Terms containing Goals

Subject	English	Ukrainian
gen.	a shoot for goal	удар по воротах (футбол, хокей)
dipl.	achieve a goal	досягнути цілі
econ.	achieve a goal	досягти мети
law	achieve one's goal	досягти цілі
law	achieve one's goal	досягати мети
law	achievement of common goals	досягнення спільної мети
law	achievement of common goals	досягнення спільних цілей
dipl.	agreed goal	узгоджена ціль
psychol.	aim goal of performance	мета діяльності
econ.	attain a goal	досягти мети
law	attain one's goal	досягти цілі
law	attain one's goal	досягати мети
law	attainable goal	досяжна мета
law	attainment of common goals	досягнення спільної мети
law	attainment of common goals	досягнення спільних цілей
law	before oneself the goal	ставити перед собою мету (of+ -ing)
dipl.	camouflage the reactionary goals	приховувати реакційні цілі
dipl.	camouflage the reactionary goals	маскувати реакційні цілі
econ.	campaign goal	ціль кампанії
comp., MS	campaign goaling	мета кампанії (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold)
law	chief goal	головна мета
dipl.	cover up the true goals	маскувати справжні цілі
law	criminal goal	злочинна мета
econ.	critical goal	найважливіша мета
dipl.	define the goal	визначити ціль
law	definite goal	певна мета
law	definite goal	визначена мета
law	expansionary goal	експансіоністська мета
mech.	final goal	кінцева мета
mil.	force goals	цілі будівництва ЗС
mil.	force goals	запланована чисельність
mil.	force goals	запланована чисельність ЗС
mil.	force goals	цілі будівництва збройних сил
mil.	force planning goals	заплановані цілі для сил
dipl.	foreign policy goal	ціль зовнішньої політики
mil.	geared toward specific goals	спрямований на досягнення спеціальних цілей
dipl.	genuine goal	істинна ціль
dipl.	get a goal	досягнути цілі
gen.	get a goal	досягти мети
astronaut.	goal course	курс до місця призначення
astronaut.	goal course	політ у призначений пункт маршруту
econ.	goal-directed behavior	цілеспрямована поведінка
psychol.	goal formation	формування цілей (Yanamahan)
IT	goal function	цільова функція
comp.	goal function	цільова функція (у завданнях оптимізації)
IT	goal hypothesis	цільова гіпотеза
IT	goal-invoked interpretation	інтерпретація від цілі
IT	goal-invoked interpretation	міркування від мети
comp.	goal-invoked interpretation	інтерпретація "від мети" (у логічному програмуванні і продукційних системах)
sport.	goal-judge	суддя біля воріт
law	goal justified	виправдана мета
sport.	goal-line	лінія воріт
gen.	goal line	лінія воріт
environ.	goal of individual economic business	Мета діяльності господарюючої одиниці (Мета, завдання, кінцеве призначення комерційної структури, що брала участь у торгівлі, виробництві, сфері послуг)
econ.	goal-oriented planning	цільове планування
bus.styl.	goal-oriented program	цільова програма
sport.	goal-post	стійка воріт
sport.	goal-scorer	автор гола
sport.	goal-scorer	гравець, що забиває гол
comp., MS	goal seek	підбір параметра (A method to find a specific value for a cell by adjusting the value of one other cell. When goal seeking, Excel varies the value in a cell that you specify until a formula that's dependent on that cell returns the result you want)
adv.	goal-seeking behaviour	цілеспрямована поведінка
gen.	goal-shot	кидок у ворота (хокей)
mil., logist.	goal stock	цільові запаси
sport.	goal-umpires	судді біля воріт
law	goal unjustified	невиправдана мета
econ.	goals and objectives	мета й завдання
econ.	goals management	управління методом оцінки ефективності
econ.	goals management	програмно-цільове управління
comp.	goals thrashing	переповнення списку мети (у системах логічного висновку)
law	highest goal	вища мета
comp.	high-level goal	ціль верхнього рівня
invest.	hyper goal orientation	гіперрезультатооріентірованность (  Yanamahan)
econ.	immediate goal	найближча мета
law	intended goal	навмисна мета
avia.	intermediate goal	проміжне цільове положення (на траєкторії руху)
gen.	it's a goal!	гол!
dipl.	jointly set goals	спільно визначені цілі
gen.	keep goal	захищати ворота (у футболі)
gen.	keep the goal	бути воротарем
gen.	keep the goal	стояти на воротах
gen.	kick a goal	забити гол
gen.	kick the goal	попасти в ціль
law	legislative goal	мета законодавця
sport.	let through a goal	пропустити гол
gen.	long term goal	довгострокові цілі (InnaKr)
dipl.	long-range goal	довгострокова ціль
econ.	long-range goal	стратегічна ціль
ecol.	long-term emission technology goal	довгострокова мета у сфері технології емісій
econ.	long-term goal	довгострокова ціль
environ.	macroeconomic goal	макроекономічна мета (Три мети змішаної економіки, що найбільшою мірою відносяться до макроекономіки. Це - повна зайнятість, стабільність, економічний ріст)
gen.	make a goal	забити гол
mil.	military goal	воєнна мета
mil.	military goal	воєнна ціль
manag.	multiple goals	множинні цілі
mil.	national goals	національні цілі
mil.	national security goals	завдання національної безпеки
mil.	national security goals	цілі національної безпеки
mil.	NATO in-service goals	терміни постачання озброєння і техніки ОЗС НАТО
dipl.	objective goal	об'єктивна ціль
gen.	out-and-outer goal-keeper	неперевершений воротар
law	paramount goal	вища мета
mil.	partnership goals	цілі партнерства
sport.	penalty goal	гол, забитий штрафним ударом
dipl.	priority goal	першочергове завдання
mil.	priority goal	першочергова ціль
dipl.	pursue far-reaching political goals	мати далекосяжні плани
gen.	put in goal	ув'язнювати (jail, prison)
gen.	put in goal	ув'язнити (jail, prison)
econ.	reach a goal	домогтися мети
econ.	reach a goal	досягти мети
law	reach one's goal	досягти цілі
law	reach one's goal	досягати мети
econ.	realize a goal	досягти мети
dipl.	retreat from the goal	відмовитися від цілі
gen.	score a goal	забивати гол
gen.	score a goal	забити гол
sport.	score the first goal	розмочити рахунок
law	serve the goal	служити меті (of + -ing)
manag.	set a goal	ставити за мету
econ.	set a goal	поставити завдання
econ.	set a goal	поставити мету
law	set oneself the goal	ставити перед собою мету (of+ -ing)
mil.	shoot a goal	добитися свого
mil.	shoot a goal	попасти в ціль
gen.	shoot at the goal	бити по воротах (футбол, хокей)
dipl.	single one's goals	намітити свої цілі
dipl.	single one's goals	визначати свої цілі
law	specific goal	певна мета
law	specific goal	визначена мета
gen.	stay in the goal	бути воротарем
gen.	stay in the goal	стояти на воротах
UN	sustainable development goals	цілі сталого розвитку (Brücke)
avia., corp.gov.	task force on long term technology goals	спеціальна група з питань довгострокових технологічних завдань
mil.	to be geared toward specific goals	бути спрямованим на досягнення спеціальних цілей
gen.	to go forward towards one's goal	іти до мети
sport.	to let through a goal	пропустити гол
gen.	to score a goal	забивати гол
gen.	to score a goal	забити гол
fig., sport.	to score the first goal	розмочити рахунок
market.	top priority goal	першочергове завдання
comp.	top-level goal	ціль верхнього рівня
econ.	true goal	істинна мета
dipl.	true goals	справжні цілі
econ.	ultimate goal	кінцева мета
law	unintended goal	ненавмисна мета
law	unite around a common goal	об'єднатися навколо спільної мети
sport.	win two goals to nil	виграти з рахунком 2:0
law	with the goal	з метою (of + -ing)
law	with the goal of protecting one's labour and socio-economic rights and interests	з метою захисту своїх трудових і соціально-економічних прав та інтересів
gen.	won by four goals to love	виграно з рахунком 4:0