid-point data | метео |
| gen. | grid-point data | метео. дані у вузлах координатної сітки |
| avia. | grid-point data in digital form | дані у вузлах координатної сітки у цифровій формі |
| avia. | grid-point data in numerical form | дані у вузлах координатної сітки у числовій формі |
| navig. | grid radio bearing | умовний пеленг радіостанції |
| mil. | grid reference | опорна геодезична мережа |
| mil. | grid reference | квадрат карти |
| mil. | grid reference | координати (за координатною сіткою) |
| mil. | grid reference | військ |
| mil. | grid reference box | ключ до системи координат |
| mil. | grid reference system | система координатної сітки |
| construct. | grid roller | дорожній каток з решітчастими вальцями |
| microel. | grid routing | трасування без сітки |
| math. | grid sampling | конфігурація |
| math. | grid sampling | форма |
| math. | grid sampling | граткова вибірка |
| mil. | grid sheet survey | прив'язування по карті |
| microel. | grid spacing | розмір технологічної сітки |
| geogr. | grid system | об'єднана енергосистема |
| mil. | grid system of communications | порайонна система зв'язку |
| mil. | grid variation | магнітне схилення координатної сітки (Кут між магнітним і географічним меридіанами в обраному місці земної поверхні) |
| mil. | grid variation | магнітне відмінювання координатної сітки |
| microel. | grid wire tracks | сітка струмопровідних доріжок |
| mil. | grid zone | зона координатної сітки |
| IT | grounded grid amplifier | підсилювач із заземленною сіткою |
| mil. | interval of grid lines | величина сторони квадрата координатної сітки |
| microel. | irregular grid | сітка із змінним кроком |
| mil. | map grid | координатна сітка карти |
| avia. | map grid | картографічна сітка |
| navig. | map-grid coordinate system | картографічна система координат |
| navig. | map-grid coordinate system | умовна система координат |
| navig. | map-grid coordinates | картографічні координати |
| navig. | map-grid coordinates | умовні координати |
| mil. | mil grid | артилерійська кутова координатна сітка |
| mil., logist. | military grid | військова система координат |
| cards | military grid | сітка координат на військово-топографічній карті |
| cartogr. | military grid | координатна сітка на військово-топографічній карті |
| mil. | military grid | координатна сітка на воєнно-топографічних картах |
| mil. | military grid | картографічна сітка |
| mil. | military grid reference system | військова система прямокутних координат |
| mil. | military grid reference system | військова система прямокутних координат |
| mil. | military grid system | система плоских прямокутних координат |
| mil. | military grid system | система плоских прямокутніх координат |
| mil. | multi grid mesh embedding technique | багатосітковий метод з послідовним накладенням сіток |
| ecol. | national grid | енергосистема країни |
| avia. | navigation grid | аеронавігаційна сітка |
| avia. | navigation grid | навігаційна сітка |
| mil. | navigational grid | навігаційна сітка координат |
| avia. | navigational grid | аеронавігаційна сітка |
| avia. | navigational grid | навігаційна сітка |
| mil., logist. | network grid | структура мережі |
| construct. | normal grid | прямокутна координатна сітка |
| microel. | ON grid routing | трасування по сітці |
| gen. | pad. grid | сітка |
| microel. | pin-grid array | матриця стержневих виводів |
| microel. | pin-grid array | плоский корпус з матричним розташуванням стержневих виводів |
| microel. | pin-grid array package | плоский корпус з матричним розташуванням стержневих виводів або контактних стовпчиків |
| microel. | pin grid array socket | панель для ІС в корпусі з матричними виводами |
| IT | pixel grid | сітка пікселів |
| mil. | position grid angle | дирекційний кут |
| energ.ind. | power grid | енергомережа |
| energ.ind. | power grid | енергосистема (A detailed plan has been drawn up by Russia to disconnect Europe’s largest nuclear plant from Ukraine’s power grid, risking a catastrophic failure of its cooling systems, the Guardian has been told. theguardian.com 4uzhoj) |
| energ.ind. | power grid | єдина енергосистема |
| gen. | power grid | електрична мережа (bbc.com, bbc.com bojana) |
| econ. | production grid | виробнича сітка |
| mil. | rectangular coordinates grid | сітка прямокутних координат |
| IT | rectangular grid | прямокутна сітка |
| avia. | reference grid | координатна сітка |
| avia. | runway slope grid | шкала схилу ЗПС |
| railw. | safety grid | запобіжні грати |
| tech. | screen grid | екранувальна сітка |
| avia. | sight grid | сітка візира |
| astronaut. | single grid ion trap | одностійковий іонний уловлювач |
| law | smart grid | розумна електросистема (будь-яке обладнання, ... спрямоване на двосторонню цифрову комунікацію в режимі реального часу... з метою... забезпечення економічно ефективної сталої електроенергетичної системи... gov.ua, europa.eu bojana) |
| microel. | standard grid | стандартна сітка (друкованої платі) |
| stat. | statistical units grid | координатна сітка статистичних одиниць (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp., MS | sub-grid | вкладена сітка (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| avia. | surveillance grid | мережа оглядових РЛС |
| mil. | tactical air designation grid system | координатна система тактичних сил ППО |
| mil. | tactical air designation grid system | система координат для цілевказання літакам тактичної авіації |
| mil. | target area designator grid | сітка цілевказання |
| mil. | temporary grid | умовна координатна сітка |
| comp., MS | top-level property grid | сітка властивостей верхнього рівня (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| mil. | universal transverse Mercator grid | картографічна сітка в універсальній поперечній проекції Меркатора |
| comp., MS | variable grid | сітка зі змінним кроком (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| microel. | variable grid | сітка із змінним кроком |
| mil. | wind grid azimuth | дирекційний кут вітру |
| mil. | wire grid lens antenna | лінзова антена з дротяної сітки |
| mil. | Y grid | прямокутна координатна сітка |