| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a gradual change from savagery to civilization | поступовий перехід від варварства до цивілізації |
| transp. | gradual braking | плавне гальмування |
| math. | gradual changes | поступові зміни |
| law | gradual damage | поступове пошкодження |
| avia. | gradual decrease | поступове зменшення |
| econ. | gradual depreciation | поступова амортизація |
| gen. | gradual development | поступовість розвитку (from… to, від… до) |
| auto. | gradual engagement | плавне вмикання (гальма) |
| IT | gradual failure | поступова відмова (внаслідок виходу характеристик за допустимі межі) |
| avia. | gradual failure | поступова відмова |
| chem. | gradual sudden potential-energy surface | стрімка поверхня потенціальної енергії |
| dipl. | gradual reduction | поступове скорочення (озброєнь) |
| law | gradual release | поетапне звільнення (від покарання, з ув'язнення) |